FISHKINET
Самый большой марсианский метеорит на Земле ушёл с молотка за $5,3 миллиона Самый большой марсианский метеорит на Земле ушёл с молотка за $5,3... Как-то совсем глупо вышло Как-то совсем глупо вышло Сколько мужчин должно быть до брака? Сколько мужчин должно быть до брака? Это шедевр. Что же им не живётся спокойно? Это шедевр. Что же им не живётся спокойно? Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Рыбак выловил из воды и спас детёныша ягуара Рыбак выловил из воды и спас детёныша ягуара Подборка простых и потрясающих фотографий эпохи СССР Подборка простых и потрясающих фотографий эпохи СССР "Их жертва не должна быть забыта": в Литве посмертно наградили погибших в болоте солдат НАТО и пообещали поставить им памятник "Их жертва не должна быть забыта": в Литве посмертно наградили... В Батайске воспитатели детского сада уволились из-за непрекращающихся субботников В Батайске воспитатели детского сада уволились из-за... Если долго не заглядывать на дачу, на ней могут поставить вышку сотовой связи — и откажутся сносить Если долго не заглядывать на дачу, на ней могут поставить вышку... Как звучат голодные выдры? Как звучат голодные выдры? Пытался исполнить трюк на мотоцикле Пытался исполнить трюк на мотоцикле Четыре танка, это многовато Четыре танка, это многовато В Самаре женщина накинулась на местных жителей, когда они попросили у неё показать сертификаты на товар В Самаре женщина накинулась на местных жителей, когда они... От нефритовой свиньи до загадочного автоматона: 16 необычных артефактов из разных эпох и культур От нефритовой свиньи до загадочного автоматона: 16 необычных... "Найди лишнего": в Севастополе женщина удивилась портрету Р.Кадырова в одном ряду с полководцами и героями ВОВ "Найди лишнего": в Севастополе женщина удивилась портрету... В Москве женщина помогла застрявшему роботу-курьеру забраться на тротуар В Москве женщина помогла застрявшему роботу-курьеру забраться на... Видеоподборка, показывающая, насколько питомцы похожи со своими хозяевами Видеоподборка, показывающая, насколько питомцы похожи со своими... В Тверской области аннулировали жилищный сертификат, выданный семье из Кыргызстана В Тверской области аннулировали жилищный сертификат, выданный...
О трудностях перевода

О трудностях перевода

Автор:
08 ноября 2015 06:24
Метки: переводы   трудно   
14965
15
Учите языки, товарищи
×
Ссылки по теме:
Метки: переводы   трудно   
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
29  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
55k
ДАФ 71 49 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать все 2 ответа
90
PavMiGor 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
581
Челмедведосвин 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
635
Anton Nikolayev 10 лет назад
спасибо
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−308
5k
Josslien 10 лет назад
Финляндия
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Stepan 10 лет назад
А где классика?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Жека Quake 10 лет назад
Баян и Russian Cremotorium порвало)))))))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz Жека Quake 10 лет назад



Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Александр 10 лет назад
калоша, [мат]
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
722
Maкс 10 лет назад
думал день сегодня потерян..
ан нет. дворник людоед всё исправил)))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
37
Дмитрий Мостовой 10 лет назад
Просьба не дестербировать дворника людоеда, а то досвидания.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Людмила 10 лет назад
Выбираю качественно и недорого.
Дворник людоед напряг слегка!!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
307
Пузырьков 10 лет назад
1-й. Вкусный глутамат.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
264
Olga 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
11k
wilddewill 10 лет назад
Дворник людоед реально отправил меня под стол
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
12k
12k
АндрейСе 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz АндрейСе 10 лет назад

Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
597
слава Гиматов 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
17k
Николай Пчелов 10 лет назад
Дворник людоед - это правильно - съедать людей которые гадят на улице.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
Иван Кемеров
  • Дата регистрации: 12.06.2014
  • 64207 постов (54980 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

2196780



Другие посты автора
Популярное
Глава IT-компании спалился на измене во время концерта Coldplay в Бостоне
Глава IT-компании спалился на измене во время концерта Coldplay в Бостоне
В США мужчину затянуло в аппарат МРТ из-за толстой цепи на шее
В США мужчину затянуло в аппарат МРТ из-за толстой цепи на шее
Набирающие популярность
Лучшие из лучших: самые впечатляющие рекорды российского цирка в Книге Гиннесса
Лучшие из лучших: самые впечатляющие рекорды российского цирка в Книге Гиннесса
АвтоВсячина
АвтоВсячина
Смотреть онлайн
Смотреть онлайн
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Лучшие демотиваторы
Смотрите также

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#Юмор#автомир#позитив#интересно#Автовсячина#Люди#идиот#кино#Жизнь
#животные#автомобили#милота#СССР#Китай#Девушка#конфликт#Москва#улыбнуло#сарказм
#машина#история#забавно#новости#Прикол#кот#в мире#Хруст#факты#неадекват
Смотреть онлайн Смотреть онлайн Перлы переводчиков из разных уголков земного шара Перлы переводчиков из разных уголков земного шара 14 случайных изображений, которые трудно объяснить 14 случайных изображений, которые трудно объяснить Переводческие ляпы из любовных романов Переводческие ляпы из любовных романов Самые глупые и смешные переводы уходящего года Самые глупые и смешные переводы уходящего года Эпичные ошибки машинного перевода Эпичные ошибки машинного перевода

На что жалуетесь?

Вернуться