Показать все 13 ответов
3k
14k
У всех вкусы разные. Но я не сторонник полемики в этом вопросе. Мне обе эти певицы интересны только с позиции мастерства и профессионализма. Я высказал своё мнение именно с этой позиции. В данном конкретном случае, Фабиан сильнее и это очевидно. Повторюсь, они обе мне одинаково. Я более фанатею от Sabaton, AC/DC, Metallica... Но если есть сильный исполнитель или композиция, то я ей уделю внимание не зависимо от жанра.
1
4k
Французский не хромает, он различается в разных регионах. Теперь о песне. Изначально она написана и исполнена мужиком (Serge Lama), а потом перепета дамочками, но с адаптацией текста. Причём это три разных текста. Они имеют множество точек пересечения, но отличаются по смыслово-эмоциональной нагрузке. У Далиды он ближе к грубому мужскому оригиналу, и она исполнила его шедеврально. Там надрыв не уместен, это песня умудрённого жизненным опытом человека. У Лары же текст больше подходящий для ранимой женской души, от туда убрали почти весь свинец. Но всё равно она сильно давит на актёрку, переигрывает, и тем портит песню. По тексту не подразумевается там таких эмоций. Не верю. Её версия самая слабая.
2
3k
3k
4k
3k
4k
"Не зная языка - мы любим интонации." - Воистину!
На этот раз решил послушать "с синхронным переводом" на экране. Так даже интереснее для не знающего языка! Хорошая тема! Я не глубокий знаток всей французской эстрады и шансона, и от Бреля не ожидал такого. Но меня притягивает ломаная мелодичность этого языка. Начиная от Пиаф, и заканчивая Маэстро (Stromae), хоть он и бельгиец. Если есть что-то ещё не избитое, скидывай, с удовольствием послушаю.
А тебе - относительно новое прочтение нестареющей классики (на мой взгляд миленько получилось). Только определюсь, получится здесь вставить, или придётся ссылкой ограничиться.
На этот раз решил послушать "с синхронным переводом" на экране. Так даже интереснее для не знающего языка! Хорошая тема! Я не глубокий знаток всей французской эстрады и шансона, и от Бреля не ожидал такого. Но меня притягивает ломаная мелодичность этого языка. Начиная от Пиаф, и заканчивая Маэстро (Stromae), хоть он и бельгиец. Если есть что-то ещё не избитое, скидывай, с удовольствием послушаю.
А тебе - относительно новое прочтение нестареющей классики (на мой взгляд миленько получилось). Только определюсь, получится здесь вставить, или придётся ссылкой ограничиться.
1
4k
http://zvyki.com/song/155851800/Rene_Bourgeois_-_Je_Danse/http://zvyki.com/song/155851800/Rene_Bourgeois_-_Je_Danse/
1
1.3M
«Я очень хорошо помню съемки фильма на Западной Украине. Мой герой, Николай Кузнецов, был разведчиком в тылу врага и носил форму немецкого офицера.
И когда я надевал мундир обер-лейтенанта Зиберта, подходили ко мне местные жители — с выражением явного одобрения такому облику. Улыбались, хлопали по плечу, стремились со мной сфотографироваться… Я в шоке был — как будто в другую страну попал. А это Львов, 1980-е годы.
Меня успокаивали: дескать, не обращайте внимания — здесь другие люди, другой менталитет… Но было четкое ощущение чего-то нездорового. А развитие этой ситуации мы сейчас видим — катастрофа, фашизм настоящий. А война — она не ушла никуда. Она и ныне у нашего порога». - Александр Михайлов
И когда я надевал мундир обер-лейтенанта Зиберта, подходили ко мне местные жители — с выражением явного одобрения такому облику. Улыбались, хлопали по плечу, стремились со мной сфотографироваться… Я в шоке был — как будто в другую страну попал. А это Львов, 1980-е годы.
