45593
2
Почему многие люди при первой встрече, когда день только вступил в свои права, говорят так: «Доброе утро»? Разве не правильно желать доброго утра? Или вовсе заявить: «С добрым утром»? Давайте разберемся, как грамотно приветствовать друг друга.
«Доброе утро» или «С добрым утром»?
Вот что по этому поводу думают пользователи интернета. Одни считают, что наиболее приемлемая форма звучит так: «Доброго утра!» Такая фраза выглядит как пожелание хорошего дня и является эквивалентом приветствия. Именно в такой форме грамотно здороваться.
Для других лучше всего звучит «С добрым утром!» Эта фраза выглядит как радостное приветствие и подчеркивает, что для человека каждое утро – почти как праздник. Правда, оппоненты с этим не согласны: им такая форма напоминает поздравление. Мол, пережили ночь, дожили до утра – ура!
Еще одной части аудитории вполне достаточно фразы «Доброе утро». Да, она звучит как констатация факта и практически не выражает эмоций говорящего/пишущего, но можно ведь и без них обойтись.
Для других лучше всего звучит «С добрым утром!» Эта фраза выглядит как радостное приветствие и подчеркивает, что для человека каждое утро – почти как праздник. Правда, оппоненты с этим не согласны: им такая форма напоминает поздравление. Мол, пережили ночь, дожили до утра – ура!
Еще одной части аудитории вполне достаточно фразы «Доброе утро». Да, она звучит как констатация факта и практически не выражает эмоций говорящего/пишущего, но можно ведь и без них обойтись.
Доброе утро, лингвисты!
По мнению лингвиста-морфолога Есении Павлоцки, в русском языке для приветствия традиционно используется именительный падеж: «Доброе утро», а при прощании – родительный, к примеру, «Спокойной ночи» или «Всего доброго». Это вовсе не закон, а особенность, сформированная языковой системой на протяжении многих лет. Если использовать другие формы, то это не будет считаться грубым нарушением. Вопрос в том, как на подобные фразы отреагирует слушатель: не покажутся ли они ему избыточными? В этом случае уместно говорить о коммуникативном успехе или провале. То есть вызовет ли ваша фраза отторжение у собеседника или он ее примет как уместную?
Профессор Максим Кронгауз также выступает за использование именительного падежа и не рекомендует использовать падеж родительный. Он призывает более внимательного относиться к приветственным и прощальным фразам, чтобы они не резали слух и нормально воспринимались слушателями.
В качестве примера, который вызывает у него негатив, профессор приводит приветственное «Доброй ночи!» По мнению Кронгауза, подобная форма неуместна для того, чтобы поздороваться с человеком. Она звучит, скорее, как пожелание или прощание наподобие «Спокойной ночи!»
Кроме того, родительный обычно используется не для приветствий, а для пожеланий и напутствий («Удачи!», «Счастливого пути!» и т.д.). Для приветствия характерен именительный падеж, но если сказать собеседнику: «Добрая ночь!», то эта фраза будет звучать довольно глупо.
Профессор Максим Кронгауз также выступает за использование именительного падежа и не рекомендует использовать падеж родительный. Он призывает более внимательного относиться к приветственным и прощальным фразам, чтобы они не резали слух и нормально воспринимались слушателями.
В качестве примера, который вызывает у него негатив, профессор приводит приветственное «Доброй ночи!» По мнению Кронгауза, подобная форма неуместна для того, чтобы поздороваться с человеком. Она звучит, скорее, как пожелание или прощание наподобие «Спокойной ночи!»
Кроме того, родительный обычно используется не для приветствий, а для пожеланий и напутствий («Удачи!», «Счастливого пути!» и т.д.). Для приветствия характерен именительный падеж, но если сказать собеседнику: «Добрая ночь!», то эта фраза будет звучать довольно глупо.
Источник:
Ссылки по теме:
- Почему у некоторых обезьян красные ягодицы?
- Почему Полярная звезда всегда расположена на севере?
- Почему пишут, что выход запасный, а не запасной?
- Журналистов из Турции ужаснуло русское слово из 32 букв
- Почему в Африке бывает холодно ночью?
Новости партнёров
реклама
И Вам доброго.
А где у нас случилось?
Пара незаметных пустяков.... (с)
Максим Кронгауз - профессор
Есть ещё знатоки русского языка с русскими фамилиями интересно?
И где ты увидел фашизм? Скорее он в твоём комментарии. А ты уверен, что правильно понял смысл написанного?
Кстати, далеко не факт, что Павлоцки и Кронгауз еврейские фамилии.
Так что подвяжи пейсы под подбородком и вытри слюни.
Адиос, додик.
"С добрым утром!" действительно звучит как поздравление. Как будто ты пережил ночь и выжил и тебя поздравляют. Ну или если для кого-то каждое утро - праздник, что неплохо, в общем-то.
"Доброе утро" звучит как констатация факта, а не пожелание (добрый день и добрый вечер туда же). Так же, как и "привет" (а не "приветствую").
Предпочитают желать доброго утра людям (как и доброго дня, доброго вечера) и приветствовать ( то есть, здороваться с людьми фразой "Доброго утра, <username>" или "<username>, приветствую").