4119
17
Здравствуйте, уважаемые зрители канала "Правда о кино". Сегодня у нас на разборе картина, которая навела не мало шума по всему миру. "Однажды в Голливуде"— американский комедийно-драматический фильм 2019 года сценариста и режиссёра Квентина Тарантино, в основу которого легла реальная история, произошедшая в Голливуде.
Мы не будем разбирать все пасхалки Тарантино, это отдельный выпуск, и он пока не входит в наш формат, но раз фильм Однажды в Голливуде создан на основе реальной истории, то мы обязаны узнать как же всё было на самом деле. А начнём, пожалуй, разбор с самого начала, с названия фильма. В русском варианте нам перевели его как "Однажды в Голливуде", однако, если читать название фильма на английском языке, а именно "Once Upon a Time... in Hollywood", то это название переводится как "Давным- давно в Голливуде" и, тем самым, режиссёр фильма показывает нам, что это некая сказка, ведь если вы читали сказки на английском языке, то большинство из них начинается именно так. Это так же, как, например, начинаются "наши" сказки - в некатором царстве, некотором государстве... Соответственно, зная это, мы уже настраиваемся на то, что фильм не претендует на достоверность, как документальный или архивная историческая хроника, но всё же в нём есть реальная история и настоящие люди, которые были участниками тех событий. Вот с них предлагаю и начать. Коротко резюмируем кто есть кто.
Итак, два главных персонажа фильма, Рик Далтон, актёр, голливудская звезда в исполнении Леонардо ДиКаприо и его дублёр, друг, каскадёр Клифф Бут - в исполнении Бреда Питта. Хоть Квентин Тарантино и говорил о том, что это выдуманные образы, тем не менее поклонники фильма и творчества Тарантино нашли некоторые сходства с актёрами того времени, которые могли послужить прототипами для создания образов героев фильма однажды в Голливуде.
×
Рик Далтон - совмещает в себе черты целого ряда голливудских актёров: Тай Хардин (1930 — 2017), который, как и Далтон, перебрался из успешного вестерн-сериала («Бронко») в европейское жанровое кино (например, спагетти-вестерн «Человек из проклятой долины» Чака Коннорса из сериала «Стрелок», Эдд Бернс (род. 1933) — актёр из детективного сериала «Сансет-Стрип, 77» и Ричард Бун из сериала «Есть оружие – будут путешествия».
Клифф Бут, в исполнении Бреда Пита. Этот герой скорее всего был создан, основываясь на каскадёра, а в последствии режиссера - Хэла Нидэма. Интересен тот факт, что Хэл в жизни дружил с актёром Бертом Рейнальдсом, и так же, как в "Однажды в Голливуде" был его постоянным дублёром и каскадёром. Ещё интересен тот факт, что именно Берт Рейнольдс должен был сыграть в фильме "Однажды в Голливуде" владельца ранчо, где обосновались хиппи. Теперь сцена, когда Бред Питт хочет увидеть владельца ранчо Джорджа Спенса, выглядит иначе. По задумке режиссёра это была бы действительно встреча двух давних друзей. Но, увы, этого не случилось, так как актёр Берт Рейнольдс умер незадолго до начало съёмок.
Теперь давайте условно разделим фильм на две части, где первая- это выдуманный сюжет с приукрашенным Тарантино смыслом, и вторая- реальная история и герои случившейся трагедии. Шерон Тейт и Роман Палански в исполнении Марго Робби и Рафаэля Заверухи. Именно на этих двух персонажах завязана основная история, которая была на самом деле. Мы не будем рассказывать историю их знакомства, свадьбу и моменты иммиграции в США, а перейдем сразу к сценам, показанным в фильме. Да, действительно, молодая пара иммигрировала в США в 1968 году и арендовала дом по адресу Сьело-драйв, 10050 в Беверли-Хиллз. Пара в жизни действительно часто посещала светские тусовки и вела публичный образ жизни,- Тарантино это чётко показал в своём фильме.
Также верно был передан и момент дружбы с парикмахером Джеем Себрингом. Он действительно встречался с Шерон до её свадьбы с Поланским. И да, он был частым гостем в их доме. Историю взаимоотношений этого треугольника Тарантино нам рассказал через экранного героя Стива Маккуина, которого сыграл Демиен Льюис.
Стив Маккуин был в то время самым высокооплачиваемым и востребованным актёром Голливуда. Но почему Тарантино ввёл этого человека в свой фильм? Почему Стив Маккуин появляется единожды в фильме со своей историей и больше не фигурирует на протяжении всего экранного времени? Дело в том, что согласно слухам, которые ходили в то время, Стив был влюблён в Шерон Тейт, которую сыграла Марго Робби. Также Тарантино переплетает этого реального актёра с выдуманным героем Риком Далтоном, говоря о том, что это именно он увёл у него роль из фильма "Большой побег". Ещё одна немаловажная деталь появления этого актёра в фильме связанна также со слухами, которые ходили в Голливуде в то время, а именно Стив Маккуин мог бы оказаться в списке жертв Чарли Мэнсона.
