31685
11
Русские в компьютерных играх – это всегда весело и немного стыдно. Жуткий акцент, недельная щетина, неистребимый запах перегара и шапка-ушанка – все это, конечно, уходит в прошлое, но представления западных разработчиков о России по-прежнему архаичны.
1. Виктор Резнов (Call of Duty: World at War)
Редкий хороший русский в играх. Защитник Сталинграда, образ которого сложился из личностей двух наиболее известных на Западе наших героев — сержанта Якова Федотовича Павлова и старшины Василия Григорьевича Зайцева. Резнов со снайперской винтовкой охотится на немецких офицеров, ради главного героя подставляется под вражеские пули, вытаскивает игрока из завалов в горящем доме и ведет за собой потерявших командира бойцов.
Он неуязвим, как былинный богатырь: в одном эпизоде буквально в огне не горит, в другом — в воде не тонет. Словно ангел-хранитель, спустя три года после расставания встречает игрока в Берлине и снова спасает ему жизнь. Впоследствии Резнов появляется в обеих частях Black Ops — то в качестве узника ГУЛАГа, то в виде галлюцинации — но обо всем этом можно не знать, ограничившись героическим образом из World at War.
Он неуязвим, как былинный богатырь: в одном эпизоде буквально в огне не горит, в другом — в воде не тонет. Словно ангел-хранитель, спустя три года после расставания встречает игрока в Берлине и снова спасает ему жизнь. Впоследствии Резнов появляется в обеих частях Black Ops — то в качестве узника ГУЛАГа, то в виде галлюцинации — но обо всем этом можно не знать, ограничившись героическим образом из World at War.
×
2. Эндрю Райан (BioShock)
Когда вышел BioShock, многие обозреватели страшно обрадовались: наконец-то в играх зазвучали серьезные философские идеи из литературы XX века. Действительно, устройство подводного города Рапчур во многом основано на концепции рационального индивидуализма Айн Рэнд, предложенную в романе «Источник» и доведенную до ума в эпосе «Атлант расправил плечи». Айн Рэнд — урожденная Алиса Розенбуам, выросшая в Российской Империи, а в 1925 году переехавшая из СССР в США. Рэнд была очарована либертарианскими ценностями Запада и американским предпринимательским духом — и в то же время успела возненавидеть коммунизм, с установлением которого были связаны лишения ее семьи.
Ее альтер-эго в игре — Эндрю Райан (Андрей Раяновский), гений, плейбой, миллиардер и филантроп, основавший подводный город Восторг (Rapture) для лучших представителей человечества. Родившийся под Минском Раяновский мог бы догадаться, что общество не способно существовать без производящего и обслуживающего классов. Но не догадался — и элиты в его городе быстро деградировали, скатились в гражданскую войну и потеряли все. Типичная русская утопия обернулась антиутопией — но для игроков всего мира BioShock, Эндрю Райан и Айн Рэнд не очень-то ассоциируются с Россией: «Атлант» был написан уже в США и стал настольной книгой для многих поколений американцев.
Ее альтер-эго в игре — Эндрю Райан (Андрей Раяновский), гений, плейбой, миллиардер и филантроп, основавший подводный город Восторг (Rapture) для лучших представителей человечества. Родившийся под Минском Раяновский мог бы догадаться, что общество не способно существовать без производящего и обслуживающего классов. Но не догадался — и элиты в его городе быстро деградировали, скатились в гражданскую войну и потеряли все. Типичная русская утопия обернулась антиутопией — но для игроков всего мира BioShock, Эндрю Райан и Айн Рэнд не очень-то ассоциируются с Россией: «Атлант» был написан уже в США и стал настольной книгой для многих поколений американцев.
