На языке любви: 18 очаровательных иллюстраций непереводимых слов о любви

Автор:

24 ноября 2015 10:02

9145

Иллюстратор Эмма Блок создала серию очаровательных рисунков с использованием непереводимых слов о любви и нежности, которые есть практически в каждом языке мира. Эти иллюстрации отображают романтические чувства, которые будут близки тем, кто хотя бы раз в жизни их испытывал, но для которых в нашем языке нет отдельных слов.

Эмма хорошенько покопалась в словарях разных стран и нашла уникальные слова о любви, которые нам приходится описывать длинными витиеватыми фразами.

1. Румынский

Чувство, возникающее у страстно влюблённого в разлуке с предметом своей страсти.

2. Сербский

Ощущение единства со Вселенной, которое приходит через самые простые радости жизни.

3. Иврит

Чистая и бескорыстная радость от того, что у кого-то другого всё складывается хорошо.

4. Португальский

Разглаживать пальцами волосы возлюбленного/возлюбленной

5. Японский

Это ощущение, когда вы встречаете человека и сразу понимаете, что вам суждено прожить с ним всю жизнь.

6. Китайский

Стареть вместе, держась за руки.

7. Валлийский

Объятие, которым любящий человек создаёт «зону безопасности» для предмета своей любви.

8. Хинди

Любовь, осознание которой приходит в разлуке.

9. Французский

Радость, которую испытывают воссоединившиеся после долгой разлуки влюблённые.

10. Яган

Чувство, возникающее между двумя чересчур робкими влюблёнными, каждый из которых боится сделать первый шаг.

11. Тагальский

Головокружение, возникающее в момент рождения любви «с первого взгляда»

12. Нидерландский

Тёплое чувство, возникающее в присутствии любимого человека.

13. Португальский

Легонько коснуться кончиком носа к шее возлюбленного/возлюбленной.

14. Тамильский

Притворяться сердитым после размолвки с любимым человеком.

15. Датский

Эйфория, которую испытывает только что влюбившийся человек.

16. Китайский

Обещание вечной любви

17. Немецкий

Ощущение безопасности, возникающие в присутствии с любимого человека.

18. Греческий

Романтический звук шуршания листьев на ветру.

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: Любовь иллюстрации языки

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

9 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

Комментарий удален

10k

Евгения Логина 10 лет назад

В конце напутали... 16 - точно немецкий, а 18 похож на шведский (датский, норвежский??) ))
А еще 6 - неужели на китайском это одно слово? :)