10473
11
Каждая из этих кинолент до сих пор популярна за рубежом - по разным причинам. Кино из СССР любят, цитируют, показывают друзьям.
«Летят журавли», 1957 год
Фильм поразил весь мир своей правдивостью. В нем не стали показывать привычный образ женщины, ждущей своего возлюбленного с фронта, а продемонстрировали душевные метания молодой девушки, ее тоску, боль, желание выжить. Картину наградили главным призом Каннского кинофестиваля, ее до сих пор любит западный зритель.
×
«Война и мир», 1965 год
Своей масштабной и фундаментальной работой Сергей Бондарчук удивил зрителей всего мира, ошеломив размахом. Всё это дополняют безупречная игра актеров и новаторские приемы операторов. Если вспомнить, насколько объемен роман, трудно себе представить другую экранизацию. И сейчас она остается популярной среди жителей всей планеты.
«Операция «Ы» и другие приключения Шурика», 1965 год
Не найдется ни одного человека, который был бы разочарован этой комедией Гайдая. В свое время игру Александра Демьяненко многие назвали более смешной и интересной, чем работы популярных комиков Голливуда.
«Белое солнце пустыни», 1969 год
В прокат картину выпустили по личному распоряжению генсека Леонида Брежнева. Он же способствовал подготовке ее к демонстрации за границей, благодаря чему иностранцы увидели историю товарища Сухова, оценили тонкий юмор фильма и трагедию главного героя.
«Иван Васильевич меняет профессию», 1973 год
Необычный сюжет, юмор, разноплановые герои в нестандартных условиях заинтересовали и советского зрителя, и иностранного.
«Мама», 1976 год
Эту музыкальную сказку изначально снимали на трех языках: русском, румынском и английском - советские, французские и румынские специалисты. Самой слабой с точки зрения кинематографии оказалась русская версия, потому что актеров всегда снимали с первого дубля, так как на повторы не было времени. А для иностранного проката делали по три-пять дублей. Несмотря на все недоделки, сказка до сих пор популярна на всем постсоветском пространстве и среди иностранных зрителей.
«Место встречи изменить нельзя», 1979 год
В этом небольшом сериале впечатляют в первую очередь игра актеров и историческая достоверность. Иностранцы вполне заслуженно сравнивают картину с «Крестным отцом» и с удовольствием смотря, как представители правопорядка боролись с преступностью в СССР.
«Москва слезам не верит», 1979 год
Это вообще один из самых популярных среди иностранцев советских фильмов. По мнению Рональда Рейгана, он позволяет хотя бы в какой-то мере понять русскую душу, ментальность, национальные особенности русских. В США зрители даже просили руководство кинотеатров устроить дополнительные сеансы для тех, кто не успел на показ.
«Чародеи», 1982 год
Сказка, которая получилась наивной и доброй, понравилась иностранному зрителю своей простотой и искренностью. В Голливуде тогда уже были сложные спецэффекты, а вот советские кинематографисты покорили людей ярким сюжетом и качественной работой.
Источник:
Ссылки по теме:
- 15 шедевров киноискусства, которые вернут тебе веру в настоящую любовь
- Самые романтичные цитаты из фильмов
- 10 фильмов о любви, которые нравятся мужчинам
- Звездные пары, которые познакомились во время съёмок
- Отзывы иностранцев о советских и российских военных фильмах
А песенка про "трех белых лошадок" в исполнении девочки, лично меня всегда выбешивала.
ИМХО.
Вот этого я нихрена не понял. Как можно СНИМАТЬ на каком то языке?
Вначале снимали, потом озвучивали. А если там одни и те же сцены с разными актерами снимали, то это вообще разные фильмы, получается.