12667
39
Ссылки по теме:
реклама
.jpg)
я понял, что под этим названием карикатуры на хохлов, но не знаю почему
Дословно с укроэсперанто: "МИ ЗДОБУЛИ" означает "мы добились", в русской транскрипции звучит как "мы здобулы", в качестве мема - "мыздобулы". Корни мема Вам навряд-ли кто-то отыщет. Могу только предположить, как человек знакомый с малоросским наречием - родным для моих предков, которых тоже когда-то записали в украинцы, от чего они совсем не в восторге.
Малоросское наречие и укроэсперанто, или как бы украинский, как бы язык, это две большие разницы. В процессе госстроительства понадобился полноценный язык, желательно со словами совсем не похожими на русские, вот и стали наполнять малоросское наречие всякими новообразованиями. Пафосного слова "добились" в бытовом наречии малороссов не было. При СССР использовали "добылыся" - я пишу в транскрипции. Это слишком похоже на русское. Зато было слово "добуты", т.е. заполучить что-то с большими усилиями. Чтобы отделить значения "добыть" как полезное ископаемое, и "достать", как заполучить что-то не совсем законно, его подправили. Получилось "здобулы".
На мой взгляд мем "мыздобулы" очень ярко характеризует нынешние события - заменили русское слово на выдуманное и выдаем это за великое достижение.
ЭЫ: Кто-то тут Вас минусует, это не я чесно-слово.
толко это и требовалось
я не силён в хохляцком, по этому и спросил
за ответ спасибо
на минусы мне пофигу;)
МЫЗДОБУЛЫ! — активно форсится антимайданом и сочувствующими оному. Происходит от укр. раSSового «здобули», то есть «добились». Краткая и емкая реакция на любые «положительные» изменения с момента смены власти, будь то подъем цен на медикаменты, продукты, электроэнергию или же переезд запланированного на 2015 год Евробаскета куда угодно, хоть [мат], лишь бы не на Украину. О существовании оного слова напомнил жителям Украины журналист Анатолий Шарий в одном из своих бложиков.
...- Скажите, а где я могу найти запись Дюны?
- З.а.п.и.з.д.ю.н.ы? Посмотрите рядом с покемонами.