27965
3
Если спросить в нашей стране зрителей "Как выглядели Шерлок Холмс и доктор Ватсон?" - думаю, что подавляющее большинство скажет - как в фильмах Игоря Масленникова. Ведь популярность этого, действительно замечательного, сериала очень высока. Но похожи ли на самом деле Василий Ливанов и Виталий Соломин на своих персонажей?
А вот давайте сравним. С чем или кем, спросите вы? Ну, например с иллюстрациями к первому изданию "Собаки Баскервилей", которые были сделаны Сидни Эдвардом Пэджетом ещё при жизни Конан Дойла в 1902 году. Вот сравните Холмса из той, старой книги и Холмса Василия Ливанова
Не знаю как вам, а по мне - сходство очевидно
С Ватсоном дело сложнее. Дело в том, что так как рассказы про великого сыщика идут от его имени, в тексте практически нет его описания. И как он выглядит мнения расходятся. Но тут есть одно но. Так как рассказчик - это фактически автор, то можно предположить, что Ватсон должен выглядеть как Конан Дойл. Ну так давайте сравним портреты Конан Дойла и Ватсона в исполнении Виталия Соломина
С Ватсоном дело сложнее. Дело в том, что так как рассказы про великого сыщика идут от его имени, в тексте практически нет его описания. И как он выглядит мнения расходятся. Но тут есть одно но. Так как рассказчик - это фактически автор, то можно предположить, что Ватсон должен выглядеть как Конан Дойл. Ну так давайте сравним портреты Конан Дойла и Ватсона в исполнении Виталия Соломина
Ну как? У вас ещё есть сомнения на тему - кто лучшие Шерлок Холмс и доктор Ватсон ?
Источник:
Новости партнёров
реклама
Насколько помню, с именами наиболее известной жены тоже накладки. По времени и месту обучения доктора есть вопросы, не купленный ли у него диплом? :)
В первых делах Холмса вроде есть указания, на источники его дохода, из которых складывается впечатление, что зарабатывать он стал совсем недавно, что странно для 27 лет. Но Конан Дойль похоже сознательно путает возраст Холмса, ему так удобнее. Даже не путает, а еще толком сам не определился.
"Лаборатория пустовала, и лишь в дальнем углу,
пригнувшись к столу, с чем-то сосредоточенно возился какой-то молодой
человек. Услышав наши шаги, он оглянулся и вскочил с места.
- Нашел! Нашел! - ликующе крикнул он, бросившись к нам с пробиркой в руках".
В общих чертах Ливанов, можно сказать, схож с Холмсом, но орлиного носа и выдающегося вперед подбородка у него нет, да и ростом он вроде пониже:
"Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере".
Кроме этого Холмс отличный спортсмен, боксер, который на равных бился с профессионалами. Это ясно из его диалога с Мак Мурдо ("Знак четырех"). А вот Ливанов на продвинутого спортсмена похож не очень.
Но наш фильм, в любом случае, лучший. Вышеперечисленное нисколько не умоляет его достоинств. Да и до последней буквы копировать книгу нет смысла.
- Да нет же, Мак-Мурдо, знаете, - вдруг добродушно проговорил Шерлок
Холмс. - Я не думаю, чтобы вы забыли меня. Помните любителя-боксера, с
которым вы провели три раунда на ринге Алисона в день вашего бенефиса
четыре года назад?
- Уж не мистера ли Шерлока Холмса я вижу?! - воскликнул боксер. - А
ведь он самый и есть! Как это я сразу вас не узнал? Вы не стояли бы здесь
таким тихоней, а нанесли бы мне ваш знаменитый встречный удар в челюсть, я
бы тогда сразу узнал вас. Э-э, да что говорить! Вы из тех, кто зарывает
таланты в землю. А то бы далеко пошли, если бы захотели!
- Видите, Уотсон, если моя профессия никому не будет больше нужна, у
меня еще есть в запасе мои любительские таланты, - сказал, смеясь, Холмс.
- Наш друг, я уверен, не станет дольше держать нас под открытым небом.
А вот Ватсон-Лоу мне понравился: видны и британские манеры, и военная выправка, определённая жёсткость характера. Ватсон-Соломин в некоторых сценах излишне мягок и рыхловат. Но, если учесть что наш фильм делался с известной долей юмора - то наш Ватсон более английский.
А насчёт ранения: Ватсон из сериала "Шерлок" несколько серий постоянно так или иначе страдает от ранения и посттравматического стресса
Картина "Битва при Майванде" - пафосно, но суть самого боя отражает верно: резня.
На реверсе первой монеты изображён Шерлок Холмс (в исполнении Василия Ливанова) в охотничьей войлочной шляпе и с трубкой. Остальные три монеты посвящены фильмам Сокровища Агры , Собака Баскервилей и Смертельная схватка . На них, помимо Шерлока Холмса, изображены доктор Ватсон (в исполнении Виталия Соломина), Мисс Морстен (в исполнении Екатерины Зинченко), сэр Генри Баскервиль (в исполнении Никиты Михалкова) и профессор Мориарти (в исполнении Виктора Евграфова). Набор монет представлен в сувенирной коробке, выполненной в виде кинохлопушки