11069
9
Этих героев все знают с детства. Но мало кто задумывается - откуда они взялись? Или, точнее, почему сквайр - Трелони, почему Джим - Хокинс, и почему капитан - Смоллет? Давайте "немного разбираться"...
Джон Сильвер - самый популярный герой романа, пират на одной ноге. Только ленивый исследователь не пишет, что сам Стивенсон признавался, будто списал его со своего друга, одноногого писателя и публициста Уильяма Эрнста Хэнли, от которого "веяло мрачной силой и мощью". Куда меньше людей в курсе того, что автор "Острова сокровищ" живо интересовался карьерой одноногого пирата XVIII века Натаниэля Норта, который начинал службу коком, затем стал квартирмейстером, а по выходу на "пенсион" женился на негритянке. И уж совсем мало кто вспоминает Джорджа Сильвера - знаменитого английского фехтовальщика конца XVI - начала XVII века, автора теоретических трудов по обоснованию "английского стиля". Многие школы исторического фехтования до сих пор "художественно развивают" идеи Сильвера.
×
Джим Хокинс. Как справедливо утверждают "литератОроведы", любой уважающий себя англичанин при упоминании фамилии Хокинс вспоминает вполне конкретного человека - знаменитого "елизаветинского капитана", а попросту английского пирата XVI века Джона Хокинса. В его жилах текла даже капля королевской крови - по матери его предком была Элеонора Ланкастерская, правнучка короля Генриха III Английского. Прославился же он тремя "путешествиями" в Африку и Вест-Индию, где "исследовал" испанские и португальские суда и колонии. Потом принял участие в боях с Великой Армадой, командуя кораблем (да вы не поверите!) "Виктори". И если его первенство в привозе в Англию табака и картошки оспаривается в пользу Дрейка и Рэли, то словечко shark, обозначающее акулу, ввели "в оборот" именно его моряки.
Доктор Дэвид Ливси, как известно, бился под Фонтенуа в войсках герцога Камберлендского и даже был там ранен - он сам об этом вспоминает. Но Ливси - фамилия, как оказалось, не такая уж и частая, в основном ее носители проживали в Ланкашире, в одноименном месте, название которого произошло от англосаксонского "остров Леофа". Однако самый известный Ливси в истории, 1-й баронет Майкл Ливси, родился в Кенте и был заметным участником Английской революции, в которой прославился в основном скандалом из-за обвинений в трусости и нерешительности, после которых оставил свой полк, командование которым перешло к Генри Айртону (тому самому). Зато Ливси остался шерифом Кента (вспомните тесные связи доктора с местными "силами правопорядка"), депутатом Палаты общин, и был одним из "цареубийц" - парламентариев, голосовавших за казнь короля Карла I Стюарта. За что в 1660 году, после реставрации Стюартов, ему пришлось бежать в Нидерланды, где след потерялся - кто-то писал, что там его и убили агенты роялистов, а кто-то "видел его несколько лет спустя живым и здоровым".
Сквайр Трелони - он, как известно, был обладателем не очень тщательно прописанной Стивенсоном, но весьма бурной биографии - какой черт занес его к Тринидаду наблюдать кончики мачт корабля Флинта? Примерно такая же биография была у Эдварда Джона Трелони, "авантюриста и мемуариста". Он с малых лет ходил по морям (сбежал от деспотического отца), затем разорился бракоразводным процессом, ездил по Европам, дружил с Байроном и Шелли (и даже организовывал похороны обоих), участвовал в Войне за независимость Греции, помогая тамошним бандитам-клефтам. А когда Трелони в 1840 годах осел-таки в Лондоне, то (внимание, оно же па-ба-ба-бам!) пописывал в литературные журналы рассказы о пиратах. Совпадение? Не думаю...
Капитан Дж. Флинт, конечно же, перенял многое от знаменитого пирата Эдварда Тича по прозвищу Черная Борода, причем не реального (бывшего человеком довольно гуманным для его профессии, женатым всего один раз и не так чтобы сильно разбогатевшим), а мифического, с горящими фитилями, заплетенной в косы бородой и сеным дымом, а также патологически жестоким и устрашавшим даже свою команду. Легенды же о стопятьсоттысячных сокровищах, спрятанных в каких-то неведомых гре***ях, восходят к другому "полуфольклорному" персонажу - капитану Кидду, которому перед судом и казнью так и не поверили, что никакой почти добычи ему не перепало, и все дружно решили, что "проходимец ее просто гдей-то сховал!". Некий же французский писателишка, впрочем, утверждал, что встречал упоминания о пиратском капитане Флинте в "каких-то мемуарах XVIII века" - этот пассаж так и кочует из Вики в Вики, без особых попыток разыскать-таки этот мутный конец. Ну и, в конце концов, "флинт" или "флинтлок" - это популярное в английском языке название кремневого ружейного замка и мушкета, им оснащенного.
Капитан Александр Смоллетт носит весьма интересную, "говорящую" фамилию - на шотландском диалекте она означала "маленькую голову". Так что намеки авторов советского мульта на то, что капитан "малость туповат" - они "не лишены". Ну а самый известный Смоллетт в Британии - это, без вариантов, писатель-классик XVIII века Тобайас Смоллетт. Он, кстати, в молодости тоже имел отношение к ВМФ - служил корабельным хирургом и участвовал в штурме Картахены. Прославился же он своими знаменитыми авантюрными романами - "Приключения Родерика Рэндома", "Приключения Перегрина Пикля" и в особенности "Путешествие сэра Хамфри Клинкера", книги про рискованные передряги, поединки на шпагах и "опасные опасносте".
