76194
5
На мои вопросы, почему же евреи с арабами пишут именно так, никто не дал вразумительного ответа. Поэтому долгое время оставалось довольствоваться объяснением, что у них просто так принято.
Мне казалось, что должна быть веская причина для того, чтобы писать в «неправильном» направлении. И в конце концов выяснилось, что это действительно так!
Мне казалось, что должна быть веская причина для того, чтобы писать в «неправильном» направлении. И в конце концов выяснилось, что это действительно так!
Оказалось, что всё объясняется довольно просто и логично. Дело в том, что семитские языки, в число которых входит и арабский, и иврит, одни из древнейших на планете. Они зарождались в то время, когда никто даже и мечтать не мог о бумаге, ведь она появилась лишь около двух тысяч лет назад.
×
Тем не менее людям нужно было как-то фиксировать информацию, поэтому они высекали письмена на камне. А теперь представим, как правшам, которых на земле 85 %, будет удобнее орудовать молотком и зубилом? Конечно же, это сподручнее делать, держа зубило в левой руке и стуча по нему молотком, зажатым в правой. А в этом случае удобнее всего писать как раз справа налево!
Кстати, присмотрись внимательнее к буквам еврейского алфавита. Их своеобразная конфигурация свидетельствует о том, что изначально буквы высекались на чем-то твердом. Такие буквы гораздо проще изобразить зубилом, а не пером.
Хотя с тех пор камень перестал быть единственным долговечным хранителем информации, но правила письма уже сформировались, так что никто не стал их кардинально менять.
Вот так просто объясняется загадка о направлении письма в иврите и арабском языке.
Ссылки по теме:
- Трогательное письмо танкиста
- Арабы в Лондоне
- Прощальное письмо Алану Рикману от Дэниела Рэдклиффа
- Рейтинг традиционных блюд еврейской кухни
- «Почта России» потратила 17 лет на доставку письма
Новости партнёров
реклама
И камни тут не при чём. Викинги тоже писали рунами на камнях, но почему-то не справа налево, а вообще - от центра по спирали.
Другое дело, что арабская вязь (недаром она - вязь) в меньшей степени напоминает и клинопись, и тот шрифт, который был приведён в ивритском варианте.
У меня нет конкретного предложения, но, думаю, дело в чём-то другом, ребята.
Вилки-ложки - всё равно, но хлеб резать удобнее левой. Мышка (со стандартным назначением кнопок) - тоже всё равно, но держу обычно в левой, тогда, не выпуская мышки (чтоб не убежала ), правой руке всегда доступен энтер, курсорные кнопки и цифровая клавиатура. К тому же, когда для текста нужны обе руки, от мышки слева до клавиш ближе перенести руку, чем справа :) Дома, вообще, у компа две мышки - одна слева, другая справа
При таком наклоне текст написанный справа налево закрывается из обзора.
Поедешь в ту же сторону, а солнце будет светить с другой)))
Как там в анекдоте - моча герцога Орлеанского, а почерк королевы!!!
Ну-ну и что же у нас теперь долговечное, кроме камня?
и не на камне, а на дереве...
Арабы и евреи своё направление письма взяли у финикийцев, а европейцы - у греков. Вот и вся разница. На самом деле неважно в какую сторону писать, это просто вопрос привычки. Тем не менее правой рукой слева направо писать удобнее, так как при написании остаются видны все написанные буквы. Возможно среди финикийцев было много левшей, а возможно это дело случайного выбора. Те же греки вначале писали "змейкой" слева направо - первая строка, справа налево - вторая и т.д., пока не решили, что с налево направо писать удобнее.
В общем и целом это, скорее всего, вкусовщина народов первыми освоивших письменность, хотя возможно под каждый выбор был подложен религиозный аспект.