3. Геннадий Филатов (Rainbow Six)
Русский штурмовик «Радуги 6», наследник славных воинских традиций Пскова. Воевал в Афганистане, служил в «Альфе» накануне перестройки и покинул ее после путча ГКЧП, недовольный политической позицией своих генералов. Подался в ЧОПовцы, спустя пять лет перешел в ФСБ. В международной команде «Радуги 6» считается одним из самых хладнокровных и уравновешенных бойцов. Известен своей методичностью: отстрел террористов для него как решение математической задачки. В первых сериях Rainbow Six у оперативников еще были серьезные ролевые характеристики. Геннадий, согласно им, больше всего преуспевал в командной работе и обращении со стрелковым оружием. В окончательно оторвавшейся от реальности игре Tom Clancy’s EndWar Геннадий становится полковником российского спецназа и налево и направо рубает американских и европейских коллег.
4. Игорь и Иван Долвичи (Jagged Alliance)
Иван Долвич даже внешне похож на персонажа Шварценеггера из фильма «Красная жара»
Никто не помнит, что в одной из серий Jagged Alliance воевал Виктор «Монах» Колесников, любивший присказку Blja! и не любивший вспоминать про свою службу в Tschetschenia. Но все помнят харизматичных бойцов Долвичей — дядю Ваню, списанного с героя Шварценеггера из «Красной жары», и племянника Игоря, похожего на сурового артиста Гуськова. Про старшего язвительные сценаристы Jagged Alliance сообщают, что «бывший командир Красной армии, как и вся его страна, перестал убивать за Ленина и решил умереть за Линкольна». Также сообщается, что никто в организации A.I.M. не положил столько же народу, сколько наш Иван. И все это ради любви к валюте. Обычно отношения игрока с наемником начинаются офертой «Карашо! Я буду работать на тeбя, проклятый капиталист!», а заканчиваются некрологом: «Даже не думай обмануть меня — я убью тебя, сука».
Игорь — натура более тонкая. Он очень страдает, что не может соответствовать доблестным воинам былых времен. Боец, однако, слишком строг к себе: в Чечне он служил в разведке и был настоящим героем. Но вернувшись с войны, начал пить и заразился фатализмом классической русской литературы. Любит цитировать Толстого и дядю.
За пределами Jagged Alliance семью Долвичей по мере сил прославляет писатель Олег Дивов. В сборнике «Вредная профессия» он фантазирует, как могло бы выглядеть прикрытие их наемнической деятельности — и приходит к выводу, что из Игоря и Ивана могла бы получиться отличная иммигрантская рок-группа с хитами вроде Brighton Bitch и Fuck Iraq!
Никто не помнит, что в одной из серий Jagged Alliance воевал Виктор «Монах» Колесников, любивший присказку Blja! и не любивший вспоминать про свою службу в Tschetschenia. Но все помнят харизматичных бойцов Долвичей — дядю Ваню, списанного с героя Шварценеггера из «Красной жары», и племянника Игоря, похожего на сурового артиста Гуськова. Про старшего язвительные сценаристы Jagged Alliance сообщают, что «бывший командир Красной армии, как и вся его страна, перестал убивать за Ленина и решил умереть за Линкольна». Также сообщается, что никто в организации A.I.M. не положил столько же народу, сколько наш Иван. И все это ради любви к валюте. Обычно отношения игрока с наемником начинаются офертой «Карашо! Я буду работать на тeбя, проклятый капиталист!», а заканчиваются некрологом: «Даже не думай обмануть меня — я убью тебя, сука».
Игорь — натура более тонкая. Он очень страдает, что не может соответствовать доблестным воинам былых времен. Боец, однако, слишком строг к себе: в Чечне он служил в разведке и был настоящим героем. Но вернувшись с войны, начал пить и заразился фатализмом классической русской литературы. Любит цитировать Толстого и дядю.
За пределами Jagged Alliance семью Долвичей по мере сил прославляет писатель Олег Дивов. В сборнике «Вредная профессия» он фантазирует, как могло бы выглядеть прикрытие их наемнической деятельности — и приходит к выводу, что из Игоря и Ивана могла бы получиться отличная иммигрантская рок-группа с хитами вроде Brighton Bitch и Fuck Iraq!
