9344
1
Можно много спорить с украинцами о правилах русского языка. Можно даже пригласить их преподавать русский... Ну а почему нет? Для них же он родной язык, они же настоящие его носители! Почему бы и не поучиться у них. Но я предлагаю узнать мнение настоящего специалиста, заместителя директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Марии Леонидовны Каленчук.
Заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Мария Леонидовна Каленчук.
Какие предлоги использовать со словом «Украина»?
"Это политический вопрос, и мой ответ, боюсь, политикам не понравится. Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма — результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т.д. Литературная норма не может измениться по команде из-за каких-либо политических процессов. И я не думаю, что ради политики надо коверкать язык."
Чтобы не обвиняли в предвзятости
С интервью можно ознакомиться по ссылке:
http://hbr-russia.ru/lichnaya-effektivnost/lichnye-kachestva/a11528/#ixzz3VZmCet20
Вопрос про Украину задан в самом конце.
http://hbr-russia.ru/lichnaya-effektivnost/lichnye-kachestva/a11528/#ixzz3VZmCet20
Вопрос про Украину задан в самом конце.
Ссылки по теме:
- Эксклюзив! Сбитый ополченцами беспилотник:
- Порошенко: Офицера СБУ убили бандеровцы
- Американский взгляд на ситуацию в Европе (перевод в субтитрах)
- ТАМ, ГДЕ АМЕРИКА – ТАМ СМЕРТЬ! (М.Задорнов)
- Наконец-то! Новенькие Humvee для армий ДНР и ЛНР!
Новости партнёров
реклама
Прям сугубо филологический спор в стиле "на районе" или "в районе".
"На Украине" - в России это прижилось и так и будет, и ничего предосудительного в этом не вижу.
Припев народной песни:
Як у нас на Україні -
Всі лани квітучи,
Так у нас на Україні -
Люди всі співучи.
Хай же щастя буде довгим
І пісень багато,
Бо без пісні в Україні
Не буває свята.
смотрят, потом решили подкатить.
- Ребята, вы из России?
- Нет, - говорят, - мы из Украины.
- А это что?
- Страна такая. У нас есть свой герб, гимн, флаг…
- Это понятно, - говорят немцы. - А где такая страна?
- Севастополь знаете? - спрашивают украинцы.
- Знаю, - говорит один. - у меня там дед воевал. Но ведь это Россия.
- Нет, это Украина. У нас есть свой герб, гимн, флаг. Ладно, как вам еще
объяснить… Донбасс знаете?
- Знаем. Но ведь это Россия!
- Нет, это Украина. У нас есть свой гимн, герб, флаг…
Немцы видят, что ничего не получается. Задумались:
- Ну ладно. А язык у вас какой? Русский?
- Нет, наш, Украинский.
- И как по вашему рука?
- Рука.
- А нога?
- Нога.
- Хм… А жопа?
- Срака.
- И это вы из-за одной сраки придумали себе герб, гимн, флаг???
В некоторых славянских языках (русском "на Украине", польском "na Ukrainie", чешском "na Ukrajině", словацком "na Ukraine") употребление предлога «на» в сочетании со словом «Украина» является единственной нормативной формой как исключение из общих правил - перед названиями большинства других стран в них употребляется предлог «в».
Нельзя сказать, что "В" территории бывшей Украины идет война.
История как бы намекала
Украина - территория или государство, да пойдите вы В ЖОПУ, умники!