Когда речь заходит о рекламе, сталкиваешься с тем, что безукоризненные на английском языке рекламные слоганы и названия торговых марок на других языках часто вовсе не звучат. Более того, их иногда и переводят-то неправильно!
Когда речь заходит о рекламе, сталкиваешься с тем, что безукоризненные на английском языке рекламные слоганы и названия торговых марок на других языках часто вовсе не звучат.
На этих снимках, якобы запечатлен процесс строительства Стоунхенджа, как утверждает автор статьи, фотографии сделаны в 1954 году.
Давайте попробуем разобраться, что же запечатлено на фото?
Далее привожу фрагмент статьи:
Давайте попробуем разобраться, что же запечатлено на фото?
Далее привожу фрагмент статьи:
На этих снимках, якобы запечатлен процесс строительства Стоунхенджа, как утверждает автор статьи, фотографии сделаны в 1954 году.
Ребята решили отделаться от штрафа за превышение скорости, прикинувшись иностранцами, но украинский инспектор их раскусил.
Предыдущая часть здесь
Предыдущая часть здесь
Ребята решили отделаться от штрафа за превышение скорости, прикинувшись иностранцами, но украинский инспектор их раскусил.
Предыдущая часть здесь
Предыдущая часть здесь
Плохо когда не знаешь английского, но при этом носишь одежду с надписями на иностранном языке.
Надпись на футболке "a blow job better then no job" )))
Надпись на футболке "a blow job better then no job" )))
Сочинский магазин Кристалл решил сэкономить при переводе вывески. В итоге гастроном перевели, как gastronome, а не grocery. Но самое забавное, что часы работы перевели, как working clock.
В английском языке новое слово рождается каждые 90 минут. Какие-то слова приживаются, какие-то годны только для того, что 1 раз над ними посмеяться.
Мы все в школе учили английский. И точно знаем что "Ландон из зе капитал оф грейт британ". Но сталкиваясь с носителем языка не можем понять ни слова и не знаем, как спросить элементарное.
Продолжение темы Американского сленга. Ошибки перевода или дословный перевод иногда приводят к забавным, а иногда к неприятным ситуациям.
Подборка самых известных песенок и стихов для малышей, которые сделают изучение английского языка веселее, легче и интереснее!
Пишет Юрий Дружбинский: Серьезные все-таки люди эти англосаксы. И язык у них такой же подробный, точный и обстоятельный.
Сейчас лето и многие из нас отправляются в путешествия по Европе. я предлагаю запомнить несколько английских фраз, которые пригодится при проблемах со здоровьем
Продолжение предыдущего поста. Сейчас лето и многие из нас отправляются в путешествия по Европе. я предлагаю запомнить несколько английских фраз, которые пригодится при проблемах со здоровьем
Думаю, это будет интересно! Ведь каждому хочется в разговоре блеснуть глубокими знаниями языка. Итак начнем.
Изучение английского может стать не только очень полезным, но и действительно интересным занятием. Убедиться в этом поможет наша подборка фактов.
Если у тебя есть маленький ребенок и ты хочешь, чтоб ему было интересно и весело учиться, то заглядывай ко мне в гости. :) Ну или просто заглядывай, если понравился енот.
Как появилось слово "селфи"? Входил ли амперсанд в качестве буквы в английский алфавит? И что на самом деле означает фраза "Goodbye"?
За последний год уже не раз в новостных таблоидах проскальзывают новости: "В США арестована учительница за сексуальную связь с учеником", ...
Один из самых распространенных языков в мире - английский. На нем говорят более 1,5 млрд. человек и еще 1 млрд. его изучает. Но многие пытаются начать использовать язык, еще до того как его выучили.
Не только русский язык обрастает заимствованными словами. В других языках происходит подобный процесс. Какими же русскими словами обогатился английский язык?
Ваш уровень общения с англоговорящими жителями перейдёт на абсолютно иной уровень. Только не выражайтесь так в присутствии официантов или барменов... Они ведь вам в еду за такое плюнуть могут.
Сейчас знанием иностранного языка никого не удивишь, в наше время это - не роскошь, а уже необходимость.
Если вы только начинаете изучение английского языка и находитесь в поиске подходящей литературы, то данная подборка явно для вас.
Да, нам ежедневно встречаются на развлекательных сайтах образцы вольного обращения китайцев с русским языком, приводящие носителей его в замешательство.
Телеграм стремительно набирает обороты: появляются новые каналы, группы и боты. Вот
о последних мы сегодня и поговорим.
о последних мы сегодня и поговорим.