5. Юрий (Command & Conquer)
Гипнотизера Юрия из Command & Conquer давно можно выпускать в эфир «России-2» вместо Дмитрия Киселева: говорит он примерно о том же, но куда артистичнее, веселее и убедительнее. А главное — все записи Юрия уже есть в игре, так что можно здорово сэкономить на производстве.
Наш герой похож на Ленина, но карьера его началась при Сталине, для которого Юрий разрабатывал ментальное оружие. Исследование оказались плодотворными, но вот у самого Юрия рассудок повредился: он развязал парочку мировых войн, почти победил в каждой из них, но все время прокалывался на мелочах. То казнит своих генералов и политических союзников, не доведя войну до конца. То увлечется записью обращений к американской нации прямиком из захваченного Голливуда, больше похожих на стендап-комедии, чем на пропаганду. Русские корни Юрия, кстати, под большим вопросом: на лбу у него татуировка на иврите, а в роду якобы есть трансильванские румыны-кровопийцы. Ну а играет его великий немец Удо Кир.
Наш герой похож на Ленина, но карьера его началась при Сталине, для которого Юрий разрабатывал ментальное оружие. Исследование оказались плодотворными, но вот у самого Юрия рассудок повредился: он развязал парочку мировых войн, почти победил в каждой из них, но все время прокалывался на мелочах. То казнит своих генералов и политических союзников, не доведя войну до конца. То увлечется записью обращений к американской нации прямиком из захваченного Голливуда, больше похожих на стендап-комедии, чем на пропаганду. Русские корни Юрия, кстати, под большим вопросом: на лбу у него татуировка на иврите, а в роду якобы есть трансильванские румыны-кровопийцы. Ну а играет его великий немец Удо Кир.
6. Револьвер Оцелот (Metal Gear Solid)
Офицер ГРУ (тайно работавший на КГБ и ЦРУ) с неприметным русским именем Адамска и прозвищем Шалашаска, которое дали этому мастеру пыток афганские боевики. По матери Адамска — американец, причем девушке сделали кесарево сечение прямо во время какого-то сражения на Западном фронте. Успел поучаствовать во всех русских кампаниях второй половины XX века, но на самом деле всегда был агентом надправительственных организаций.
Кроме того, Оцелот изобрел свою собственную версию русской рулетки, ставшую известной далеко за пределами игры. Для нее требуется три револьвера, лишь в одном из которых есть пуля. Револьверы перемешиваются, после чего игрок выбирает один и стреляет шесть раз подряд. Шансы умереть при таком раскладе вдвое выше, а уж сколько мужества требуется, чтобы нажать на курок шесть раз — не подсчитаешь.
Кроме того, Оцелот изобрел свою собственную версию русской рулетки, ставшую известной далеко за пределами игры. Для нее требуется три револьвера, лишь в одном из которых есть пуля. Револьверы перемешиваются, после чего игрок выбирает один и стреляет шесть раз подряд. Шансы умереть при таком раскладе вдвое выше, а уж сколько мужества требуется, чтобы нажать на курок шесть раз — не подсчитаешь.
7. Алексей Стуков (StarCraft)
После смети Стуков попадает в самый настоящий ад. В космосе его тело ловят и инфицируют зерги. Он воскресает, мутирует и попадает в плен к Доминиону. Там его излечивают, но превращают в подопытную крысу Фонда Мебиуса. Исследования, больше похожие на пытки, приводят к повторному заражению Стукова. Связавшись с мутировавшей Сарой Керриган он начинает свой вояж мести — сначала зачищает Фонд Мебиуса, потом, возглавив зергов, идет войной на Доминион. И при этом не теряет чувства юмора. Например, говорит, что быть мутантом неплохо: щупальцами удобно чесать спину. И шутит, что «зерг-рашем» просто обязан командовать Russian.