Меня успокаивали: дескать, не обращайте внимания — здесь другие люди, другой менталитет… Но было четкое ощущение чего-то нездорового. А развитие этой ситуации мы сейчас видим — катастрофа, фашизм настоящий. А война — она не ушла никуда. Она и ныне у нашего порога». - Александр Михайлов
51
138
Мне в армии (1980 - 1982 годах) украинцы из нашей роты рассказывали такой анекдот.
Сидит на перекрёстке украинский дедок с «калашом»
Останавливается машина мужик спрашивает у деда: «дідусь, як проїхати до Києва?»
Дед отвечает «Праворуч синку, праворуч»
Останавливается другая машина мужик спрашивает у деда: «дідусь, як проїхати до Ужгорода?»
Дед отвечает «Ліворуч синок, ліворуч»
Подъезжает третья машина мужик спрашивает: «Дедушка, скажите пожалуйста, как проехать до Днепропетровска?»
Дедок передёргивает затвор и говорит: «злазь синку вже приїхали»
Так что отношение к русским уже в те годы, особенно западных украинцев было натянутое.
Сидит на перекрёстке украинский дедок с «калашом»
Останавливается машина мужик спрашивает у деда: «дідусь, як проїхати до Києва?»
Дед отвечает «Праворуч синку, праворуч»
Останавливается другая машина мужик спрашивает у деда: «дідусь, як проїхати до Ужгорода?»
Дед отвечает «Ліворуч синок, ліворуч»
Подъезжает третья машина мужик спрашивает: «Дедушка, скажите пожалуйста, как проехать до Днепропетровска?»
Дедок передёргивает затвор и говорит: «злазь синку вже приїхали»
Так что отношение к русским уже в те годы, особенно западных украинцев было натянутое.
16
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
10k
Очень похоже на свежую пропагандистскую неумную (как и обычно) выдумку.
1) На съемках, как бы они плохо ни были организованы, "местные" так запросто не могут подойти к актёру "в образе"
2) Нигде не указано, что эти фильмы снимали во Львове. В ГДР - да.
3) Не сказал бы актер такой херни. :)
1) На съемках, как бы они плохо ни были организованы, "местные" так запросто не могут подойти к актёру "в образе"
2) Нигде не указано, что эти фильмы снимали во Львове. В ГДР - да.
3) Не сказал бы актер такой херни. :)
-26
Показать все 13 ответов
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
10k
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
10k
100k
117k
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
10k
Сочувствую. Такое могло и в других республиках случиться. А то и в Краснодарском крае.
Но согласитесь, в посте дичь какая-то.
"хлопали по плечу, стремились со мной сфотографироваться… "
Возмутительно! Вот встреть вы или я вдруг Тихонова при полном параде штандартенфюрера, так же бы отреагировали или стали сурово брови супить, а может, с кулаками на него кидаться?
Но согласитесь, в посте дичь какая-то.
"хлопали по плечу, стремились со мной сфотографироваться… "
Возмутительно! Вот встреть вы или я вдруг Тихонова при полном параде штандартенфюрера, так же бы отреагировали или стали сурово брови супить, а может, с кулаками на него кидаться?
-20
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
10k
165k
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
52k
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
52k
5k
Типов зовут Тэд Нельсон и Арен Muse и запечатлены они в Солт-Лейк-Сити в 2018 году.
Пруф
https://www.fanpage.gr/eidiseis/panemorfo-gay-zevgari-pantreftike-ke-tarakounise-olo-to-internet-2/https://www.fanpage.gr/eidiseis/panemorfo-gay-zevgari-pantreftike-ke-tarakounise-olo-to-internet-2/
Сохраняйте чистоплотность, не жрите "хрючево" в помойках.
Пруф
https://www.fanpage.gr/eidiseis/panemorfo-gay-zevgari-pantreftike-ke-tarakounise-olo-to-internet-2/https://www.fanpage.gr/eidiseis/panemorfo-gay-zevgari-pantreftike-ke-tarakounise-olo-to-internet-2/
Сохраняйте чистоплотность, не жрите "хрючево" в помойках.
34
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
16k
165k
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
52k
5k
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
52k
165k
74k
