FISHKINET
добавить
пост
Сообщество Кино 12753 поста • 1292 подписчика подписаться
Почему фильм «В джазе только девушки» сделали черно-белым

Почему фильм «В джазе только девушки» сделали черно-белым

18157
11
Большинство зрителей вообще не задаются этим вопросом — фильм старый, поэтому и черно-белый. Но это заблуждение. К моменту съемок этой картины в США не было дефицита цветной пленки и цветное кино было уже не в диковину. Вот и фильм «Не сегодня, Джозефина» — именно так его изначально собирались назвать — планировалось снимать в цвете.
×
Метки: Монро   истории   кино   факты   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
53  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
0
galandgue 6 лет назад
Замечательная заметка и отличные фото. Одно только маленькое замечание: неправильно переводить оригинальное название фильма "Some Like It Hot" как "Некоторые любят погорячей". Это название представляет собой строку из шутливой детской песенки про овсянку с горохом: "Some like it hot, some like it cold, some like it in the pot nine days old". Т.е. "Некоторые любят её горячей, некоторые холодной, а некоторые в горшочке и девятидневной давности." Русский зритель эту песенку не знает, и это тот случай, когда юмор буквально не переводится. Поэтому наше прокатное название "В джазе только девушки" вполне оправдано.
−63
Япона папа Nik 6 лет назад
суперактриса!
−89
Иван Акимов 6 лет назад
Очень люблю старые пиндосские фильмы. А вот от современных тошнит.
−3
AlhambraZero депрессивный снеговик 6 лет назад
2 недели.. а я тут по инвалидности на работе получаю 15тр. сволочь
Показать ещё 22 комментария
Показать ещё

На что жалуетесь?