FISHKINET
Сообщество Медицина на Фишках 676 постов • 193 подписчика подписаться Для добавления поста в это сообщество нужна карма 0
Пираты против медицины: чем лечился Черная борода?

Пираты против медицины: чем лечился Черная борода? (17 фото)

4998
17
Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йохохо и бутылка рому,
И дьявол тебя доведёт до конца, йохохо и бутылка рому...
×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
2
19
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
19  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
299
Buratino 2 года назад
Интересно, спасибо
9
Сергей Поздняков Агент Безопасной Национальности 2 года назад
Слышал альтернативные версии. 1) Сундук мертвеца - название необитаемого островка, куда за провинность были высажены 15 преступивших какие-то пиратские понятия моряков.2) Сундук мертвеца - жаргонное название грудной клетки, на которую, вследствие голода, претендовали те же 15 преступников. Во втором случае - ошибка переводчика (так же как в романе Стивенсона он перевел должность Сильвера как "квартирмейстер" - завхоз, то бишь. А он-то был мастером квартердека, т.е. командиром абордажной бригады - весьма уважаемым на судне и резким чуваком, которого боялся сам Флинт.
Показать ещё

На что жалуетесь?