Леонид Володарский — посты на Fishki

В Москве прощаются с легендарным переводчиком фильмов и радиоведущим Леонидом Володарским (4 фото + 3 видео)

Burzum

11 августа 2023 15:18

Сообщество "Звезды и знаменитости: истории, фото, сенсации"

Проститься с ним пришли родственники, коллеги и деятели искусства.

Метки: Видео Леонид Володарский Москва переводчик похороны церемония прощания

"Голос фильмов 90-х": в Москве скончался легендарный переводчик Леонид Володарский (2 фото + 3 видео)

Burzum

08 августа 2023 17:52

Сообщество "Кино"

Его называли "переводчиком с прищепкой на носу". И вы наверняка знаете этот голос.

Метки: Видео Леонид Володарский озвучка переводчик смерть эпоха VHS

"Переводчик с прищепкой" В День рождения Леонида Володарского (4 фото + 1 видео)

Дмитрий

20 мая 2017 21:27

Широкую известность приобрёл в восьмидесятые, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов — в юности сломал нос, из-за чего имеет характерные особенности голоса, в связи с чем о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу» (в связи с этим также ходила легенда что голос искажался специально, дабы избежать репрессий со стороны КГБ).

Широкую известность приобрёл в восьмидесятые, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов — в юности сломал нос, из-за чего имеет характерные особенности голоса, ...

Метки: Леонид Володарский день рождения

Леонид Володарский - горячие посты

В Москве прощаются с легендарным переводчиком фильмов и радиоведущим Леонидом Володарским (4 фото + 3 видео)

"Голос фильмов 90-х": в Москве скончался легендарный переводчик Леонид Володарский (2 фото + 3 видео)

"Переводчик с прищепкой" В День рождения Леонида Володарского (4 фото + 1 видео)