13547
7
Я никогда не жил в России. Как уехал в с одной из республик в 90 х мир посмотреть так там и остался. Пару лет назад побывал в Ростове и Москве и вот что меня сильно удивило.. Нездоровая Любовь к иностранным языкам.. Сами посмотрите..
Просто несколько примеров.. Крокус - это "Тюльпан" по английски.
Речь не идет о брендах вроде Gucci или Rolex..
Тут английские слова просто пишyтся на кирилицe, как я понимаю чтобы придать дополнительной шикарности заведению.. Так сказать добавить "Лакшери"- (кстати любимое слово деревенских девчонок)..
Тут английские слова просто пишyтся на кирилицe, как я понимаю чтобы придать дополнительной шикарности заведению.. Так сказать добавить "Лакшери"- (кстати любимое слово деревенских девчонок)..
×
Я мысленно представляю магазин в Чикаго под названием "Otkritie Ameriki" и не получается..
Ни в коем случае никого не хочу обидеть.. Просто это все мне напоминает советский фильм "Bолшебный голос джельсомино"
Прочтите название газеты.. На каком это языке?..
Eсли честно то немного грустно.. С одной стороны все ругают Запад , a c другой создается некий образ что именно там самая "вкусная" жизнь.. Иначе зачем русский Тюльпан переименовывать на английский Kрокус?..
Посмотрите на Украинцев..все поменяли и переименовали в надежде что станет лучше.. а оно не становится.. Как говорится вот яркий пример..
Всем всего..
Посмотрите на Украинцев..все поменяли и переименовали в надежде что станет лучше.. а оно не становится.. Как говорится вот яркий пример..
Всем всего..
Ссылки по теме:
- Телевизор: от голубого огонька до зомбоящика
- 40 фактов, которые вас удивят
- 20 невероятных фактов, которые пошатнут вашу веру в адекватность мира
- В городе, расположенном посреди Тихого океана, проживает 62 человека, которые являются потомками одного мужчины
- В Твиттере рассказали о похоронах в викторианскую эпоху: те были похлеще нынешних свадеб
Новости партнёров
реклама
"Семейный парк SKAZKA"
Филолог, мля. Гений клавиатурный.
о сколько тебе открытий чудных готовят просвещенья дух и опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг...
Казахи казахсткие слова вообще латиницей пишут!
Все указатели на автостраде А1 - Кокчетав-Астана, вот.
А вообще мне глубоко пофиг, чем там казахи занимаются
Офисные олени и богини инстасрама соревнуются с ними в луках, коворкингах, апсейлах и еще много какой бредятине..
Есть принятый закон (от 2005г.), запрещающий вывески на англ. языке (если это не название иностранного бренда), а раньше их было полно зарегистрированных именно на английском, латиницей. Чтобы не менять название фирмы/заведения/организации и при этом не нарушать закон, многие предприниматели просто заменили свои вывески на кириллицу. Поэтому их так много.
Логика фееричная! Речь не о законе. Речь о засилье иностранных слов, в том числе и тех, которые выглядят особо комично на кириллице. И закон не помогает этому засилью: с латиницы на кириллицу - то же самое. Вот это и есть - и смех, и грех.
а тут ... моушинсфера в парке красуется
или по рупору агитации - саундрежисер, лайнсмен.
а что вы после того как милицию переименовали в полицию, ввели магистратуру, бакалавриат. поменяли высшую лигу на премьер лигу да много еще примеров самоуничижения чего тут разводить
По делу же все чувак написал, позорище. Вот эти названия всевозможных ТЦ, магазинов, баров и т.п. - это какой то ппц. Всегда люто бесило это. Особенно иностранные слова, написанные кириллицей в транскрипции.
Писали бы уж на латинице что ли.
Я не говорю про иностранные слова, вошедшие в русский язык, те же шлагбаум и бутерброд. Я именно о названиях собственных.
С другой стороны, есть же понятие "заморская диковинка". Т.е. всё, что могли делать в своей стране - ты уже знаешь. А тут - иностранная вещь, по-басурмански что-то написано - диво же дивное! И работает сие диво до сих пор. :)
А учитывая, что неся дичь ты называешь окружающих быдлом, ты к тому же еще и тупая.
Излюбленная тема у чинуш-предателей.
Город-сателит...