3153
1
1
Как по-китайски будет «Богатый муж предал свою жену. Она схватила его, связала и отвела в суд (ко двору)».
Источник:
Ссылки по теме:
- Необычный книжный магазин в Китае
- Настойчивую панду приняли за переодетого смотрителя зоопарка
- В Китае сделали робота, похожего на боевую машину из «Звёздных войн»
- Полицейские выстроились в «живые стены», чтобы облегчить движение транспорта и пешеходов
- Китайская компания представила экзоскелет для коленей
- Пу-пу-пу
"The rich husband betrayed his wife. She captured him, tied his stomach, and hauled him to court "
富有的丈夫背叛了他的妻子 她抓住了他 绑住了他的肚子 把他拉上了法庭
fùyǒu de zhàngfū bèipàn liǎo tā de qīzi. tā zhuāzhù liǎo tā bǎngzhù liǎo tā de dùzi bǎ tā lāshàng liǎo fǎtíng
Перевод: я помню чудное мгновенье передо мной явилась ты ...
Главное не перепутать слова, а то вся поэзия потеряет свою тонкую гармонию.