FISHKINET
Смотреть онлайн Смотреть онлайн Немцам напомнили, для чего им нужны гаражи Немцам напомнили, для чего им нужны гаражи Валерий Леонтьев не планирует возвращаться на большую сцену Валерий Леонтьев не планирует возвращаться на большую сцену Дети 1980-х Дети 1980-х Хозяин решил узнать, что делает кот, когда остаётся дома один Хозяин решил узнать, что делает кот, когда остаётся дома один Мальчик пришёл в бешенство, когда получил в подарок уголь Мальчик пришёл в бешенство, когда получил в подарок уголь Девушка спасла и вырастила детёныша летучей лисицы Девушка спасла и вырастила детёныша летучей лисицы Кот чуть не проспал наступление нового года Кот чуть не проспал наступление нового года Котёнок пытается пить из увлажнителя воздуха Котёнок пытается пить из увлажнителя воздуха Питомец ведёт пьяного хозяина домой Питомец ведёт пьяного хозяина домой Пенсионерка думала, что купила формочки для льда в форме ёлки Пенсионерка думала, что купила формочки для льда в форме ёлки Сиамские близнецы, у которых одно тело на двоих, беременны Сиамские близнецы, у которых одно тело на двоих, беременны От улыбки лопнула щека. Большая подборка От улыбки лопнула щека. Большая подборка Мужчина в костюме Деда Мороза застрелил владельца магазина в Чувашии Мужчина в костюме Деда Мороза застрелил владельца магазина в Чувашии Кого мы потеряли в 2024 году Кого мы потеряли в 2024 году Мужчина подружился с осиротевшим голубем Мужчина подружился с осиротевшим голубем Работница американской кофейни показала, что заказывают некоторые посетители Работница американской кофейни показала, что заказывают некоторые... Депутат предложил запретить в СМИ упоминать астрологов и гадалок Депутат предложил запретить в СМИ упоминать астрологов и гадалок В США самолет протаранил здание мебельного склада В США самолет протаранил здание мебельного склада
Иностранцы о русском языке

Иностранцы о русском языке

29839
13
Когда проходишь мимо компании китайских туристов, которые по непонятным причинам обычно разговаривают крайне громко, иной раз думаешь "О, Боги, как же они друг друга вообще понимают, с этим набором звуков?!".
Когда пытаешься объяснить иностранцу дорогу, или ответить на вопрос "Где находится Казанский собор?", невольно упрекаешь английский язык в скудности и серости.
Если на твоем пути попадаются японцы, складывается ощущение, что они язык позаимствовали у кошек, со своими протяжными "мяо ляо".
Родной язык тебе кажется самым адекватным , простым , понятным, мелодичным, близким к совершенству... Но, к счастью ли, к сожалению ли, иностранцы тебя воспринимают ровно так же, как и ты их "Что? И на этом языке они разговаривают?! Как!?".
Итак, что иностранцы думают о нашем, русском языке? Готовьтесь удивляться.
×
Метки: Юмор   факты   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
280  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 3 ответа
119
СветланаЛоренц 9 лет назад
На мой взгляд, точнее всего выразилась французская переводчица
23
URAN 9 лет назад
Если на твоем пути попадаются Японцы..со своими протяжными "мяо-ляо". Скорее Китайцы, у Японцев нет в языке буквы"л"
16
Fons Vitae BB Z 9 лет назад
Всяк кулик своё болото хвалит.
4
ТатьянаСевостьянова Alexandr Barhudarov 9 лет назад
первое слово не "schnen" а "Sсhöne" ибо нет такого слова в немецком
461
Аффидевит Донда towleeee 9 лет назад
В любой стране враче-инфекционистов больше чем писателей-переводчиков оставивших след в истории. Это любопытные впечатления случайных людей, и, о ужас! - не льстивые. Как немецкий врач-инфекционист может оценивать русский язык? - да просто, услышал, оценил. Для нашего уха греческий - тарабарщина во время озноба, испанский звучит так, как будто говорящему стоит ограничивать себя в кофе и сахаре, прибалты - заики которых периодически бьёт током, ну и конечно "американ-инглиш" - человек набравший полный рот говна. Как думаете, в восторге ли от такого нашего впечатления будут они?
461
Аффидевит Донда towleeee 9 лет назад
И у меня есть знакомые филологи. Но впечатления у людей появляются вне зависимости от филологического образования, я имею в виду, что рестораны посещают не только ресторанные критики. Короче говоря - бытовое а не экспертное мнение.
461
Аффидевит Донда towleeee 9 лет назад
Смысл в том, что язык и культура - не болезнь, и мнение не эксперта, а обывателя всегда господствует. Смысл в том чтобы знать как ты выглядишь со стороны, и напомнить, что на нас порой смотрят с не меньшим недоумением, чем мы на них. Именно такое "рабоче-крестьянское" мнение мне кажется любопытным.
Показать ещё 5 ответов (из 7)
253
КотЧеширский BB Z 9 лет назад
По-русски "вчера" во множественном числе будет "намедни". "I like to think writing (smth)" по-русски будет "Люблю я думать над бумагой, нанизывая виршей нить". Мы просто в повседневности на используем всего того богатства, которое содержит русский язык. Мат, йазык падонкаф, и прочие интернет-лол'ы очень и очень упрощают нашу речь (и как следствие - наше мышление). Не надо намекать на примитивность русского языка, толком не зная и не используя его.
275
afinian 9 лет назад
Как ни крути русский язык самый красивый и информативный.
461
Аффидевит Донда afinian 9 лет назад
"Всяк кулик своё болото хвалит"*
*сокровищница Русской словесности.
186
Shadowii EU Fehy 9 лет назад
Класс! Аж посмотреть несколько серий захотелось после работы) Мальчик Дима. 30 лет.
Показать ещё 59 комментариев (из 221)
Показать ещё

На что жалуетесь?