В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.
А может быть знатоки английского все же предложат варианты? Вот эти слова:
А может быть знатоки английского все же предложат варианты? Вот эти слова:
В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.
В русском языке огромное количество бранных слов, однако, мы с вами используем далеко не все из них. Помимо знакомых всем матерных слов встречаются и куда более редкие ругательные слова
В русском языке огромное количество бранных слов, однако, мы с вами используем далеко не все из них. Помимо знакомых всем матерных слов встречаются и куда более редкие ругательные слова
Русский язык богат выражениями, предназначенными для описания различных чувств и ситуаций. Многие из них трудно понять, если русский – не ваш родной язык. Далее представлены пятнадцать выражений, которые нужно знать иностранцам перед поездкой в Россию.
Русский язык богат выражениями, предназначенными для описания различных чувств и ситуаций. Многие из них трудно понять, если русский – не ваш родной язык.
Очень много в интернете подобных подборочек, да и мы тут более подробно обсуждали некоторые истории их возникновения. Но все равно интересно узнавать об обычных и неприметных словах какую то интересную историю, скрытую в глубине веков или просто мало кому известную.
Вот смотрите, найдете что то интересное для себе или наоборот спорное?
Вот смотрите, найдете что то интересное для себе или наоборот спорное?
Очень много в интернете подобных подборочек, да и мы тут более подробно обсуждали некоторые истории их возникновения.
Почему слова «расплюнуть» и «скурпулёзный» (и другие) на самом деле не существуют. В русском языке есть такие слова, с правописанием которых очень сложно смириться. Кажется, в здравом уме они так писаться просто не должны и это чья-то шутка. Рассказываем, почему не существует слов «расплюнуть» и «подчерк» и как правильно брать кофе (или еду) — на вынос или навынос.
Почему слова «расплюнуть» и «скурпулёзный» (и другие) на самом деле не существуют. В русском языке есть такие слова, с правописанием которых очень сложно смириться.
Одно из самых интересных открытий при изучении любого иностранного языка - аутентичные ругательства. Русские любят свой родной язык за трехэтажные конструкции, которыми умело пользуются по поводу и без. У иностранцев есть свои интересные идиомы, которые не мешало бы знать даже полиглотам.
Одно из самых интересных открытий при изучении любого иностранного языка - аутентичные ругательства.
Вывести обманщицу на чистую воду помогут результаты исследования, проведенного учеными Корнеллского университета в Нью-Йорке. Они проанализировали 1703 смс-диалога, 351 из которых содержал как минимум одно заведомое вранье. Выяснилось, что женщины используют больше слов в своих текстовых сообщениях. При этом длина правдивого послания составляла в среднем 7,4 слова, а вот лживые были длиннее: в среднем 8,2 слова...
Вывести обманщицу на чистую воду помогут результаты исследования, проведенного учеными Корнеллского университета в Нью-Йорке.
216 лет назад родился Владимир Даль, писатель, этнограф, собиратель пословиц и поговорок, составитель словаря "живого" языка. Достанем из этого гигантского словаря несколько законсервированных слов, которые мы уже давно не используем. Сможете ли вы угадать их значения?
216 лет назад родился Владимир Даль, писатель, этнограф, собиратель пословиц и поговорок, составитель словаря "живого" языка.
Арабский язык редко впитывает слова из других языков, зато щедро делится своими собственными. Каждый день мы произносим слова, которые имеют арабские корни. Что же это за слова такие?
Арабский язык редко впитывает слова из других языков, зато щедро делится своими собственными. Каждый день мы произносим слова, которые имеют арабские корни. Что же это за слова такие?
У каждого из нас - свой лексический запас, который зависит от воспитания, образования, типа личности. Но все-таки существуют определенные слова, которые любой российский человек произносит, наверное, чаще других.
У каждого из нас - свой лексический запас, который зависит от воспитания, образования, типа личности.
Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка определил список слов, которые стали самыми важными для русскоязычного сообщества в уходящем году. В "десятке лидеров" не обошлось без фейка, баттла и хайпа. И конечно, биткоина...
Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка определил список слов, которые стали самыми важными для русскоязычного сообщества в уходящем году.
175 лет назад родилось одно из самых распространенных выражений на английском языке — о'кей, которое вошло в сотни языков по всему миру. Однако какова же его история? Своим появлением выражение обязано президентской кампании 1840 года и обычной шутке в бостонской газете.
