25 слов, которых не хватает в русском языке

Автор:

Joney

26 февраля 2015 15:26

20568

Как известно, русский язык велик и могуч, и является одним из самых "душевных" языков мира. Но даже в нём порой не хватает коротких и ёмких слов, способных выразить какое-то конкретное чувство, или описать ситуацию. Именно такие слова, собранные из языков самых разных народов мира, мы собрали воедино.

25 слов, которых не хватает в русском языке

Ссылки по теме:

Метки: русский язык слова языки мира

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

63 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

34k

Klement Piyat 10 лет назад

Буква - слово

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

898

enominee 10 лет назад

Насчет по-немецки "действие, когда заедаешь депрессию" - не совсем верно. Там слово "Грустный жир", так что скорее следствие такого поведения. Правильно будет "Frustessen" хотя бы. Вообще немецкий забавен тем, что можно несколько практически любых слов соединить в одно и получится, что выразил что-то одним словом. Мой фаворит пока "Arbeitsbeschaffungsmaßnahme" - действие со стороны высшей власти (государства или родителей), единственной целью которого является занятость (населения или ребенка), даже если оная не приносит практической пользы.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

25k

BiZ 10 лет назад

стоит включить нецензуру, и каждую из ситуаций, да и все скопом, есть возможность описать одним словом..

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

Василий Коровин 10 лет назад

Мне всегда было интересно, как появляются отдельные слова для какого-нибудь явления, которое у нас обозначается словосочетанием. И ладно бы речь шла о каких-нибудь местных особенностях, ну вот как про мочеиспускание после передоза лягушками - видимо, у них это часто случается, а то вот есть, к примеру, в итальянском отдельное слово для колена сидящей женщины. Именно сидящей и именно женщины. Вот нафига им для этого понадобилось отдельное слово?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Dr. 10 лет назад

Есть русское слово - "набухаться"

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

Василий Коровин Dr. 10 лет назад

То, что у них для такой длинной фразы есть специальное короткое слово, намекает на то, что в набухалове они нас обошли.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

33k

Сжегший душу 10 лет назад

Зато в русском языке,очень много других слов,с помощью которых можно дать более полную характеристику,там таким педрилам как вюрст...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

banadyk 10 лет назад

90% вышеперечисленных ситуаций прекрасно описываются выражением:

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

26k

Каа 10 лет назад

Х.У.Ё.В.А (русский) - это когда что-то очень плохо, но не критично.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

65k

alertol Каа 10 лет назад

пи"№%;:ц - это когда ещё хуже чем ху"№@

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−91

Елена Леанович 10 лет назад

Интересно, но не очень честно, часто приводятся выражения, а не слова для меня очевидно во французском и немецком.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Ольга 10 лет назад

Наш аналог "bakku-shan" - сзади пионерка, спереди пенсионерка)))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Пафнутий 10 лет назад

Неловкость.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Пафнутий 10 лет назад

Достаточно; В меру.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Пафнутий 10 лет назад

авось.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

399

Кониан Пальтони Пафнутий 10 лет назад

Скорее всего "пронесло" ;)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

351

Viktor Hartmann 10 лет назад

балбес, немецкий "Kummerspeck" - это н действие, а уже результат.
То есть "сало, которое нажрато от большой заботы или неответной любви"

Садись, тройка.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

niko.kingpin 10 лет назад

сам ответилна свои вопросы. [мат].

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Kirill1st 10 лет назад

Spell

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Лидия 10 лет назад

слов в русском языке хватает, это словарного запаса у людей иногда дефицит)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

san 10 лет назад

Слово на португальском написано неправильно, хотя описание точное. Слова "desenrascanco" не существует. Есть слово "desenrascar" или "desenrascar-se" - глагол или desenrascado, так говорят о человеке.
Самое первое из бразильского португальского, думаю, что тоже неправильно написано, поскольку по смыслу должно быть глаголом, а все глаголы в португальском заканчиваются на -ar, -er, -ir.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

17k

He_CMoTRU_cTaTy 10 лет назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

33k

Ёжа Nefrion 10 лет назад

Приблизительно мюотяхяпеа. Только на месте о (3я буква) - типа ё, но без й (звук, близкий к первому в английском слове early). И последнее а такое же - типа я без й (как бы мягкий вариант от я). Ну и те я после т и х перед я не смягчать (и если уж так точнее, не чисто русское х, а h как в английском). А теперь соединяем все это вместе и не спеша озвучиваем.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

33k