954
3
Пишут так:
Автор текста (слов): Пер. О.Жукова. Композитор (музыка): Гаваша В.
И так:
В. Гаваша - Е. Гетманский
Кто такие Гаваша, Гетманский и О. Жуков? С какого языка перевод? Ни понять, ни выяснить не получилось. Ну и ладно. Все равно попса попсой, хотя с сегодняшним эстрадно-шоубизнесным дерьмом сравнивать не хочется, деградация ниже плинтуса.
Автор текста (слов): Пер. О.Жукова. Композитор (музыка): Гаваша В.
И так:
В. Гаваша - Е. Гетманский
Кто такие Гаваша, Гетманский и О. Жуков? С какого языка перевод? Ни понять, ни выяснить не получилось. Ну и ладно. Все равно попса попсой, хотя с сегодняшним эстрадно-шоубизнесным дерьмом сравнивать не хочется, деградация ниже плинтуса.
АПД Песня "Люди встречаются, люди влюбляются, женятся" входила в репертуар ВИА "Весёлые ребята" под управлением Павла Слободкина. Авторами песни являются: композитор Владимир Гаваши и автор русского текста О. Жуков. Песня пользовалась огромной популярностью в 70-е - 80-е годы
А оказалось у песни есть венгерский оригинал.
Poór Péter - Hajjaj fekete vonat-1966-67-ben
Ссылки по теме:
- Отличная китайская версия песни "Dragostea Din Tei"
- Парень с синдромом Туретта поёт песню для своей возлюбленной
- Музыкант поет хиты Боба Марли
- Маленькие музыканты демонстрируют свои таланты
- Африканская школьница поет песню Beyonce
реклама
всегда мне напоминала наше Полюшко-поле
Omega - Gyongyhaju Lany (1969)
Не правда ли, что то напоминает?
1975 г.
Во-первых, Олимпиада в Токио проходила только один раз - в 1964 году. Песня написана Омегой в 1969.
Во-вторых, у музыкантов Омеги претензий к скорпионам никогда и не было. Более того, Омега замечена в совместном со скорпионами исполнении "White Dove", а венгры Прессер и Адамис теперь указываются и в дискографии Скорпионс как полноправные... соавторы знаменитой песни.
В 1994 году в Руанде произошла самая свирепая резня в истории человечества, когда за 100 дней было уничтожено около миллиона человек.
Многочисленные европейские борцы за права человека в это время отчаянно боролись за права чеченских боевиков, в связи с чем почти не заметили кровавого цунами посреди Африки. А вот музыканты группы Скорпионс пошли против тренда и даже собрали денег для поддержки миллионов руандийских беженцев. Для этих целей они выпустили сингл "White Dove", выручка от которого и была направлена обездоленным африканцам.
и такие пары можно приводить часами