175 лет назад родилось одно из самых распространенных выражений на английском языке — о'кей, которое вошло в сотни языков по всему миру.
Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны,в которую он держит путь,ведь,оказывается,многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами,способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран.Чтобы не произошло такой неприятной оплошности,которая заставит вас краснеть,мы предлагаем узнать перечень самых безобидных русских слов,которые за границей будут считаться оскорбительными
Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны,в которую он держит путь,ведь,оказывается, ...
Странные или мало употребляемые слова
Странные или мало употребляемые слова
Посмотреть
Милые женщины, желаю Вам 8 Марта,
чтоб Вас целовали в двух местах-- в Париже и Италии.
чтоб Вас целовали в двух местах-- в Париже и Италии.
Милые женщины, желаю Вам 8 Марта,
чтоб Вас целовали в двух местах-- в Париже и Италии.
чтоб Вас целовали в двух местах-- в Париже и Италии.
Кувякушка, шухля, пиздрик ,кыршина и другие забытые забавные слова псковского диалекта, значения которых невозможно угадать и крайне сложно вычислить логически…
Кувякушка, шухля, пиздрик ,кыршина и другие забытые забавные слова псковского диалекта, значения которых невозможно угадать и крайне сложно вычислить логически…
Согласно исследованию Кембриджского университета (снова британские ученые отличились), "нежавно в каокм подякре рпасолоежны бкувы в слвое. Смаое ваонже, это чотбы пеарвя и понесдяля бкува блыи на свиох метсах". Даже если остальные буквы будут перемешаны, вы сможете прочесть предложение. Это происходит потому, что человеческий мозг не читает каждую букву, а слово в целом.
У Д И В Л Е Н И Е !
У Д И В Л Е Н И Е !
Согласно исследованию Кембриджского университета (снова британские ученые отличились), "нежавно в каокм подякре рпасолоежны бкувы в слвое.
«Узнать бы у этого человека затрапезного вида всю подноготную, да не толочь воду в ступе!» - фраза, понятная каждому. А ведь все эти выражения имеют свою, порой очень неприятную историю происхождения. Хотя в быту и в жизни они используются непринужденно, без негативного смысла. О самых известных таких выражениях - в нашем материале.
«Узнать бы у этого человека затрапезного вида всю подноготную, да не толочь воду в ступе!» - фраза, понятная каждому. А ведь все эти выражения имеют свою, порой очень неприятную историю происхождения.
Бесит, когда кто-то сыплет терминами в разговоре? У нас есть ответочка! Предлагаем расширять словарный запас вместе с Фишками. Предыдущая часть тут.
Бесит, когда кто-то сыплет терминами в разговоре? У нас есть ответочка! Предлагаем расширять словарный запас вместе с Фишками. Предыдущая часть тут.
Увидел , понравилось и частично опубликовал . Баяны скорее всего присутствуют , так что , смотрите классику:
Увидел , понравилось и частично опубликовал . Баяны скорее всего присутствуют , так что , смотрите классику:
Чтобы стать настоящим советским хипстером, любому уважающему себя представителю советской молодёжи нужно было знать определенные английские словечки. Почерпнуть их было не так-то легко, но лазейки всё же находили. Начиная с 1960-х годов, молодёжь использовала эти фразы, чтобы подчеркнуть свой статус, образование и причастность к определённым видам элиты...
Чтобы стать настоящим советским хипстером, любому уважающему себя представителю советской молодёжи нужно было знать определенные английские словечки.
Все течет, все меняется. Меняется наша жизнь и наше мышление - те слова, которые ранее имели обычное значение, сейчас стали пошлыми, то, что ранее казалось странным, сегодня стало обычным, меняется наш взгляд на определенные действия, картинки и указания. Да и вообще - раньше было лучше (шутка). В общем - полистаем старые журналы, каждый там увидит что-то свое.
Все течет, все меняется. Меняется наша жизнь и наше мышление - те слова, которые ранее имели обычное значение, сейчас стали пошлыми, то, что ранее казалось странным, сегодня стало обычным, ...
В 2016 году попалась в руки книга бывшего креативного директора Google Creative Labs Джи Ли "Word as Image" в которой предлагалось создавать из обычных слов интересные образы, точно передавая смысл слова при помощи букв. Это задание очень увлекло меня и за пару лет набралось больше 100 таких картинок, но уже для русских слов. Поэтому решил ими поделиться с вами, ибо чего им в тетради закрытой лежать...