Чарли Мэнсон - главный антагонист фильма Однажды в Голливуде. Он появляется в фильме буквально в одной сцене, когда приходит в дом, где живут молодожёны Шерон Тейт И Роман Полански. Он ищет некого Денниса Уилсона. Эта, казалось бы, незначительная сцена имеет огромный смысл всего фильма. Но Давайте по порядку, и я постараюсь рассказать максимально просто, чтобы мы с вами не запутались в именах и фамилиях.
Итак, Чарли Мэнсон - родился 12 ноября 1934 года, его мать была проституткой и наркоманкой, у мальчика было сложное детство, постоянные побои и унижения как от родной матери, так и от всех ее новых сожителей, в итоге привели к тому, что психика ребёнка была нарушена и он становился все агрессивнее и агрессивнее. В 1955 году он получил свой первый тюремный срок за пересечение штата на угнанном автомобиле. В салоне с ним была его беременная жена. В итоге, Мэнсона "закрыли" на пять лет, а жена его бросила.
После освобождения, Менсон стал сутенёром и женился во второй раз на проститутке Леоне Стивенс. Вскоре на него опять вышла полиция и предъявила ему обвинение в создании притона. Мэнсон отделался условным сроком, но, находясь под наблюдением, совершил повторное нарушение по статье за сутенёрство и был отправлен в тюрьму, где научился играть на гитаре. Вышел Мэнсон на свободу, когда ему исполнилось 32 года.
На свободе он влился в движение Хиппи и познакомился с 23 летней Мэри Браннер. Она в последствии стала первым адептом его секты "Семья Менсона". В дальнейшем к ним присоединилось еще 18 женщин. Проповеди Мэнсона всегда происходили с употреблением наркотиков, тем более запрещённые препараты были в лёгкой доступности среди хиппи. После употребления сильнодействующих средств Мэнсон начинал проповедь, которая, как правило, состояла из нескольких собранных ответвлений христианства, саентологии, сатанизма и расовой ненависти. Киношный персонаж приходит в дом героини Марго Робби в поисках Тери и Уилсона. Кто это такие? Деннис Уилсон был барабанщиком в группе Beach Boys . Возвращаясь однажды с репетиции, он подобрал на улице двух девушек хиппи и привёз их домой. Девушки были адептами секты Мэнсона. Вскоре в дом к барабанщику переехала вся община во главе с Мэнсоном. Барабанщик обещал помочь Мэнсону записать свой альбом и познакомил его с продюсером Терри Мэлчером, который пообещал посодействовать ему в издании альбома. Однако, записи так и не состоялось, к тому же барабанщик Деннис Уилсон вскоре выгнал всех хиппи из своего дома. Мэнсон затаил обиду на продюсера и хотел ему отомстить. Эта история и была скрыта за приходом "лохматого " по адресу, где жила чета Полански. Тарантино не погружается в рассказ этой предыстории, так как это дело станет позже известным на всю Америку и Европу. Но обо всём по порядку. Прежде, чем продолжим, нужно сказать о том, что в фильме Мэнсон видит, что в доме уже не живут те, кого он ищет, в жизни же он не знал что продюсер съехал из дома по адресу, где сейчас жили Шерон Тейт и Роман Палански в исполнении Марго Робби и Рафаэля Заверухи
После того, как Мэнсона с его адептами выгнал барабанщик, они поселились на старом киношном ранчо Спэна. Джордж Спэн- владелец ранчо - так же реальный прототип киношного героя. Да, ему было почти 80 лет, да, он разрешил Мэнсону жить с адептами на его ранчо, взамен сектантки Мэнсона ухаживали за стариком и оказывали ему сексуальные услуги, когда это получалось у старика. Тарантино также чётко передал и тот момент, что сектанты занимались предоставлением услуг по конным прогулкам для туристов. Однако, Тарантино не указал, что уже к этому моменту сектанты стали совершать убийства. В течение лета 1969 года Мэнсон и его подручные совершили несколько убийств, обставляя их таким образом, чтобы подозрения полиции пали на партию чернокожих радикалов "Чёрные пантеры". Цель Мэнсона, которую он открыто декларировал, состояла в разжигании расовой войны в Америке. Для этой войны он избрал в качестве лозунга-символа битловскую песню Helter Skelter.
