Кто озвучивает известные игры

Автор:

09 января 2014 08:37

5482

Довольно интересная информация о людях, которые остаются всегда за кадром, озвучивая самые известные видеоигры в мире. Читаем далее.

Ссылки по теме:

Метки: игры озвучка

Новости партнёров

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

6 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

odd 11 лет назад

Ну и что? Большинство русских геймеров играют в локализованные игры, которые потом переозвучивает непонятно кто.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать все 2 ответа

micfiend odd 11 лет назад

И от этого такие игры, как Mass Effect теряют половину своей играбельности… В игре, где половина времени - диалоги, приятнее слушать классную игру Шина, а не зачастую нудный голос, который переводит на том же уровне, что и прокатчики в наших кинотеатрах - теряя/искажая смысл и т.д. Не знаем инглиша - врубайте субтитры - не лишайте себя кайфа слышать оригинал

Аналогично и сериалы вроде Игры Престолов и Во Все Тяжкие. Какая палитра акцентов в Игре Престолов… сразу понятны и параллели - свободный народ из-за стены говорят с явным закосом под шотландцев, Грейджои и прочие островитяне - ирландцы,Ланистеры - надменные "лондонцы" и т.д. Всего этого не слышно в озвучке, и теряется колорит.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Дарт 11 лет назад

Кстати, если кто не обратил внимание, то Керри-Энн Мосс, которая озвучивала персонажа Ария Т'лоак (серия - Mass Effect), некто иная как Тринити (кинотрилогия - Матрица) :)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •