8004
3
2
Даже если вы не смотрели сериала, то наверняка слышали заразительный саундтрек, который стал мемом. Он докатился со звоном чеканной монеты до Сибири, где русский народный хор решил сделать кавер на композицию. Кавер звучит даже лучше оригинала. А музыкантам, надеемся, за талант заплатят не чеканной монетой, но хрустящей купюрой!
Государственный народный Омский хор совместно с Омской государственной филармонией записали кавер-версию на популярную песню из сериала «Ведьмак».
Видео, в котором артисты в народных костюмах исполняют саунтрек к сериалу, ставший мемом на всех языках, был размещен на YouTube-канале филармонии 1 января. За несколько дней видео набрало почти 70 тысяч просмотров.
«Друзья, вы точно слышали об этой теме #ведьмакузаплатитечеканноймонетой. Мы с Омским хором сняли свою версию! Вы только послушайте, как круто! Солист – Валерий Подворный», - написано в описании под видео.
Видео, в котором артисты в народных костюмах исполняют саунтрек к сериалу, ставший мемом на всех языках, был размещен на YouTube-канале филармонии 1 января. За несколько дней видео набрало почти 70 тысяч просмотров.
«Друзья, вы точно слышали об этой теме #ведьмакузаплатитечеканноймонетой. Мы с Омским хором сняли свою версию! Вы только послушайте, как круто! Солист – Валерий Подворный», - написано в описании под видео.
В комментариях к видео пользователи пришли в восторг и признали, что кавер от омичей – лучший на сегодняшний день. Однако цель филармонии не ограничивается одним искусством. Руководство филармонии надеется, что о кавер-версии расскажут на шоу «Вечерний Ургант», чтобы Омск прославился с позитивной стороны. А для этого нужно было набрать не менее 10 тысяч просмотров.
А это оригинал в исполнении барда Лютика
Сериал «Ведьмак» по циклу книг польского писателя Анджея Сапковского вышел в декабре 2019 года на стиминговом сервисе Netflix. И несмотря на то, что в Сети сериал сразу же раскритиковали за искажение реалий из книг автора, "Ведьмак" породил много забавных шуток.
Интересный факт: композицию "Ведьмаку заплатите чеканной монетой" написала петербуженка Соня Белоусова, которая после окончания Гнесинки перебралась в США. Так что можно сказать, что эта привязчивая песня после ее исполнения Омским хором стала дважды русской народной...
Источник:
Ссылки по теме:
- Первый тизер-трейлер сериала «Ведьмак»
- Актрису Бочкареву задержали с кокаином в нижнем белье
- В сети появился один из самых ожидаемых сериалов года
- В сети появился русский тизер "Ведьмак" от Netflix
- В аренду сдается замок из сериала «Аббатство Даунтон»
Новости партнёров
реклама
Я сам живу в Штатах. Смотрю Нетфликс на английском... я не знаю, кто переводил текст этой песни на русский язык, но... семантическо-звуковой ряд, равно как и соответствие мыслеобразов - полностью потерялся в переводе!
в оригинале там вообще фраза:
Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
Toss a coin to Your Witcher
O’ Valley of Plenty
At the edge of the world
Проблема в том, что на канон Положили х.у.й!
Упростили сюжет до безобразия и переврали многие моменты!
Согласен полностью:сериал-г.о.в.н.и.щ.е редкостное!
Положили х.у.й на книжные каноны, абсолютно не раскрыли персонажей и их мотивы, сюжет поверхностный до неприличия, упущены многие важные нюансы из книг! Про актёрский состав вообще молчу.
Одним словом - шлак!!!
И последнее...я в свое время очень много читал и многие произведения из прочитанного были потом экранизированны..знаете, лично я давно уже осознал тот факт, что глупо ждать от фильма( сериала) схожести с литературной классикой. Хотя бы потому, что каждый из нас в своей голове рисует разных героев книги. Каждый индивидуально на основании своих особенностей создает образ того или иного героя и потом увидев в кино этого героя, мы разочаровываемся ибо представляли его совсем иначе.
А сериал шикарен. Всем тем кто не фанатеет от книг Ведьмак, рекомендую.
Так что я сериал не рекомендую никому, картинку нарисовали, а дкх вселенной даже не пытались передать.
Интересно, заговнили ли экранизацию Ведьмака, как заговнили Властелина колец?