Всё это время Мэнсон вынашивал план мести, он подготавливал людей для убийства продюсера, который, по его мнению, кинул его. Для осуществления задуманного Мэнсон отобрал четверых адептов. Три девушки Сьюзен Аткинс, Линду Касабиан, Патрицию Кренвинкель и одного парня - Тэкс Уотсона. 8 августа, Мэнсон отправил четверых своих адептов совершить убийство продюсера, но он не знал, что Терри Мерчел уже съехал из особняка и там сейчас живут совершенно другие люди. Четвёрка сектантов выполнила приказ главы секты. Жертвами отморозков - хиппи стали киноактриса и фотомодель Шэрон Тейт, беременная жена режиссёра Романа Полански; её друг и бывший любовник Джей Себринг, известный парикмахер; друг Полански и начинающий сценарист Войцех Фриковски и его любовница — Эбигейл Фолджер. Группа убийц приехала ночью к дому. Текс и три его поддельницы припарковали машину у ворот. Текс сначала обрезал телефонные провода, чтобы у жертв не было шанса дозвониться в полицию. После, они перелезли через забор и подкрались к дому. Момент проникновения в дом Тарантино передал с точности до минуты в своём фильме. Однако, конец был не таким оптимистичным, как в "Однажды в Голливуде".
В реальности все обстояло так: Первым убийц обнаружил Фриковски. Его разбудил шум проникновения в дом и перешептывания злоумышленников. Текс сначала ударил его ногой в голову, Фриковски вскрикнул: "Кто он такой и что ему надо?", на что Текс сказал фразу, которая вошла в фильм: «Я- дьявол, и я выполняю дьявольскую работу». После чего связал его полотенцем.
Трёх других посетителей тоже согнали в гостиную. Текс Уотсон начал связывать жену Поланского и её бывшего любовника - парикмахера. Он возмутился тому, что так грубо обращаются с беременной женщиной, за что Текс выстрелил в него. После он ударил его семь раз ножом. Второй жертвой стал Фриковски. Ему удалось вырваться из оков, он ударил Аткинс, свали ее с ног и побежал к входной двери, но его настиг Текс. Он несколько раз ударил его по голове пистолетом, затем повалил на пол и начал бить ножом, всего полицейские насчитали 51 колотую рану, а после выстрелил уже в бездыханное тело два раза. Третьей жертвой сектантов стала Фолджер. Она также смогла вырваться от Кренвинкель и выбежала из спальни к бассейну, но Кренвинкель догнала её, повалила на землю и ударила ножом. В этот момент подбежал Текс и начал добивать девушку. В общей сложности он нанёс 28 ударов ножом.
После чего убийцы зашли в дом и окружили Тэйт - героиню Марго Робби. Она умоляла их сохранить ей жизнь, хотя бы до родов, предлагала взять себя в заложницы, но Текс и Аткинс стали наносить удары ножом с двух сторон. 16 колотых ран получила беременная женщина. Как позже скажет Текс Уотсон, в момент, когда он бил её ножом, она кричала: "Мама... мама".
Также в ту ночь погиб ещё один человек, которому не посчастливилось находиться рядом с домом Тейт. Звали его Стивен Пэрент. Парню было всего 18 лет. Он был самой первой жертвой в этом списке. Его убили лишь потому, что он видел убийц, перелезающих через забор. Мэнсон и его приспешники позже совершили ещё несколько убийств, после чего на их след вышла полиция. Суд состоялся 15 июня 1971 года. Всем участникам преступления был вынесен смертный приговор, который в последствии переквалифицировали на пожизненное заключение. Чарли Мэнсон умер на 84 году свой жизни 19 ноября 2017 года. Главный мясник- Текс Уотсон в 1975 году принял христианство и уже к 1981 стал священнослужителем в тюрьме, где отбывал срок. Теперь, зная реальную историю этого жестокого убийства, мы понимаем почему герои Бреда Питта и Леонардо ДиКаприо так расправляются с убийцами. Теперь и само название " Once Upon a Time... in Hollywood " объясняет нам, что Тарантино хотел, чтобы эта история была с хорошим концом, ведь не бывает сказок с плохим завершением, если это не сказки братьев Гримм. Тарантино хотел сделать так, чтобы этого убийства не произошло в жизни, но, увы, у Семьи Полански не было соседа Рика Далтона и его друга с собакой Клиффа Бута. На этом всё, надеюсь, вам понравилось и вы оцените мою работу лайком и комментарием. Конечно, фильм "Однажды в Голливуде" имеет гораздо больше реальных персонажей и отсылок к другим историям, но мы с вами разобрали главную, на которой и был построен фильм.
Ссылки по теме:
- Ох, нелегкая эта работа — из болота тащить обормота!
- В Московском метро мигрантка ударила контролёра
- Пьяная художница схватила за волосы попутчицу в самолете, плюнула в неё
- Алкогольный борщ можно отведать в Минске
- Туристы устроили борьбу за шезлонги у бассейна
реклама
"Once Upon a Time... in Hollywood" переводится как "Однажды ... в Голливуде".
Оторванное от контекста "Once Upon a Time" переводится как "давным-давно".
В английском языке одним из наиболее распространённых предлогов является предлог "in", который используется при обозначении времени и пространства.
В данном случае предлог "in" имеет значение "в" и используется для локализации событий, происходящих в фильме.
Кстати, название фильма "Once Upon a Time in Hollywood", без точек. Точки только на постерах - может, в этом проблема разночтения?
8 и3 10 первых в списке онлайнпереводчиков переводят как "Однажды в Голливуде" что с точками, что без.