FISHKINET
10 фактов о мусоре, которые вам никогда не пригодятся 10 фактов о мусоре, которые вам никогда не пригодятся Флешки, шнурки и гаджеты с AliExpress, которые в разы дешевле своих аналогов в магазинах "У дома" Флешки, шнурки и гаджеты с AliExpress, которые в разы дешевле... 10 странных привычек немцев, которые можно считать вполне правильными 10 странных привычек немцев, которые можно считать вполне правильными Картинки с надписями Картинки с надписями Сказочный пост: 15 чиновников, в решения и предложения которых трудно поверить Сказочный пост: 15 чиновников, в решения и предложения которых...  Кот, тебе нормально? Кот, тебе нормально? Участниц конкурса «Мисс Англия» попросили показать естественную красоту Участниц конкурса «Мисс Англия» попросили показать естественную... Грузия Мимино Грузия Мимино Жаркие архивные снимки с грифом «28+» Жаркие архивные снимки с грифом «28+» Посетитель кафе остановил вора метким броском стула Посетитель кафе остановил вора метким броском стула Авария дня. Обгон фуры на трассе Авария дня. Обгон фуры на трассе Интересные факты о Шерлоке Холмсе Интересные факты о Шерлоке Холмсе "Это чистой воды сатанизм": звёздные грузины о конфликте в Грузии "Это чистой воды сатанизм": звёздные грузины о конфликте в Грузии Гифки дня Гифки дня Пёсики, которые познакомились с пчёлами Пёсики, которые познакомились с пчёлами Пожилой мужчина тростью проучил справлявшего малую нужду пьяного парня Пожилой мужчина тростью проучил справлявшего малую нужду пьяного парня Scorpions оценили кавер своей песни от балалаечника из Перми Scorpions оценили кавер своей песни от балалаечника из Перми 15 продуктов питания прямиком из СССР, с качеством которых мало что сравнится 15 продуктов питания прямиком из СССР, с качеством которых мало... Женские откровения. Почему жёны отказывают своим мужьям в постели Женские откровения. Почему жёны отказывают своим мужьям в постели
fishki.net  Чьими голосами говорят советские актеры

Чьими голосами говорят советские актеры (24 фото)

46523
24

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса Остапа Бендера, Арамиса или, например, Нины из “Кавказской пленницы”. Но будет ли для вас удивительным том факт, что все эти персонажи озвучивали совсем другие люди. Подборка актеров с самыми известными голосами за кадром.

Источник:

Любите повспоминать, как всё было раньше?
Присоединяйтесь, поностальгируем вместе:
9
125
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
136  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
160
Александр Штоль 2 года назад
А зарубежных актёров озвучивал мало кому известный артист Владимир Владимирович Антоник. Мало того, что он сам снялся более чем в сорока фильмах, его голосом говорят герои Лиама Нисона, Джорджа Клуни, Джеффа Бриджеса, Кевина Костнера, Самюэля Л. Джексона, Харрисона Форда, Курта Рассела, Сильвестра Сталлоне, Билла Мюррея, Денниса Куэйда, Жерара Депардьё, Томми Ли Джонса, Жана Рено, Тимоти Далтона, Пирса Броснана, Брендана Фрейзера, Ричарда Гира, Дэвида Кэррадайна, Вела Килмера, Антонио Бандераса, Арнольда Шварценеггера, Мела Гибсона, Джеимса Белуши и ещё чёрт знает кого! Им озвучено сотни ролей.
11
Владимир waffentrager 3 года назад
Всё-таки акцент
245
Olga Bonifatich 3 года назад
Иногда голос исполнителя не подходит по тембру к конкретной роли. Например, представьте, Огудалову озвучила бы сама Гузеева. Явный диссонанс внешности юной, нежной Ларисы Огудаловой с грубоватым голосом Гузеевой. Каменкова добавила нежности образу.
192
albertus 3 года назад
Офигеть! Даже не подозревал некоторые. Вот это да..))
329
Ухо Москвы 3 года назад
вот кого знает вся страна!
53
Дмитрий Ostoskoriin 3 года назад
в носу))
1
Лариса 5 лет назад
Мой преподаватель по речи (Константин Орищенко) помогал мне научиться изображать мужской голос, однако говорил, что успех таких мероприятий зачастую зависит от гормонов. Записывала себя, очень сложно было изобразить. Шутку начальнику на юбилей делали
42
Виктор 5 лет назад
И спасибо тем, кто в комментах это указал. Брондуков не озвучивал себя в "Шерлоке..." не из-за болезни (он тогда был очень даже здоров), а из-за сильного неанглийского акцента при довольно-таки среднестатистической британской внешности. Игорь Константинович умело снивелировал это несоответствие.
42
Виктор 5 лет назад
Жаль, что не вспомнили Игоря Константиновича Ефимова. Вот основные его озвучки:
Брондуков - "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"
Папанов - "Холодное лето 53-го"
Шукшин - "Они сражались за Родину".
Последние две работы - из-за смерти актеров.
204
lubopitni Andrey 2 года назад
Димон и там отметился?! (шутка)
Показать ещё 44 комментария (из 103)

На что жалуетесь?