В мае 22-летняя Кира Лайонс и её 31-летняя сестра Мора отправились из Орландо в Нью-Джерси, США. В состоянии алкогольного опьянения девушки устроили скандал на борту самолёта и бросались на персонал.
Сестёр сняли с рейса. По пути в терминал они толкнули сотрудницу службы безопасности и причинили ей лёгкие травмы.
Полицейские попросили описать нападавших. Женщина сказала, что Кира молодая и стройная, а Мора полная и старше.
«Когда я покидала мостик, худенькая студентка колледжа толкнула меня, а затем её старшая сестра, более полная, повалила меня. Как только я упала, все три пассажирки бросились бежать», — добавила она, имея в виду тётю девушек.
По словам очевидцев, Кира кричала на стюардессу и указывала на пассажиров, когда её попросили покинуть самолёт.
Судя по соцсетям, у Моры двое детей. Её младшая сестра раньше играла в хоккей на траве за Стоктонский университет. Сейчас она тренер в спортзале в Нью-Джерси.
На видео Кира плачет и говорит офицеру: «У меня тревога и депрессия».
Тётя пытается успокоить её, но девушка продолжает тяжело дышать. Слышно, как Мора говорит: «Этот парень [бортпроводник] толкнул её, и она упала».
Пассажирки рассказали полиции свою версию произошедшего.
Тётя начала: «Мы были в самолёте, и ей нужно было в туалет». Мора продолжила: «Бортпроводник спросил, пьяна ли она, и она ответила, что немного выпила. Тогда он толкнул её и сказал, что это нормально, потому что он гей».
Кира сообщила стражам порядка, что завтра у неё выпускной и что её отец трудится в Благотворительной ассоциации полицейских Нью-Джерси. Она уверяла, что её парень мечтает стать полицейским, и что вся их семья работает в правоохранительных органах.
Она жаловалась, что бортпроводник схватил её за грудки и повалил.
Однако все эти рассказы не переубедили офицеров. На девушек надели наручники и повезли в участок.
«Вы можете хотя бы в машине снять с меня наручники? — спросила Мора. — Я не преступница».
Но в ответ услышала: «Поберегите свои силы для споров в суде».
Согласно судебным протоколам округа Ориндж, дело Киры закрыто. Обвинений в адрес Моры не обнаружено.
Источник:
Источник: — переведено специально для fishki.net
Машинный перевод?