18448
12
О, великие! Те, о ком нам твердили на уроках литературы и чьи произведения заставляли читать. Писатели, которые повлияли на всю мировую общественность. Кого из них чаще упоминают зарубежом и в чем заключается их влияние?
Мировой ТОП
В 2015 году команда российского подразделения по научным исследованиям и интеллектуальной собственности Thomson Reuters провела сравнительный анализ цитируемости российских и зарубежных писателей в реферативно- библиографической базе данных научного цитирования Core Collection платформы Web of Science.
Произведения российских авторов отбирались из школьной программы. В дополнение исследователи вручную фильтровали, полученные данные, исключая полных тезок и просматривали ссылки на иностранных языках.
Произведения российских авторов отбирались из школьной программы. В дополнение исследователи вручную фильтровали, полученные данные, исключая полных тезок и просматривали ссылки на иностранных языках.
Исследование показало, что «луч света в темной царстве» – Александр Сергеевич Пушкин, чьи произведения мы учили наизусть с 1 по 11 класс, не столь популярен у зарубежных поклонников чтения. Популярнейший российский поэт занял почетное третье место с 5,2 тыс. упоминаний.
На втором месте оказался автор, чьи произведения не только получили признание зарубежом, но и при последующей экранизации завоевывали Оскар. Лев Николаевич Толстой – 6,4 тыс. упоминаний.
Первое же местно досталось самому загадочному писателю в истории страны. Дворянское детство, военная юность, каторга, всемирная слава, невероятный талант к описанию собственного народа и безропотная религиозность. Федор Михайлович Достоевский – 7,8 тысяч упоминаний.
По рейтингу, составленному ЮНЕСКО, самыми переводимыми русскими писателями на сегодняшний день являются Ф. Достоевский, А. Чехов, Л. Толстой.
Одним из самых известных и почитаемых русских писателей и мыслителей по праву является Лев Толстой. А Достоевский многим стал знаком по таким творениям, как «Идиот» и «Преступление и наказание». Именно он считается одним из сильнейших психологов в литературе, ведь никому не удавалось столь точно раскрывать реальную картину психической жизни людей.
Потому писатель интересен не только рядовым читателям, но и специалистам. Высокий рейтинг его упоминания, в частности, обеспечен благодаря врачам психологам, психиатрам и неврологам. Большинство цитат связаны с описанием эпилептических припадков героев «Братьев Карамазовых». По некоторым данным, эпилепсией страдал и сам Достоевский.
Потому писатель интересен не только рядовым читателям, но и специалистам. Высокий рейтинг его упоминания, в частности, обеспечен благодаря врачам психологам, психиатрам и неврологам. Большинство цитат связаны с описанием эпилептических припадков героев «Братьев Карамазовых». По некоторым данным, эпилепсией страдал и сам Достоевский.
Возглавил Федор Михайлович и рейтинг самых популярных отечественных писателей за рубежом, составленный экспертами серивиса Storytel. Его аудиокниги чаще всего прослушивали за рубежом в 2020 году.
Достоевского не только слушают, но и цитируют. Так Папа Римский Франциск процитировал притчу «Великий инквизитор» из романа «Братья Карамазовы» во время встречи с представителями экуменического совета в Словакии.
Наравне с «Братьями Карамазовыми» у читателей пользыется популярностью роман «Преступление и наказние». То самое произведение, что читают ученики старших классов средней школы в России. По мнению, многих, кто прошел через школу, произведение оставило в их детском сознании негатив и депрессивный настрой. Лишь перечитывая роман в более зрелом возрасте, писатель открывался по-новому. Возможно, не стоит настаивать на чтении «Преступления и наказания» в школе.
Так, Маркус Левитт - почетный профессор факультета славянских языков и литературы в Университете Южной Калифорнии, в одном из своих интервью вовсе не соглашается с всеобщем мнением о «депрессивности» произведения.
Для понимания произведения, в первую очередь, нужно понять самого Достоевского. Поближе познакомится с его биографией. Возможно, окунуться в тот мир, где жил и творил автор. Музеев Достоевского по всей стране целая сеть. Каждый хранит особую частичку писателя.
Но самый первый из них – в Москве – на родине Достоевского. Музей-квартира расположен в северном флигеле бывшей Мариинской больницы для бедных, где долгое время трудился отец писателя.
А уже 11 ноября, после длительной реконструкции, самый первый музей Достоевского вновь откроет двери перед своими посетителями.
Эпидемические ограничения сняты, пора открывать заново литературную историю нашей страны. Почему бы не начать с Достоевского?
Эпидемические ограничения сняты, пора открывать заново литературную историю нашей страны. Почему бы не начать с Достоевского?
Кстати, как вы относитесь к его творчеству?
Ссылки по теме:
- Мужчина протаранил бывшую жену и её друзей, которые ужинали в кафе
- Классический развод в Севастополе: «сдача с 5 тысяч»
- Собака сбила с ног двух лыжниц во время гонки на чемпионате России
- Попугай показал навыки сортировщика мусора
- Фанатка провалилась во время концерта Machine Gun Kelly
Перечитал в институте и после всё и больше, но уже с другой колокольни.
В школе почти все эти великие произведения просто не понятны в силу возраста, отсутствия жизненного опыта и не до конца сформировавшегося организма.
Мне показалось, там ярко описаны 4 типа русских, из-за которых мы живём немного не так.
Чересчур набожный и летающий в облаках Алексей (почему-то названный Фёдор Михайловичем главным героем), чересчур экспрессивный Дмитрий, вечно хмурый пессимист Иван, ну и сладострастник и жмот - их батенька.
А притча об Иисусе прекрасна, это да. Её нашим священникам надо каждый день перечитывать.
Совесть издохла (Горький),
Всё позволено (Достоевский).
А вот что не смог осилить, так это Тихий дон.
Ну такая скука...
пьесы Островского прекрасны, как зарисовки купеческого быта, обычаев и менталитета, и с психологией там все в порядке. и люди вменяемые, а не сборище неврастеников, как у Достоевского.
Толстого не люблю. ну не мое это, читать по 5 страниц описания неба и дуба. да и морализаторские проповеди утомляют.
"Преступление и наказание" прекрасный роман для юношества о лентяе и бездельнике, оправдывающем свою никчемность модными теориями о несовершенстве общества. там ведь был описан и приятель, который в такой же тяжелой материальной ситуации вел себя совсем по другому: подрабатывал и посылал деньги матери, а не мечтал продать сестру. в общем: не будь как Раскольников, вставай с дивана и не хнычь, что не в той семье родился.
а всяких Добролюбовых и прочих критиков-либерастов в топку. извратили смысл прекрасных книг "Горе от ума", "Преступление и наказание", "Гроза". как лихо слепили из неудовлетворенной, замордованной свекровью, Катерины "луч света в темном царстве"
Да будь я
и негром преклонных годов,
и то,
без унынья и лени,
я русский бы выучил
только за то,
что им
разговаривал Ленин.
Владимир МАЯКОВСКИЙ
«Нашему юношеству»
- А Достоевский?
- Этот хуже всех. Гоголь был еще ничего, но и тот под конец свихнулся"