7214
1
1
Англичанин Джейми Гроссман (Jamie Grossman) опубликовал забавное видео, на котором поругались его голосовые помощники Amazon Echo, реагирующие на имя Алекса. Ссора произошла из-за двух диалектов английского - британского и американского. Парень поинтересовался у помощников из чего сделана фольга. Первый помощник, разработанный для американцев, ответил, что фольга сделана из алюминия (aluminium). Британский помощник начал перебивать своего коллегу, говоря что правильно говорить aluminum.
Перевод диалога:
Джейми Гроссман спрашивает: Alexa, из чего сделана фольга?
Alexa A (Американская Алекса): Материал, из которого сделана фольга — алюминий (aluminium).
Alexa B (Британская Алекса): Ты подразумеваешь алюминий (aluminum).
Alexa A: Это алюминий.
Alexa B: «Алюминий» пишется A-L-U-M-I-N-U-M.
Alexa A: Это неправильно.
Alexa B: Заткнись!
Alexa A: Ты заткнись!
Alexa B: Нет, ты заткнись!
Джейми Гроссман спрашивает: Alexa, из чего сделана фольга?
Alexa A (Американская Алекса): Материал, из которого сделана фольга — алюминий (aluminium).
Alexa B (Британская Алекса): Ты подразумеваешь алюминий (aluminum).
Alexa A: Это алюминий.
Alexa B: «Алюминий» пишется A-L-U-M-I-N-U-M.
Alexa A: Это неправильно.
Alexa B: Заткнись!
Alexa A: Ты заткнись!
Alexa B: Нет, ты заткнись!
Источник:
Ссылки по теме:
- Антилопа-самоубийца решила пробежать через строй идущих по своим делам львов
- Стример под видом игры нелегально показывал на своем канале настоящий бой MMA
- Сообразительный хаски нашёл способ сбежать из своего вольера
- Как 50 лет назад артисты советской эстрады Юрий Тимошенко и Ефим Березин представляли себе 2017-й год
- «Сижу, башкой своей ломаю эти знания». Шедевральная исповедь школьника
Пускай на кухне втроём ругаются.
- Сегодня мы будем носить люминевые трубы
Голос из строя:
- Не люминевые, а алюминиевые!
П:
- А самый умный будет носить чугуневые трубы!
Вопрос тобой поднят правильно... но вряд ли у него что-то другое кроме алюминия.
Из чего сделана фольга? Парень не знает материал из чего она сделана.