29655
1
1
Влюбленная в русский язык жительница Барселоны Нурия Мар решила во время режима карантина приобщить к прекрасному своих родственников и друзей. Свое знакомство с русским языком близкие девушки начали с песни «Когда твоя девушка больна» Виктора Цоя и группы «Кино».
Пишет автор видео Нурия Мар (орфография и пунктуация сохранены):
Привет, друзья!
Я решила что, во время карантина, было бы хорошей идеей, научить мою семью, моих друзей и моих соседей русской песне. Как раз у нас много свободного времени! Чтобы петь и танцевать все вместе (даже когда мы не вместе), стараться петь по русски и не думать о карантине или кризисе, и просто хорошо провести время в этой необычной ситуации.
В итоге, это наша испанская версия Цоя, может быть, не самая хорошая ;)! , но мы делали это с уважением и от всего сердца! Имеете виду что мы не русские, мы не говорим по-русски и мы не поём профессионально, это просто маленькое видео чтобы поделиться друг с другом любовью и дружбой!
Я решила что, во время карантина, было бы хорошей идеей, научить мою семью, моих друзей и моих соседей русской песне. Как раз у нас много свободного времени! Чтобы петь и танцевать все вместе (даже когда мы не вместе), стараться петь по русски и не думать о карантине или кризисе, и просто хорошо провести время в этой необычной ситуации.
В итоге, это наша испанская версия Цоя, может быть, не самая хорошая ;)! , но мы делали это с уважением и от всего сердца! Имеете виду что мы не русские, мы не говорим по-русски и мы не поём профессионально, это просто маленькое видео чтобы поделиться друг с другом любовью и дружбой!
Источник:
Ссылки по теме:
- Испанский городок не пустил к себе коронавирус
- Медсестра показала, почему без мытья рук перчатки бесполезны для защиты от вирусов
- Дорогие маски, супы и джемы: кореянка показала, как власти страны снабжают карантинщиков
- Сидящие на карантине члены летного экипажа показали, чем занимаются без работы
- Российская пловчиха показала, как тренируется на кухне в условиях самоизоляции
Новости партнёров
реклама
Цоя слушать люблю. Но это далеко не самая моя любимая песня. Текст глупый. Представляю себе: она где-то валяется, аспирин пачками жрёт, а он бедолага один на вечеринку прётся, вот беда... романтика, йопт!
Очень позитивная песня. Послушайте.
Ссылку скинуть не получается. Можно найти на Ютубе, если кому интересно.
"они очень уважают туриста, говорящего по-испански, и ненавидят самих испанцев, говорящих на Кастильском, они их вычисляют сразу))" Это полная бредятина. К твоему сведению, далеко не вся каталония за отделение. Очень многие пары из разных регионов. К примеру наши друзья, она каталанка, а он из Андалусии и он по каталански не говорит. Более того, часть старшего поколения из городов не знает каталанского языка. Какая ненависть ?