В 2016 году попалась в руки книга бывшего креативного директора Google Creative Labs Джи Ли "Word as Image" в которой предлагалось создавать из обычных слов интересные образы, ...
В тесте будут и неологизмы, и архаизмы... Сможете ли ответить верно на все 12 вопросов?
В тесте будут и неологизмы, и архаизмы... Сможете ли ответить верно на все 12 вопросов?
Необычные, смешные и пикантные слова из знаменитого словаря Владимира Даля. Сможете ли вы угадать их значения?
Необычные, смешные и пикантные слова из знаменитого словаря Владимира Даля. Сможете ли вы угадать их значения?
New words:
Storm - Буря
Snowstorm - Метель
Mark - Отметить
Christmas tree - Ёлка
Christmas tree toy - Ёлочная игрушка
Garland - Гирлянда
Flapper - Хлопушка
Tinsel - Мишура
Patterns on the windows - Узоры на стекле
Snowball - Снежок
Soon - Скоро
snow Hill - Снежная горка
Celebrate - Праздновать
Expectation - Ожидание
New Year's Eve - Предновогодний
Storm - Буря
Snowstorm - Метель
Mark - Отметить
Christmas tree - Ёлка
Christmas tree toy - Ёлочная игрушка
Garland - Гирлянда
Flapper - Хлопушка
Tinsel - Мишура
Patterns on the windows - Узоры на стекле
Snowball - Снежок
Soon - Скоро
snow Hill - Снежная горка
Celebrate - Праздновать
Expectation - Ожидание
New Year's Eve - Предновогодний
New words:
Storm - Буря
Snowstorm - Метель
Mark - Отметить
Christmas tree - Ёлка
Christmas tree toy - Ёлочная игрушка
Garland - Гирлянда
Flapper - ...
Storm - Буря
Snowstorm - Метель
Mark - Отметить
Christmas tree - Ёлка
Christmas tree toy - Ёлочная игрушка
Garland - Гирлянда
Flapper - ...
Бывало ли у вас так, что вы хотите объяснить что-то друзьям, но лишь бесконечно подбираете прилагательные в попытке выцепить идеальное слово? А в итоге всё равно получается что-то лишь близкое по смыслу. Выход из ситуации придумал Джон Кёнинг.
Бывало ли у вас так, что вы хотите объяснить что-то друзьям, но лишь бесконечно подбираете прилагательные в попытке выцепить идеальное слово?
В памятке для туристов дипломаты также рекомендуют нашим соотечественникам не смеяться над словами «понос», «ябука» и «яблан»
Консульский департамент МИД России опубликовал на своем сайте памятку для туристов насчёт правил поведения за границей. Основные рекомендации касаются того, каких слов и жестов стоит избегать россиянам в разных странах. Вся инструкция любопытна - от начала и до конца, ниже её полный текст:
Консульский департамент МИД России опубликовал на своем сайте памятку для туристов насчёт правил поведения за границей. Основные рекомендации касаются того, каких слов и жестов стоит избегать россиянам в разных странах. Вся инструкция любопытна - от начала и до конца, ниже её полный текст:
В памятке для туристов дипломаты также рекомендуют нашим соотечественникам не смеяться над словами «понос», ...
По сети уже давно гуляет байка, о словах советского спортсмена во время гонки лыжников на 30 км на Олимпиаде 1972 года в Саппоро
В те годы еще не существовало никаких смешанных зон, и журналисты спокойно бродили бок о бок со спортсменами прямо в стартовом городке. Когда на дистанцию отправилась уже добрая половина гонщиков, вдруг повалил густой и липкий снег.
В те годы еще не существовало никаких смешанных зон, и журналисты спокойно бродили бок о бок со спортсменами прямо в стартовом городке. Когда на дистанцию отправилась уже добрая половина гонщиков, вдруг повалил густой и липкий снег.
По сети уже давно гуляет байка, о словах советского спортсмена во время гонки лыжников на 30 км на Олимпиаде 1972 года в Саппоро
В те годы еще не существовало никаких смешанных зон, ...
В те годы еще не существовало никаких смешанных зон, ...
Почему в Греции всё есть? Кто такой чур, которого мы частенько вспоминаем? Почему зимовка раков такая страшная? Кем были первые идиоты, альфонсы и негодяи?
Почему в Греции всё есть? Кто такой чур, которого мы частенько вспоминаем? Почему зимовка раков такая страшная? Кем были первые идиоты, альфонсы и негодяи?

