21822
2
Вот есть такие слова, которые надо знать, как понимать, а ты ни в зуб ногой и воспринимаешь все в буквальном смысле. Так случилось и со мной, когда нам понадобилась помощь сантехника...
В общем надо было нам тут сделать в доме кое-какие дела по сантехнической части - кое-что подключить, кое-что установить, кое-что поменять. У мужа есть хороший знакомый, сын которого занимается сантехникой. Муж позвонил этому парню, попросил сделать. Тот с удовольствием приехал, дома была только я, покрутился, много чего сделал, все хорошо получилось. И по окончанию работ я у него спрашиваю:
- Сколько мы вам должны?
- Два рубля
Стою, смотрю на него, шутит, думаю. Смеюсь и переспрашиваю:
- Два рубля?
Парень смотрит на меня тоже улыбается (как я позже поняла просто из вежливости):
- Ну да. Два рубля.
Хорошо. Иду в комнату за деньгами и тут меня посещает мысль (кому-то покажется абсурдом, но я реально так подумала). Шутит, думаю, наверняка муж уже с ним расплатился или может что-то там ему пообещал в свою очередь сделать, знакомые же. А монетки нужны вроде как на удачу, типа как бросают в фонтан, на счастье. Без тени сомнения беру 2 железных рубля и выношу ему.
Он на меня смотрит удивленно и у него в глазах явно читается - сумасшедшая какая-то, куда бежать, чем отмахиваться. И тут до него доходит, что я реально не понимаю о чем речь.
- С вас две тысячи рублей.
И начинает хохотать:
- Вы что реально подумали, что я за такую работу возьму два рубля? Ха-ха-ха, ха-ха-ха...
Честно - мне было так неловко, наверняка он подумал - дура какая-то.
Но потом он ушел и я поразмыслила - а почему это неловко мне? Он выражается так, как в моей семьей никто никогда не выражался. Если два рубля - это означает два рубля, если две тысячи - значит две тысячи. неужели нельзя свои эти новомодные замашки оставлять для своего, понимающего круга?
Я потом спросила у сына, он сказал, да сейчас многие так говорят. Тысяча - это рубль, две - это два рубля и т.д. И вообще пояснил о многих сленговых выражениях, хотя и изрядно надо мной посмеялся. На что я ответила, что если ты мне еще можешь объяснить все эти - баян, лол, рандомно и т.п., то моя бабушка вообще ничего не поймет.
Вот и думаю - вроде как, с одной стороны, позорно не знать выражения, на которых общаются в современном мире, а с другой стороны - я же не обязана понимать всю это выдуманную ерунду. Ну старые мы, многого не понимаем. И вы такие же когда-то будете, чего смеяться-то?
(Пользователь Pavvecchia)
- Сколько мы вам должны?
- Два рубля
Стою, смотрю на него, шутит, думаю. Смеюсь и переспрашиваю:
- Два рубля?
Парень смотрит на меня тоже улыбается (как я позже поняла просто из вежливости):
- Ну да. Два рубля.
Хорошо. Иду в комнату за деньгами и тут меня посещает мысль (кому-то покажется абсурдом, но я реально так подумала). Шутит, думаю, наверняка муж уже с ним расплатился или может что-то там ему пообещал в свою очередь сделать, знакомые же. А монетки нужны вроде как на удачу, типа как бросают в фонтан, на счастье. Без тени сомнения беру 2 железных рубля и выношу ему.
Он на меня смотрит удивленно и у него в глазах явно читается - сумасшедшая какая-то, куда бежать, чем отмахиваться. И тут до него доходит, что я реально не понимаю о чем речь.
- С вас две тысячи рублей.
И начинает хохотать:
- Вы что реально подумали, что я за такую работу возьму два рубля? Ха-ха-ха, ха-ха-ха...
Честно - мне было так неловко, наверняка он подумал - дура какая-то.
Но потом он ушел и я поразмыслила - а почему это неловко мне? Он выражается так, как в моей семьей никто никогда не выражался. Если два рубля - это означает два рубля, если две тысячи - значит две тысячи. неужели нельзя свои эти новомодные замашки оставлять для своего, понимающего круга?
Я потом спросила у сына, он сказал, да сейчас многие так говорят. Тысяча - это рубль, две - это два рубля и т.д. И вообще пояснил о многих сленговых выражениях, хотя и изрядно надо мной посмеялся. На что я ответила, что если ты мне еще можешь объяснить все эти - баян, лол, рандомно и т.п., то моя бабушка вообще ничего не поймет.
Вот и думаю - вроде как, с одной стороны, позорно не знать выражения, на которых общаются в современном мире, а с другой стороны - я же не обязана понимать всю это выдуманную ерунду. Ну старые мы, многого не понимаем. И вы такие же когда-то будете, чего смеяться-то?
(Пользователь Pavvecchia)
Источник:
Ссылки по теме:
- Муж на час — детский лепет! Работайте программистами!
