Что сербу бабушка, то русскому карась

Автор:

Стабилиzатор Nастроения

07 февраля 2015 13:49

Метки: Русской прикольно сербский языки

4989

Сравниваем русские и сербские слова, которые означают одно и то же. Очень забавно!

Ссылки по теме:

Метки: Русской прикольно сербский языки

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

10 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

Sabay 11 лет назад

Падло с быдлой на плавидле. Красивый парень с веслом на лодке.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

479

Макс Химки 11 лет назад

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Реми-МартинМартин 11 лет назад

супер!!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Сергей 11 лет назад

все смешно, но нильски конь уложил

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

135

alexmebel7 11 лет назад

Прослезился про унесенных ветром)))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Денис 11 лет назад

Унесенные ветром порадовало))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

bgv 11 лет назад

Удареньица поставить не плохо было бы, сразу весь смысл слова поменялся.
Да и про "золушку".
В оригинале все таки "чиндорелла" - обидное погоняло. И сербский вариант ближе к оригиналу, чем причесаная, зачем то, переводом "золушка" да и Пепелюга вполне грамотно по русски.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

MiaGelever 11 лет назад

Повар - кувар

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

25k

Коста 11 лет назад

Деда Мраз это конечно сильно. Вот так придет какой-нибудь серб в Россию, увидит деда мороза и назовёт его по сербски. Потом посох долго вынимать будет.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •