Трудности перевода: учимся читать этикетку

Автор:

14 апреля 2016 09:37

7730

Чтобы твои любимые вещи дольше сохраняли вид новых, ухаживай за ними правильно! А для этого научись читать этикетку, на которой тайным шифровальным методом рассказано, что можно, а чего — нельзя.

Трудности перевода: учимся читать этикетку

Источник:

1. Тазики

Источник:

Цифра на тазике — максимально допустимая температура воды при стирке.

Иногда вместо цифр ты увидишь внутри тазика точки. Одна точка — самая низкая температура, две точки — нормальная температура, а три — максимальная температура стирки.

Подчеркивание одной, двумя или тремя чертами обозначает степень деликатности ткани, чем больше полос — тем более щадящий режим стирки стоит выбрать.

Перечеркнутый тазик означает, что вещь вообще нельзя стирать.

2. Квадратики

Источник:

Все, что нарисовано в квадратах, это про сушку.

Круг внутри квадрата означает, что вещь можно сушить в машинке. Подчеркивание, как и в предыдущем пункте, расскажет о деликатности ткани. Вертикальная полоса означает, что вещь нужно сушить в вертикальном положении, а полукруг в верхней части квадрата — что вещь можно сушить только на «плечиках».

3. Круги

Источник:

Эта пиктограмма символизирует химчистку. Зачеркнутый круг, само собой, ее запрещает. Круг с буквой внутри отвечает на вопрос, какое химическое соединение использовать, эта информация — для работников химчисток.

4. Треугольники

Источник:

Это про отбеливание. Две косые полоски в треугольнике говорят о том, что отбеливать ткань можно, но без хлора. Буквы Cl в треугольнике, напротив, разрешают использование хлоросодержащего отбеливателя.

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: полезный этикетки

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.