С Израэлем Хэндсом всё вообще феерично - это реальный человек. Точнее, существовал такой реальный пират, имя и фамилию которого Стивенсон взял в роман "целиком, без намеков". Реальный Хэндс пиратил с Черной Бородой и был даже у него капитаном одного из захваченных судов. По легенде, во время ссоры (из-за жульничества в карты) Тич прострелил ему колено, и Израэль (точнее уж, Эзра) до конца жизни хромал. А когда после смерти Черной Бороды остатки его команды развесили сушиться под солнцем Виргинии, Хэндс спас свою шкуру, заложив некоторых плантаторов и чиновников колониальной администрации, у которых были делишки с Тичем. Опят же по легенде, закончил свою жизнь в Лондоне, побираясь.
Источник:
Ссылки по теме:
- Вдохновленные фильмом: как кино помогает в жизни
- Джентльмены 80 уровня, которые знают толк в ухаживаниях
- Месть Королевы Анны
- Этот фотоальбом 1895 года — настоящее руководство джентльмена по самообороне
- Что ели и пили пираты Вест-Индии?
Новости партнёров
реклама
Сначала он был обычным шкипером на "купце", хотя и очень хорошим, что дало ему возможность обзавестись своим судном, но однажды его захватили испанцы. Побывав в испанском плену и лишившись своего имущества, Боусн поклялся отомстить испанцам и примкнул к "береговому братству". Человек даже для пиратов и такой должности жестокий, беспощадный, кровожадный, властный, однако, при этом хладнокровный и умеющий руководить такой публикой.
Однажды он поднял мятеж против Тича, то ли метил на его место, то ли возник спор из-за дележа добычи и тут оказалось, что удачлив Боусн только при абордаже чужих кораблей. Большая часть команды его не поддержала и путч провалился, но сочувствующих у него было достаточно много, чтобы Тич не решился повесить или утопить его. Тогда Тич решил показать, что даже в такой ситуации он добивается своего и поперёк дороги ему лучше не вставать.
Боунса и 14 его наиболее активных подручных Тич приказал высадить на небольшом, порядка 200-300 кв.м., практически точащей из моря скале. На скале-острове не было ни источников воды, ни толком растительности, а также животных, не говоря уже о людях. Перед отплытием наказанным оставили холодное оружие и вдоволь рома, но ни капли воды и ни крошки продовольствия. Расчёт был на то, что оставшиеся на острове перепьются, а затем в пьяном угаре перебьют друг друга, уцелевшим грозила смерть даже не голода, а от жажды, т.к. жара и похмелье, особенно с рома, в составе которого очень много сахара, должна была заставить их позавидовать мёртвым.
Но тут Боунс показал свои таланты командира. Он не дал своей команде напиться и выяснять отношения, организовал строительство укрытий от солнца, рыбалку, охоту на морских обитателей (змей, черепах, крабов) и сбор росы для утоления жажды. Кстати, из-за постоянной жары, жажды и, пусть и небольшого, потребления рома (его использовали для обеззараживания воды), пиратов часто преследовали галлюцинации. Некоторые утверждали, что к ним являлся морской чёрт Дэви Джонсон с бутылкой рома в одной руке и ключами от рундука, где он держал души усопших в море моряков, в другой и предлагал выпить с ним "за знакомство".
Благодаря Боунсу пираты продержались почти месяц, когда к острову вернулся Тич, уверенный, что все погибли, и был очень удивлён, найдя истощённых и измученных, но ВСЕХ живых. Ему пришлось подчиниться требованиям команды и забрать всех с острова. Дальнейшая судьба Боунса не известна, кто-то писал, что он вернулся к мирной жизни, а кто-то утверждал, что продолжал пиратствовать пока не сгинул.
Остров же тот назывался... Сундук Мертвеца, в составе архипелага Виргинских островов, а песня
"Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!"
приобретает вдруг вполне понятный смысл и содержание. Один из вариантов её названия "Страсти (мучения) Билли Бонса" был выколот на плече стивенсоновского Билли Бонса, а припев "Йо-хо-хо" в русском языке соответствует "Раз-два, взяли" или более поэтическому "Эх, дубинушка, ухнем..."
А вот квотермастер (или квартермастер) - командир отъявленных головорезов, т.к. шканцы (квотердек) возвышался не только над палубой, но и над шкафутом, где находился капитан и офицеры корабля. Это положение за спиной руководства говорило о высоком доверии капитана - защищать капитану спину и контролировать палубу с матросами.
Поэтому квотермастер Сильвер - не добряк-хозяйственник, а офицер-абордажник, которого "боялся сам Флинт".
Про слова не скажу. Песню столько раз переделывали и перепевали, что исходного текста, наверное, уже не знает никто. На русский так её ещё и переводили не раз и тоже адаптировали. Это как с русским переводом Бродского немецкой песни "Лили Марлен", который многие полагают настоящим текстом.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5385945https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5385945
Аниме 1978 года. Не хуже советского мульта.
...или это из другого фильма?
https://www.litmir.me/br/?b=159102&p=1https://www.litmir.me/br/?b=159102&p=1
Довольно интересное изложение приключенческой книжки :-)
Эркюль Пуаро - "Геркулес Тыква". Непонятный и даже подозрительный чужак-иностранец с вычурными манерами. Капитан Артур Гастингс - представитель тысячелетнего дворянского рода, потомок Робера де Гастингса, получившего титул за подвиги в сражении при Гастингсе.
Ну и т.д.