- Из девочек - в мальчиков: идентичные близнецы оба оказались трансгендерами
- Прощание с Караченцовым: «Господи, пусть уже они все от него отвяжутся»
- Секс, сон в одной кровати, контрацепция: все секреты семейной жизни в Древней Руси
- Обиженная на весь мир в целом и на мужиков в частности начальница
Новости партнёров
реклама
В университетские годы проходил практику в следствии. Мне лет 19 и я сижу прошиваю дело, а что ещё дадут стажеру из ВУЗа, никого не трогаю, кляну тяжкую судьбину. И вот заводят мужика лет под 60, я спиной и слышу лишь спокойный голос интеллигентного человека, так продолжается пока идёт сбор анкетных данных. И вот вопросы по существу: кто подельники и сколько квартир обворовано. Я оборачиваюсь и вижу седого мужичка в наколках и ни слова матом или жаргона.
Следователь утомился и решил отлучиться слить излишки производства, запустив конвой, удалился. Мужик спрашивает меня сигарету. Угощаю и закуриваю сам. Вопрос задал лишь один, почему "блатной" и не "ботает по фене"? Ведь кино учит нас именно этому. На что получил ответ: кичатся лишь малолетки, а он своих правил жизни не навязывает людям к нему не относящимся, не поймут ведь.
Потом сам работал в следствии и видел многих уголовников, только вот нормально так ни с одним не поговорил, всё время приходилось уточнять, ведь "мокруху" в протокол не запишешь. А сейчас так и вовсе нормальные слова редкость.
- Ты че реально, подумал, что я те 2 штуки отвалю? Вот те 2 железных рубля и проваливай. Че просил - то и получил. А если еще хошь то могу и мелочью дать 2 рубля. Ха-ха-ха, ха-ха-ха...
шепчет на ухо:
- Будет отец вина заморские наливать - не пей! Будет денег предлагать -
не бери! А проси у него только гвоздик ржавый.
Сантехник так и сделал: все починил, от вина и от денег отказался,
гвоздик взял и ушел. А хозяин обнял дочку и сказал:
- Молодец, Анечка. Здорово мы его...
Пришел в квартиру сантехник. Дочка хозяина отозвала его в сторону и
шепчет на ухо:
- Будет отец вина заморские наливать - не пей! Будет денег предлагать -
не бери! А проси у него только гвоздик ржавый. С собой носи и счастье тебе будет!
Сантехник так и сделал: все починил, от вина и от денег отказался,
гвоздик взял и ушел. А хозяин обнял дочку и сказал:
- Молодец, Анечка. Здорово мы его нае*али ...
... А через неделю пришла парню повестка из военкомата. Но на медкомиссии он рассказал эту историю, показал гвоздик, врачи тихонечко переглянулись... И БЫЛО ЕМУ СЧАСТЬЕ!
Исторически так сложилось, что первый жесткий диск создали инженеры корпорации IBM и название винчестер он получил тоже от них. В 1973 году, при разработке IBM новой модели накопителя IBM-3340, инженеры для простоты общения использовали его внутреннее краткое рабочее название «30-30». Такое название отражало внутреннее устройство диска. Он состоял из двух пакетов дисков в максимальной компоновке по 30 мегабайт каждый. В модели жесткого диска 3340 впервые были использованы головки чтения/записи, которые за счет аэродинамических сил, возникающих от скорости вращения дисков, парили над поверхностью, что значительно сократило воздушный зазор между головкой и диском. Так же пластины диска и считывающие головки были объединены в одном не разборном герметичном корпусе, что позволило исключить любое внешнее воздействие и повысить надежность устройства. Ну а название «винчестер» (от англ. Winchester), накопитель получил благодаря руководителю проекта Кеннету Хотону, который в ходе обычного обсуждения, как назвать жесткий диск, случайно обозвал его винчестером.
Данное название оказалось созвучным очень популярному в то время охотничьему оружию Winchester Model 1894 использующих патрон с маркировкой .30-30 Winchester, что означало размер калибра в сотых долях дюйма «.30» или 7,62 мм и вес пороха в гранах «30» или 1,94 грамма.
Один останавливается и спрашивает:
- Если подвезу, за щеку возьмешь?
- Да, ради Бога, - отвечает женщина и залезает в машину.
Приезжают на место. Женщина вылезает из машины, треплет таксиста за щеку и говорит:
- Смешной вы народ, таксисты!
Я эти слова слышу раз или два в год, и каждый раз ставят в тупик.
Сленг актуален только в среде которой он присущ. Я же не разговариваю с тем же мастером бытовой техники на сленге своей профессии и рода деятельности.
2 айтишника в трамвае:
- У меня вчера "мать" умерла. И питание другое пробовал,и камень втыкал, и мозги другие впихивал - не ожила...
- А у меня "писюк" повис. Да так, что тремя пальцами не поднимается!