1746
2
1
Критик удивлена, что этот мультфильм неизвестен на Западе
Более простой, более странный и более детский — так охарактеризовала советского Винни Пуха кинообозреватель американского издания The Daily Beast Наталья Винкельман. К образу британского медвеженка, созданного советскими мультипликаторами, критик обратилась на волне выхода в прокат нового диснеевского фильма «Кристофер Робин» с Юэном Макгрегором в главной роли.
----------------------<cut>----------------------
Винкельман сочла Винни, озвученного Евгением Леоновым, более забавным, в сравнении с американским аналогом. Она отметила, что в трех коротеньких историях, снятых на «Союзмультфильме» Федором Хитруком, нет Кристофера Робина и Тигры, поскольку режиссер не хотел, чтобы к его медвежонку относились, как к игрушке.
Его Пух – хитрец, который притворяется тучей, чтобы спрятаться от пчел, ходит в гости к кролику, чтобы бесплатно поесть, и при этом даем забавные инструкции Пятачку («Главное сделать вид, что мы ничего не хотим»). Особый шарм ему придают моменты, когда Винни, попадая в неловкую ситуацию, смотрит с экрана на зрителей, «распахнутыми, глупыми, невинными глазами». Винни из «Диснея» в комичных ситуациях просто восклицает: «Вот незадача!», пишет критик издания.
Также Винкельман отметила необычное музыкальное сопровождение мультфильма Хитрука, простенькие, но в то же время с серьезным смыслом, песенки Пуха об опилках или горшочке с медом. В завершении своей статьи она выражает сожаление, что этот вариант сказки Александра Милна почти неизвестен на Западе, хотя заслуживает, чтобы стать культовым.
----------------------<cut>----------------------
Винкельман сочла Винни, озвученного Евгением Леоновым, более забавным, в сравнении с американским аналогом. Она отметила, что в трех коротеньких историях, снятых на «Союзмультфильме» Федором Хитруком, нет Кристофера Робина и Тигры, поскольку режиссер не хотел, чтобы к его медвежонку относились, как к игрушке.
Его Пух – хитрец, который притворяется тучей, чтобы спрятаться от пчел, ходит в гости к кролику, чтобы бесплатно поесть, и при этом даем забавные инструкции Пятачку («Главное сделать вид, что мы ничего не хотим»). Особый шарм ему придают моменты, когда Винни, попадая в неловкую ситуацию, смотрит с экрана на зрителей, «распахнутыми, глупыми, невинными глазами». Винни из «Диснея» в комичных ситуациях просто восклицает: «Вот незадача!», пишет критик издания.
Также Винкельман отметила необычное музыкальное сопровождение мультфильма Хитрука, простенькие, но в то же время с серьезным смыслом, песенки Пуха об опилках или горшочке с медом. В завершении своей статьи она выражает сожаление, что этот вариант сказки Александра Милна почти неизвестен на Западе, хотя заслуживает, чтобы стать культовым.
Источник:
Ссылки по теме:
- К чему привела мода на «дураков» при дворе: исторические факты
- 7 интересных фактов о фильме «Мой друг Иван Лапшин»
- Советская космонавтика в невероятных фактах, о которых вы раньше не знали + ПРИЗ
- «Боже, какой типаж!» Как жил и играл Михаил Пуговкин
- Английские футбольные болельщики возложили цветы на Мамаевом кургане
Новости партнёров
реклама
это как Матроскин неотъемлем от Табакова.