25298
12
Возможно, эти забавные слова пригодятся вам в какой-нибудь жизненной ситуации.
1. Dugnad, Норвегия
Значение: добровольная совместная работа
В какой ситуации используется: к тебе в гости скоро придет молодой человек, который так нравится, а у тебя полная раковина грязной посуды, коробки от пиццы на журнальном столике и куча пустых бутылок от вина, тут и понадобится это слово, точнее помощь соседей по комнате.
В какой ситуации используется: к тебе в гости скоро придет молодой человек, который так нравится, а у тебя полная раковина грязной посуды, коробки от пиццы на журнальном столике и куча пустых бутылок от вина, тут и понадобится это слово, точнее помощь соседей по комнате.
2. Fulparkerare, Швеция
Значение: ужасный парковщик.
В какой ситуации используется: когда ты видишь человека, чей внедорожник занял два парковочных места
В какой ситуации используется: когда ты видишь человека, чей внедорожник занял два парковочных места
×
3. Fylleangst, Норвегия
Значение: чувство, которое ты испытываешь наутро после пьянки, когда даже не можешь вспомнить, что творила ночью.
В какой ситуации используется: просыпаешься в воскресенье и понимаешь, что написала "Ты еще не спишь?" своему бывшему в 3 часа ночи
В какой ситуации используется: просыпаешься в воскресенье и понимаешь, что написала "Ты еще не спишь?" своему бывшему в 3 часа ночи
4. Ogooglebar, Швеция
Значение: то, что не может найти Google
В какой ситуации используется: когда друзья спрашивают о твоем свидании, а Google не находит ответа
В какой ситуации используется: когда друзья спрашивают о твоем свидании, а Google не находит ответа
5. Tradmord, Швеция
Значение: убийца деревьев
В какой ситуации используется: когда твой друг потратил 20 бумажных полотенец, вытирая пролитое пиво
В какой ситуации используется: когда твой друг потратил 20 бумажных полотенец, вытирая пролитое пиво
6. Appa, Швеция
Значение: использовать приложение
В какой ситуации используется: когда хочешь подобрать себе новую прическу, а подруга предлагает воспользоваться специальным приложением
В какой ситуации используется: когда хочешь подобрать себе новую прическу, а подруга предлагает воспользоваться специальным приложением
7. Kabelsalat, Норвегия
Значение: спутанные провода
В какой ситуации используется: когда провода наушников спутались с проводом зарядки смартфона
В какой ситуации используется: когда провода наушников спутались с проводом зарядки смартфона
8. Buksvåger, Швеция
Значение: человек, который переспал с тем, с кем у тебя был секс
В какой ситуации используется: когда твоя подруга рассказывает о горячем парне, с которым вчера познакомилась в баре и переспала, и ты понимаешь, что однажды тоже провела с ним ночь
В какой ситуации используется: когда твоя подруга рассказывает о горячем парне, с которым вчера познакомилась в баре и переспала, и ты понимаешь, что однажды тоже провела с ним ночь
9. Lagom, Швеция
Значение: не слишком много и не слишком мало. Золотая середина
В какой ситуации используется: тебе предлагают еще выпить, но ты в таком прекрасном состоянии, когда больше ничего не надо
В какой ситуации используется: тебе предлагают еще выпить, но ты в таком прекрасном состоянии, когда больше ничего не надо
10. Knullruffs, Швеция
Значение: лохматые после секса волосы
В какой ситуации используется: когда нужно объяснить друзьям причину твоей "новой" прически
В какой ситуации используется: когда нужно объяснить друзьям причину твоей "новой" прически
11. Utepils, Норвегия
Значение: напиток, который ты пьешь в пабе или ресторане под открытым небом.
В какой ситуации используется: когда на улице прекрасная погода и ты можешь отдохнуть на террасе.
В какой ситуации используется: когда на улице прекрасная погода и ты можешь отдохнуть на террасе.
Источник:
Ссылки по теме:
- Русский язык такой русский
- 10 популярных мифов и заблуждений о иностранных языках
- Девушка с самым длинным языком
- Знакомьтесь, Заппа!
- 10 советов от человека, знавшего 16 языков
Метки: заимствование языки
1. Аврал или шухер
2. Ну тут уже много предложили, из цензурного - олень
3. Провал, бодун прилагается к провалу, как обычно..
4. Ну гугл не единственная поисковая система и почему он должен знать о моих свиданиях,как вариант - "безгуглие"
5. Ну, мы пока деревья в Сибири не пересчитываем,не употребляемо..
6. А вот тут как раз подойдет слово "загугли"
7. Кабельсалат - хорошее слово, но по русски скорее - кабельбардак
8. Не знаю как у девушек, у парней таких называют "молочный брат" или "брат однодырник"
9. Перепел это называется, какой русский откажется выпить и остановиться на середине, а вот перепел это уважительная причина..
10. Объяснять друзьям, что ты переспал и поэтому лохматый, хм, чисто шведский прикол, у нас народ скромнее..
11. А что, есть напитки которые не пьются в помещении? У нас когда температура ниже 30 падает только водка является согревающим напитком, причем везде.
12. Хандра это называется, когда на все пох, просто тупо валяешься.
2. 当肿 - когда набухался.
3. 当呕吐 - когда обблевался.
4. 当废话 - когда обоср@лся
суть поста в принципе похожа..
"12. Orka, Дания
Значение: веселье
В какой ситуации используется: когда друзья зовут тебя куда-нибудь, но ты решаешь просто отдохнуть дома и отказываешься от веселья".
Завис.
Не отдуплился.
Окуел.
Накрыло.
Значение: ужасный парковщик.
у нас есть слова - мудак, пЫдарас, и т.д.