Техника вежливо попросила посетителей уйти с дороги, но литовцы возмутились настолько, что пожаловались в Государственную инспекцию. Однако там им не смогли помочь.
В литовском Вильнюсе посетителей супермаркета Norfa внезапно оскорбил робот-уборщик. Техника вежливо попросила уйти с дороги, но действовала без уважения с использованием русского языка.
Один из посетителей торговой точки снял на видео, как робот произносит фразу: «Извините, я иду в этом направлении. Пожалуйста, уступите дорогу».
Рассерженный клиент магазина обратился с жалобой в Государственную инспекцию, однако там лишь развели руками.
Как сообщает портал Delfi, глава Государственной инспекции по языку Аудрюс Валотка объяснил, что закон о государственном языке регулирует только публичные надписи и не распространяется на голосовые или звуковые сообщения. Поэтому использование русского языка роботом для предупреждения об опасности не нарушает закон.
Валотка добавил, что „в последнее время жителей Литвы раздражает русская речь в цифровом пространстве. Если мы уже начали получать жалобы со всех сторон, надо реагировать. (...) Пусть этот робот сигналит, кукует или лает“.
А владелец супермаркета пояснил, что происходящее можно объяснить технической ошибкой — на устройство установлено программное обеспечение с русским языком.
Таким образом, попытка штрафа за русскоязычную речь робота оказалась безуспешной.
Источник:
- Суд встал на сторону депутата из Озёрска и решил, что "Спанч Боб" - это оскорбительное выражение
- "Их жертва не должна быть забыта": в Литве посмертно наградили погибших в болоте солдат НАТО и пообещали поставить им памятник
- Верка Сердючка исполнила песни на русском языке и попала под гнев общественников
- "Ты сейчас на весь район прославишься!": в Москве задержали подростков, выкрикивавших оскорбление в адрес русских
- "Русские - сорняки и тупой народ": полиция Казахстана обратила внимание на блогершу, оскорблявшую ветеранов ВОВ и мечтавшую об этнической чистке
Да, люди сейчас остро реагируют на многое. Но не забывайте от чего и почему. Возьмём хотя бы тот факт- что транслирует центральное телевидение каждый день- тела гражданских во дворах у разрушенных многоэтажек и т.п. Есть повод бояться, а при правильном руководстве СМИ ещё и начинать ненавидеть. Зачем помогать увеличивать это всё? А не призывать здраво мыслить а не быть стадом ящикозомбированных роботов.
И далее "«Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений»!
Так понятно?))