FISHKINET
Смотреть онлайн Смотреть онлайн «Пятки раздвинула?»: в Ростове врача уволили из больницы за комментарий к посту ВИЧ-активистки «Пятки раздвинула?»: в Ростове врача уволили из больницы за... Российский актёр Юра Борисов номинирован на премию «Оскар» Российский актёр Юра Борисов номинирован на премию «Оскар» В Екатеринбурге покупатель в супермаркете спас кассира от остановки сердца В Екатеринбурге покупатель в супермаркете спас кассира от... Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Неудачная попытка тигра умыться Неудачная попытка тигра умыться Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм "Любого мента за деньги куплю": в Рязани задержали мигранта, угрожавшего русской возлюбленной "Любого мента за деньги куплю": в Рязани задержали мигранта,... Нижегородец через прокуратуру добился выплаты 2 млн рублей за 12 лет работы без отпуска Нижегородец через прокуратуру добился выплаты 2 млн рублей за 12... Китайский школьник пожалел о своём поступке Китайский школьник пожалел о своём поступке Отечественные породы собак, завоевавшие весь мир Отечественные породы собак, завоевавшие весь мир Когда столкнулась со взрослой жизнью Когда столкнулась со взрослой жизнью Мужчина встречает любимую жену с работы Мужчина встречает любимую жену с работы Погоня на вертолёте за угонщиками в Бразилии Погоня на вертолёте за угонщиками в Бразилии В Подмосковье девушка приехала посмотреть свою новую квартиру и нашла там строителей с ребёнком В Подмосковье девушка приехала посмотреть свою новую квартиру и... "Всего лишь закурил в салоне" автомобиля с ГБО "Всего лишь закурил в салоне" автомобиля с ГБО Как снимали фильм "Старики-разбойники": 15 интересных фактов о фильме Как снимали фильм "Старики-разбойники": 15 интересных фактов о фильме Туристку в Таиланде ужалило самое ядовитое существо на Земле Туристку в Таиланде ужалило самое ядовитое существо на Земле Актёры, которые «переизобрели» себя неожиданным образом, повторно став успешными, но уже по-другому Актёры, которые «переизобрели» себя неожиданным образом, повторно...
Язык, в котором все наоборот

Язык, в котором все наоборот

142565
4
Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Метки: Юмор   наоборот   языки   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
1095  комментариев
Показать ещё 20 предыдущих комментариев (из 180)
101
Халил 10 лет назад
А як же пи*з*да ?
Показать все 7 ответов
4
васил Собакин 10 лет назад
киска
185
Олег Интернет Бродилкин 10 лет назад
Копер
457
Dmitry 10 лет назад
Я твой сова бухал!
185
Олег Роман 10 лет назад
Туалетна хортия
51
Юлия Воропаева Олег 10 лет назад
тоалетна хАртия - еще веселее
64
Румен Хинчев 10 лет назад
Занавески = пердета , а шторы = щори .
Автор гуглил однако :).
Болгария воеваа с Российской Империи во времена ПМВ , потому-что та самая Империя вторглась на територии Болгарии.
Во времена ВМВ наш флот преследовал подлодки противика . Согласитесь , что на флагштоке подлодки знамя государство рассмотреть не удавалось.
1
Олег Власов 10 лет назад
мурка-ёлка.пружинка поярче-пружина пожёстче
Показать все 6 ответов
9
Damyan Kehayov pacu 10 лет назад
спичка - кибрит. ето турское слово.
А "С пичка" здесь перевод - "с ****ой"))))))))))
12
vili pacu 10 лет назад
Спички(RU)-Кибрит(BG)
4
васил pacu 10 лет назад
кибрит (тур.)
−17
Kamikaze pacu 10 лет назад
нема с пички, има само с футболисти.
64
Румен Хинчев 10 лет назад
934

Nadezda Razvodovska....50 гр. перед сном , в присуствии красивого человека...
Показать ещё 5 ответов (из 9)
47
Валентин Богданов тутура-джара 10 лет назад
Около 863 года братья Константин (Кирилл) Философ и Мефодий из Солуни (Салоники) по приказу византийского императора Михаила III упорядочили письменность для старославянского языка и использовали новую азбуку для перевода на славянский язык греческих религиозных текстов[2]:44. Долгое время дискуссионным оставался вопрос, была ли это кириллица (и в таком случае глаголицу считают тайнописью, появившейся после запрещения кириллицы) или глаголица — азбуки, различающиеся почти исключительно начертанием. В настоящее время в науке преобладает точка зрения, согласно которой глаголица первична, а кириллица вторична (в кириллице глаголические буквы заменены на известные греческие). Глаголица длительное время в несколько изменённом виде употреблялась у хорватов (до XVII в).