8. Зангиев (Street Fighter)
Созданный под впечатлением от реального мастера спорта СССР по вольной борьбе Виктора Зангиева приставочный герой Zangief — наглядный пример путаницы, возникающей из-за того, что для иностранцев и русские, и россияне — все одно Russian. Изначально осетин Зангиев должен был носить имя Водка Горбальски — а заодно матросскую тельняшку и пару татуировок. Но вместо этого получил человеческую фамилию, обильную растительность на лице и теле и патриотическую биографию. В бой идет с криком «For Mother Russia!!11!», в перерывах между турнирами стритфайтеров пляшет с товарищем Горбачевым, а заодно самоотверженно сражается с коррупцией в России. Сайт GameDaily назвал Зангиева сам успешным русским персонажем в истории видеоигр, а журнал Complex — главным русским засранцем в индустрии.
Сам Зангиев, ранимая натура, всегда по этому поводу переживал и хотел, чтобы на Западе его любили, а не боялись. В мультфильме «Ральф» он даже посещает анонимную группу поддержки злодеев, где жалуется на жизнь свою жестянку.
Сам Зангиев, ранимая натура, всегда по этому поводу переживал и хотел, чтобы на Западе его любили, а не боялись. В мультфильме «Ральф» он даже посещает анонимную группу поддержки злодеев, где жалуется на жизнь свою жестянку.
9. Николай Степанович Соколов (Metal Gear Solid 3)
Советские ученые Александр Леонидович Гранин и Николай Степанович Соколов – самые, пожалуй, нормальные персонажи эпической игры Metal Gear Solid 3. Смотрите сами: молнии из рук не пускают, в мужеложстве замечены не были, не американские шпионы, в конце концов (хотя товарищ Соколов все-таки поддался влиянию капиталистической гидры, но об этом потом). Оба параллельно разрабатывали огромных боевых роботов с душераздирающими названиями – Metal Gear Rex и Shagohod соответственно. Последний проект больше приглянулся молнепускательному полковнику Волгину, руководившему разработками, и Соколову был дан зеленый свет, а Гранину пришлось остаться ни с чем. По иронии судьбы, именно Соколову суждено перенять проект Metal Gear Rex, который Гранин тайно отправит в США своему другу – дедушке Отакона из MGS номер раз. Касательно личностей ученых и, тем более, их мотивов в игре традиционно ничего не понятно – так, Гранин соглашается помогать Снейку, польщенный его комплиментом про свою обувь.
10. Волгин (Metal Gear Solid 3)
Полковник ГРУ Волгин — идеальный злодей, мотивацию которого можно описать следующей фразой - «я хочу много денег, чтобы никогда не работать, а ещё я очень злой, потому что я люблю зло и хочу поработить весь мир».
Не смотря на топорность образа злодея, который творит зло ради зла, Волгин вполне серьёзно хочет захватить власть в Советском Союзе, свергнув самого Хрущёва.
Впрочем, для обычных игроков он предстаёт в образе кровавого садиста, который тащится от пыток, и любит бить током.
В общем, весьма нарицательная солянка для западной аудитории.
У меня всё. Может кого забыл... Пишите если вспомните.
Не смотря на топорность образа злодея, который творит зло ради зла, Волгин вполне серьёзно хочет захватить власть в Советском Союзе, свергнув самого Хрущёва.
Впрочем, для обычных игроков он предстаёт в образе кровавого садиста, который тащится от пыток, и любит бить током.
В общем, весьма нарицательная солянка для западной аудитории.
У меня всё. Может кого забыл... Пишите если вспомните.
Источник:
Ссылки по теме:
- Голландцы о России и русских
- Жители Лондона о России и русских
- Впечатления китайцев о жизни в России
- Русские медведи
- Индийцы о России и русских
реклама
печаль
half life 2 отец Григорий - русский. крайне позитивный персонаж
про Дмитрия Волкова из NOLF согласен! ;)
«бывший командир Красной армии, как и вся его страна, перестал убивать за Ленина и решил умереть за Линкольна»
Вовсе нет. Не умереть, а умирать. Не за Линкольна, а за Линкольнов - намёк на портрет на купюрах, т.е. за деньги!