3155
7
Один пользователь, в комментариях на ютюбе выдвинул довольно интересную позицию, почему современный украинский язык не мог появиться естественным путем, на мой взгляд он изложил это довольно логично.
×
Забавно что данный пост был на одном другом сайте, но его очень быстро подтерли, а автора заблокировали на месяц. Но кеш гугла всё помнит
Источник:
Ссылки по теме:
- Зеленский, как чёрная метка мировой политики. Зачем президент Украины отправился в США
- "Дом у меня поднялся и опустился ...". В донецкой Макеевке после удара ВСУ погибли десятки военнослужащих ВС РФ
- Как Арестович Зеленскому карты спутал, рассказав всю правду про украинское ПВО
- "Может ещё памятник Гитлеру поставить?": в американском Капитолии предложили установить бюст Зеленского
- Фокусники. Как "весь мир" опровергал заявление Урсулы фон дер Ляйн о 100-тысячных потерях ВСУ
реклама
А ещё поинтересуйтесь, как на украинском будет "зонтик" и "зонтичные растения". ))
В России точно также. У поморов на севере в употреблении один диалект, у кубанских казаков, - другой. Но Россия выработала свой литературный язык, и не пытается один диалект ставить выше другого по политически соображениям.
Очень цепочки слов понравились, как и в начале текста схожие рассуждения. Прям натуральная ржака.
Рус.:
муж-замужество-замуж-мужество
Англ.:
husband-marriage-married-courage
Нем.:
Mann-Heirat-verheiratet-Mut
Лат.:
maritus-matrimonium-nupta-audacia
Рус.:
крыша-крышка-крыть-закрыть-открыть
Англ.:
roof-cup-cover-close-open
Нем.:
dach-Deckel-abdecken-schließen-öffnen
Лат.:
tectum-cup-operimentum-prope-apertum
Для меня однозначно украинский значительно меньше отошел от праславянского чем русский и уж точно не его диалект. За сотни лет под управлением Речи или Московии вполне могли заимствовать использование не имеющих собственных исторических причин отдельных корней слов. Ничего страшного, любой язык кроме мертвых должен развиваться, обогащаться, в том числе и заимствованиями.
Понятно, что в России сейчас, в следствии всеобщего образования, вряд ли найдешь две соседних области с большим отличием в русском языке, а раньше такое было.
Украинский и русский языки стали расходиться в 13м веке. Но главное, что следует иметь в виду, это то, что литературный русский язык, который нам преподают в школе, формировался на основе северных регионов России, которые сами формировались под воздействием колонизации Новгорода. А старо-новгородский язык считается "аномалией", так как уже во времена "берестяных грамот" (11век) видно, что язык новгородцев весьма отличается от соседних славянских языков, что предположительно говорит о том, что новгородцы отделились и развивались обособленно примерно с 7-8века.
Вы вот сами то понимаете, что именно наш родной великорусский шовинизм и является почвой для образования в постсоветских странах национализма, как реакции?.. Люди, живущие в соседних странах и смотрящие российское ТВ, с ужасом узнают, что они оказывается - люди "второго" сорта, всем обязанные исключительно русским и сами - ни на что не годные...
Может причина, в окружающей Россию русофобии, не вне, а в нас???
2. Вот именно потому, что при СССР об этом молчали, у народов бывших республик и сложилось впечатление, что не Россия их кормит, а наоборот. У них просто в головах не укладывалось, что кормящий живёт хуже тех, кого он кормит. И, может быть единственная, польза от развала Союза, так это то, что развал расставил всё по своим местам, и показал, кто кого кормил, и кто что стоит. Отсюда и русофодия.
Что бы изменить МИР в лучшую сторону - нужно начинать с себя.
А в мове не так.
Но нет. Я, конечно, английский знаю и довольно неплохо, но родной язык для меня -- русский, потому что я русский и живу в России.
*berzьnь (берзень) март
*květьnь (кветень) апрель
*travьnь (травень) май
*čьrvьnь (червень) июнь
*lipьnь (липень) июль
*sьrpьnь (серпень) август
*versьnь (версень) сентябрь
*ruјьnь (руень) октябрь
*listopadъ (листопад) ноябрь
*grudьnь (грудень) декабрь
*prosinьcь (просинець) январь
*sěčьnь (сечень) февраль
А раз вы такого показать не можете, то и русский язык был и остаётся одним из славянских языков. Так что его вполне можно сравнивать с украинским, как вы и хотите.
И Иван III, как единственный фактический наследник, ввёл в русский язык византийские (римские) названия для месяцев, взял герб византийских императоров (двуглавый орёл), ну и по мелочи всякое.
"Держава" это элемент власти русских царей, в виде шара с крестом или гербом, находился в правой руке русских царей, в левой скипетр. Корень слова "держава" от древнерусского "дьерж" - власть. На великошумерском "власть" это "влада". Куда не сунься, не "мова" , а лоскутное одеяло из массы языков.
Ваш комментарий, звучит как лучшие перлы черномырдина и кличко.
Только в русском, с его гибкостью, суффиксами, окончаниями, наречиями...и мн.мн. др. возможна адаптация инослова в полностью русское, которое не будет звучать как слабоумный бред или феня,(арго) существ, помещённых в закрытое пространство.
Это исторически так сложилось. Территория, где расположена западная часть украины и Белоруссии постоянно переходила из одних рук в другие. Кто там только не был - и поляки и австрияки и турки. Одним словом "гуляй поле".
У нас в России тоже существуют различные местные наречия, но они не так кардинально отличаются от классического русского языка.
а тут нет какие то батлы за чистоту языка и пр.
Найти книги на украинском можно найти только лишь после революции, когда начали проводить активную украинизацию, книги на белорусском, вполне себе издавались ещё в Российской империи.