Появление кириллицы, основывающейся на греческом уставном (торжественном) письме — унциале[2]:45, связывают с деятельностью болгарской школы книжников (после Кирилла и Мефодия). В частности, в житии св. Климента Охридского прямо пишется о создании им славянской письменности уже после Кирилла и Мефодия. Благодаря предыдущей деятельности братьев азбука получила широкое распространение в южнославянских землях, что привело в 885 году к запрещению её использования в церковной службе римским папой, боровшимся с результатами миссии Константина-Кирилла и Мефодия.

В Болгарии святой царь Борис в 860 г. принял христианство. Болгария становится центром распространения славянской письменности. Здесь создаётся первая славянская книжная школа — Преславская книжная школа — переписываются кирилло-мефодиевские оригиналы богослужебных книг (Евангелие, Псалтирь, Апостол, церковные службы), делаются новые славянские переводы с греческого языка, появляются оригинальные произведения на старославянском языке («О письменехъ Чрьноризца Храбра»).

Широкое распространение славянской письменности, её «золотой век», относится ко времени царствования в Болгарии царя Симеона Великого (893—927 гг.), сына царя Бориса. Позже старославянский язык проникает в Сербию, а в конце X века становится языком церкви в Древнерусском государстве.

Старославянский язык, будучи языком церкви на Руси, испытывал на себе влияние древнерусского языка. Это был старославянский язык русской редакции, так как включал в себя элементы живой восточнославянской речи.

Первоначально кириллицей пользовались часть южных славян, восточные славяне, а также румыны (см. статью «румынская кириллица»); со временем их алфавиты несколько разошлись друг от друга, хотя начертание букв и принципы орфографии оставались (за исключением западносербского варианта, так называемой босанчицы) в целом едиными.
26
Георги Цолов тутура-джара 10 лет назад
Вовсем Александр 3 и не был на Балканы. Свою историю плохо знаешь, нам пробуешся учить.
26
Георги Цолов тутура-джара 10 лет назад
Я сам знаю сколько жертвы русская армия - 50% от жертвы это армии русской империи(15 000 убитых, 60 000раненых), остальные - болгарское ополченые - 7000 убитых, 8-9000 раненых; румыни - 3500р серби и черногорцы - 7-800. А в тот время, в армии русской империи были и поляки, и финны, и латыши, и чуваши и так далее - не только русских. Видиш, не сказал украинцы - не сакзал, потому-что украинская история и язык были Выдуманы чуть чуть позже - во Вене. И не думай, что вовремя этой войны все было на Балканском полуостлове - зачем тогда вы воевали на Кавказе - на кавказе погибло черезчур больше ваших вой, чем на нашей територии. Ну нашем болгарское самосознание, язык и культура соханилис во время 500лет турское и мюсюлмяанское зверства над нашим предким, не подумаю, что у вас получится, когда у вас случится тоже самое -сами смотрим как кавказцы вас в рот имеют в ваших изконных русских городах, и как ваши девки к ним пристают. И что вы делете? Не правда ли страшно? Думай головой, ано и за то у тебя на голове, а не чтобы жрать и голословит - у тебя жопа есть за то.
Показать все 9 ответов
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−5
John 10 лет назад
Путин и Чуркин на болгаском язике не очен културние слова.
Показать все 7 ответов
22
виталий поляков Николай Литвинчук 10 лет назад
сдохни от болезни скатина
388
VEDAMIR 10 лет назад
ПОП-корн...Пуканка от слова ПОПА...
22
виталий поляков Porter 10 лет назад
он просто *****.конченый
67
Victor Sapozhnikov 10 лет назад
Водна топка на самом деле буквально переводится как водный мяч
420
Vendettakz 10 лет назад
Ветеринар - Мацал Кошак
Показать ещё 78 комментариев (из 419)
Показать ещё

На что жалуетесь?