43507
1
В Германию я попала, как большинство русских – выйдя за немца замуж. Промучилась два года и поняла, что страна это мне просто не по душе. Возвратившись в Россию, чего только не наслушалась про свою дурость (упустила такие перспективы, это ж надо было, все бегут в Европу, а ты оттуда и т.п.), но что есть, то есть. Не лежит у меня душе к немецкому укладу жизни. Не лежит.
Начать с того, что говорить по-немецки я училась только в школе и, перебравшись в Германию, поняла, что школьные знания не дают вообще никакой, даже самой маленькой форы. Мне пришлось учиться практически заново, и это, скажу вам, в стране, где к иностранцам, плохо говорящим по-немецки, относятся, мягко говоря, предвзято, не самое легкое занятие. В маленьком городе, где мы жили, никто не хотел нянчиться с русской. Да, продавец в магазине терпеливо ждал, пока я сообщу ему, что хочу купить, но его приветливое выражение лица было настолько неестественным, что иногда из магазина я возвращалась домой вся красная и в слезах. Муж с истинно немецким спокойствием выслушивал мои жалобы и говорил, что завтра будет легче. Но стало легче далеко не "завтра".
На работу я устроилась уже с базовым немецким. Подметать улицы – не самая хорошая работа для человека с высшим образованием, правда? Правда, это только в России. В Германии не считается зазорной любая работа, там только рады тому, что ты приехал в страну и не сел государству на шею, а начал сразу трудиться на благо страны. Муж рассказывал о знакомом, который скупил, отремонтировал и сдавал в аренду несколько коттеджей, а сам работал дворником, потому что ему просто нравилось. Но это не особенно утешает, знаете. Особенно когда знакомые из России спрашивают, как там в Германии дела, а что я? Мету улицы, данке шён? Для работы более высокой квалификации нужен хороший немецкий язык, тут с этим строго. Вопрос с языком тут – едва ли не первое, что нужно решать.
Я человек общительный, и без людей вокруг мне тяжело. Но… немцы очень не любят пускать кого-то в личную жизнь, а уж в маленьких городках тем более, вообще не любят новичков. Да, муж познакомил с соседями, мило друг другу улыбнулись, но на этом все. Я чувствовала себя как отрезанной от мира, а его все устраивало. Спрашиваю его, ну неужели тебе не хочется пригласить кого-то в гости, просто посидеть, поговорить? Отвечает: нет, зачем? Пива можно в баре выпить. А друзья… У меня было ощущение, что у немцев это понятие гораздо более формальное, нежели у нас. Что они им не так и нужны. Ну, сужу по мужу и тому, что слышала от других русских мигрантов.
Кроме того, немцы очень пунктуальны, и меня это сначала удивляло и даже радовало – "сказал – сделал", но потом начало раздражать. Для каждой мелочи – пунктик. К каждой мелочи – придирка. Собрались в ресторан, не оделась вовремя – "мы же договаривались, я же предупредил", положила не туда ключи от машины – "почему ты не можешь найти им постоянно место" и т.п. Орднунг – порядок должен царить во всем.
Видно, моя русская душа не привыкла к такому. Я уехала и не жалею. Вернулась к друзьям, к посиделкам до утра, к хамящим продавцам и свободе жить, как хочется. Ну… каждый делает свой выбор сам.
На работу я устроилась уже с базовым немецким. Подметать улицы – не самая хорошая работа для человека с высшим образованием, правда? Правда, это только в России. В Германии не считается зазорной любая работа, там только рады тому, что ты приехал в страну и не сел государству на шею, а начал сразу трудиться на благо страны. Муж рассказывал о знакомом, который скупил, отремонтировал и сдавал в аренду несколько коттеджей, а сам работал дворником, потому что ему просто нравилось. Но это не особенно утешает, знаете. Особенно когда знакомые из России спрашивают, как там в Германии дела, а что я? Мету улицы, данке шён? Для работы более высокой квалификации нужен хороший немецкий язык, тут с этим строго. Вопрос с языком тут – едва ли не первое, что нужно решать.
Я человек общительный, и без людей вокруг мне тяжело. Но… немцы очень не любят пускать кого-то в личную жизнь, а уж в маленьких городках тем более, вообще не любят новичков. Да, муж познакомил с соседями, мило друг другу улыбнулись, но на этом все. Я чувствовала себя как отрезанной от мира, а его все устраивало. Спрашиваю его, ну неужели тебе не хочется пригласить кого-то в гости, просто посидеть, поговорить? Отвечает: нет, зачем? Пива можно в баре выпить. А друзья… У меня было ощущение, что у немцев это понятие гораздо более формальное, нежели у нас. Что они им не так и нужны. Ну, сужу по мужу и тому, что слышала от других русских мигрантов.
Кроме того, немцы очень пунктуальны, и меня это сначала удивляло и даже радовало – "сказал – сделал", но потом начало раздражать. Для каждой мелочи – пунктик. К каждой мелочи – придирка. Собрались в ресторан, не оделась вовремя – "мы же договаривались, я же предупредил", положила не туда ключи от машины – "почему ты не можешь найти им постоянно место" и т.п. Орднунг – порядок должен царить во всем.
Видно, моя русская душа не привыкла к такому. Я уехала и не жалею. Вернулась к друзьям, к посиделкам до утра, к хамящим продавцам и свободе жить, как хочется. Ну… каждый делает свой выбор сам.
Источник:
Еще крутые истории!
- В США женатый мужчина от стыда покончил с собой после того, как незнакомая девушка сняла на видео его мастурбацию
- Хитрый кораблик, убийца авианосцев
- Стюардесса бросила работу и ушла на свиноферму
Новости партнёров
реклама
обычная пропаганда .
Потому, что дура:)
Даже не хочется описывать писанину ТП.А чего ждалось то? Рауты с шампанским, работа в головном офисе БМВ, немцы бегущие знакомиться с новоприехавшим шедевром? Пипец...
По ходу, Бузова подняла дух всех ТПшек ...
Не заладилась новая жизнь на чужой земле , уехала назад к друзьям бухать до утра.
Я сам родился и вырос в Германии. Был в гостях в России в 2006 году и для меня в мои 16 лет тоже многое покопалось диким и не привычным, но могу представить вполне жить в России ( если жизнь повернётся так что мне придётся это делать).
Все дело в человеке. Я уверен что автор прожил в Германии относительно не долго ( 2/3 года) за это время невозможно понять всех тонкостей культуры и быта .
2. Прежде чем немцы пустят к себе в страну новобрачную из России( про другие страны просто не знаю), она должна быть минимум год замужем. Этот год, я стесняюсь спросить, на каком языке общались молодожены?
3. Мести улицы? С высшим образованием? Будучи замужем за коренным??? Нахрена, стесняюсь опять спросить? А нельзя было подтвердить свой диплом и искать работу в бюро? Даже сидеть на кассе в REWE три дня в неделю, и то веселее. Берут всех. Обучают тыкать в кнопки на месте.
4. Как эта дура собралась принимать дома!! гостей, если она ни бельмеса по-немецки?
5. Про холодность, настроенность и вся остальная шелуха- наглое враньё. Мы приехали и через четыре месяца у нас родилась дочь. Я повесила на двери нашего 12-ти квартирного дома объявление и приглашение отметить сей факт. Припёрлись представители 11-ти квартир!!!! Семья Бем не пришла, потому что Херр Бем парализован, но они прислали открытку с десятью евро. Его фрау бросила в почтовый ящик. Дружим почти со всеми, а соседи справа...почти одной семьёй живём. Мои дети называют их дедушкой и бабушкой.
P.S. когда мы ещё только подумывали о переезде, я спросила одну девушку русскоязычную в булочной: правда, что в Германии русских не любят? Она подала плечами и сказала: ну, не знаю, меня все любят...
И мы переехали.
Девушек ругаешь, а сам пишешь с ошибками и лишними запятыми, колхоз.
зная языка возникает вакуум общения,никто не будет ради тебя специально переходить на английский или другой язык.А насчёт замкнутых необщительных немцев...меня вот бесило когда мой друг в Ганновере начинал с кем то незнакомым трепать языком в очереди на заправке,иногда это длилось 1-2 мин иногда 5-10,для меня это было немного дико о чем можно болтать с незнакомым,да ещё и долго?)Для них норм,так принято,начинают можно сказать с ,,погоды,, и понесласьНемецкого я не знал,только английский поэтому терпеливо ждал в машине пока натрепяться:)
Другой вопрос, что уровень пропагандонов в нашей стране - примерно как у фольксштурма.
Люди доказывающие с пеной у рта как "там" всё зашибись и "там везде порядок", на вопрос типа "А чего-ж ты тут пьяным за рулём катаешься и считаешь нормальным ехать 150 при ограничении 90, с лёгкостью откупаясь от поймавших ДПСников?", начинают злиться и истошно орать что я ничего не понимаю.