Отдавая мультяшному персонажу свой голос, актер отдает частичку своей души, что ли...
Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки,
манеру держать себя, повадки... И даже если смотрим мультик в дубляже, то все равно часто
видишь того, кто изначально озвучил эту роль. Хотя иногда дублирующие актеры подходят
персонажу даже больше, чем оригинал. Давайте посмотрим на этих героев.
Михаил Галустян – По («Кунг-Фу Панда»)
Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки,
манеру держать себя, повадки... И даже если смотрим мультик в дубляже, то все равно часто
видишь того, кто изначально озвучил эту роль. Хотя иногда дублирующие актеры подходят
персонажу даже больше, чем оригинал. Давайте посмотрим на этих героев.
Михаил Галустян – По («Кунг-Фу Панда»)
Отдавая мультяшному персонажу свой голос, актер отдает частичку своей души, что ли...
Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки, ...
Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки, ...
Люди, которые обычно остаются за кадром, но их голосами с экранов говорят многие персонажи, знакомые с детства.
Люди, которые обычно остаются за кадром, но их голосами с экранов говорят многие персонажи, знакомые с детства.
Предлагаю наконец-таки узнать, кто же озвучивал того или иного мульт-персонажа,
какой актер скрывался за кулисами.
какой актер скрывался за кулисами.
Предлагаю наконец-таки узнать, кто же озвучивал того или иного мульт-персонажа,
какой актер скрывался за кулисами.
какой актер скрывался за кулисами.
Звезды, которые озвучивали известные мультфильмы.
29 июля состоится дебют Кэти Пэрри в анимационном кино – ее голосом говорит очаровательная героиня «Смурфов», напоминающая Мерилин Монро.
«Я себя чувствую просто-таки ходячим персонажем мультфильма», смеется Кэти Пэрри.Актриса присоединилась к длинному списку своих коллег, «одолживших» собственные голоса мульт-персонажам.
29 июля состоится дебют Кэти Пэрри в анимационном кино – ее голосом говорит очаровательная героиня «Смурфов», напоминающая Мерилин Монро.
«Я себя чувствую просто-таки ходячим персонажем мультфильма», смеется Кэти Пэрри.Актриса присоединилась к длинному списку своих коллег, «одолживших» собственные голоса мульт-персонажам.
Звезды, которые озвучивали известные мультфильмы.
29 июля состоится дебют Кэти Пэрри в анимационном кино – ее голосом говорит очаровательная героиня «Смурфов», напоминающая Мерилин Монро.
29 июля состоится дебют Кэти Пэрри в анимационном кино – ее голосом говорит очаровательная героиня «Смурфов», напоминающая Мерилин Монро.
Многие слышали о новом законе, запрещающий мат в СМИ. Под впечатлением от данного закона
в сети стали появляться видеоролики, которые всем известны, но только с прикольной озвучкой.
Смотрите осторожно, присутствует мат!!!
в сети стали появляться видеоролики, которые всем известны, но только с прикольной озвучкой.
Смотрите осторожно, присутствует мат!!!
Многие слышали о новом законе, запрещающий мат в СМИ. Под впечатлением от данного закона
в сети стали появляться видеоролики, которые всем известны, но только с прикольной озвучкой.
в сети стали появляться видеоролики, которые всем известны, но только с прикольной озвучкой.
Японский комментатор о гонках формулы:)) (6.3 мб)
Скачать
Вы наверняка не знаете, что за актер озвучивал магистра Йоду в официальном русском дубляже всех частей "Звездных войн". Ответ смотрим под катом.
Как ни прискорбно, но многие из вас согласятся, что хороших мультфильмов в России практически не осталось.
За каждой известной голливудской звездой "закреплен" характерный, и уже многим запомнившийся русский голос, который мы слышим с экрана.
Клара Михайловна Румянова - советская и российская актриса кино и и радио, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более 300 советских мультиков!
Довольно интересная информация о людях, которые остаются всегда за кадром, озвучивая самые известные видеоигры в мире. Читаем далее.
Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса Остапа Бендера, Арамиса или, например, Нины из “Кавказской пленницы”.
Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.
Озвучкой советских мультфильмов занимались лучшие актеры, среди них Василий Ливанов, Евгений Леонов, Олег Анофриев, Юрий Никулин, Анатолий Папанов, и многие-многие другие.
Не многие знают, что знаменитого Дарта Вейдера играл бывший бодибилдер и тяжелоатлет Дэвид Проуз, а озвучивал Джеймс Эрл Джонс, получивший скромные 7 000 долларов за свой труд.
Музыкальную дорожку шедевральной сцены допроса из фильма Тёмный рыцарь: Возрождение легенды совместили с популярным в Рунете роликом о Котэ, который не знает. Милота, да и только.
Известный российский кинорежиссер-мультипликатор Владимир Тарасов в интервью РИА Новости сказал о Кларе Румяновой: "Клара была удивительной актрисой, ...
Алина Ильинична Кукушкина (10.12.2002, Москва) — актриса озвучивания и дубляжа, известная по своему озвучиванию девочки Маши в мультсериале «Маша и Медведь».
