31
4
Тисо-самшитовая роща – таинственный музей редких и ценных деревьев, хранитель сказочных видов, мистического полумрака и вечной прохлады.
На 300 гектарах уникального парка растут деревья доледникового периода, деревья, чей возраст зашкаливает за пару тысяч лет. Это неудивительно, учитывая, что расти деревья не торопятся: например, самшит за год вырастает всего на миллиметр. Помимо самшита в парке, входящем в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, еще медленнее растет тис и множество других редчайших и старейших деревьев. Дух захватывает точно.
Адрес места: Самшитовая ул., Хоста, Краснодарский край, Россия
На 300 гектарах уникального парка растут деревья доледникового периода, деревья, чей возраст зашкаливает за пару тысяч лет. Это неудивительно, учитывая, что расти деревья не торопятся: например, самшит за год вырастает всего на миллиметр. Помимо самшита в парке, входящем в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, еще медленнее растет тис и множество других редчайших и старейших деревьев. Дух захватывает точно.
Адрес места: Самшитовая ул., Хоста, Краснодарский край, Россия
И вот на тесте у неё по ходу перевода попадается фраза: "Стол был сделан из самшита"... А она не знала как по-английски "самшит"... Ну и выдала: "The furniture was made of some sh.it"