5
1
реклама
Это что? ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите «хатуль». «Ученый» мад’ан, с русским акцентом «мадан». Мальчик не знал, что в данном случае слово «ученый» звучало бы иначе кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
Хатуль мадан.