20757
2
К такому решению пришли в украинском министерстве образования и науки. По мнению чиновников, упоминание в учебной литературе слова «родители» является вопиющей дискриминацией.
В министерстве хотят заменить слово «родители» на «родные», потому что 40 процентов украинских детей живут в неполных семьях. Поэтому очень многие ученики просто "не могут найти в учебниках ни отражения себя, ни своих родных, ни особых обстоятельств, в которых они живут", сообщает Lenta.ru .
40% - это почти 3 миллиона украинских детей, ежедневно сталкивающихся в учебной литературе с рекомендациями, из-за которых у них возникает чувство неполноценности. Такие фразы как «обсуди со своими родителями, где тебе можно играть, а где нет"», только акцентируют внимание на ограниченных возможностях детей, воспитываемых одним родителем или бабушкой. Кроме того, в украинском министерстве образования признали дискриминационными рисунки и фото, на которых изображены счастливые полные семьи
Источник:
Ссылки по теме:
- Не всех россиян коснется повышение пенсионного возраста
- Московская областная дума разрешила передавать землю в собственность монастырям
- Найден самый злостный неплательщик алиментов в России
- Я простил измену, полюбил неродного ребенка, но дальнейшее меня выбило из колеи
- Теперь в Швеции секс без озвученного согласия равен изнасилованию
Новости партнёров
реклама
Комментатор, иди убейся своей извращённой логикой! А если дюже размовляешь, то читай в подлиннике новости с Украины, а не в переводе на русский на русскоязычном сайте. Пришёл тут учить нас, как правильно писать на украинском...
Не, ну нормальный человек? )))))
Сайт Министерства образования:
https://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikivhttps://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikiv
Обсуждать высокие стандарты журналистики на фишках, очевидно, бессысленно.
В заголовке поста указано, что слово хотят убрать из учебников, а не из языка.
Пост на русском языке, уже десять раз Вам написали. С какого перепугу нужно приводить слово на языке, который большинство читателей не поймут?
Иначе, объясните мне - почему в статье американского СМИ (https://edition.cnn.com/2018/03/16/europe/russia-analysis-nathan-hodge-intl/index.html)https://edition.cnn.com/2018/03/16/europe/russia-analysis-nathan-hodge-intl/index.html) слово "Russophobia" переведено на английский язык, коль о ней новость, а не на языке оригинала дана - "русофобия"???
https://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikivhttps://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikiv
Вы написали правильно всё, но курсы юмора всё же посетите... ))
Это, ведь, сайт юмора и сатиры...
вы там, позвенивая кастрюлей, вкра уже ебб@нулись на почве мании величия.
Это как, навроде:
Я хотел жить, но предпочёл посрать.
Зачем путать тёплое с мягким?
Путин и Трапм - не альтернативы. Это совсем разное в геополитике того региона.
"У мережі Інтернет також з явився зразок рекомендації антидискримінаційної експертизи, де фахівці радять замінити слово батьки на слово рідні у завданні: Разом із батьками обговори, де можна гратися . Частина суспільства не зрозуміла доцільності цього зауваження, хоча воно напряму стосується захисту майже половини українських дітей."
В сети Интернет также появился образец рекомендации антидискриминационной экспертизы, где специалисты советуют заменить слово родители на слово родные в задании: Вместе с родителями обсуди, где можно играть . Часть общества не поняла целесообразности этого замечания, хотя оно напрямую касается защиты почти половины украинских детей.
Пост на русском языке в переводе с украинского.
Мне жутко интересно понять Вашу логику!!!
Может тогда лучше было всю новость целиком запилить на украинском? Зачем вообще переводить? Русские поймут, а бурятам и татарам ни к чему, так что ли?
Вот, оригинал на сайте Минобраза:
https://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikivhttps://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikiv
И там всё в порядке с этим словом! )))
Кстати, в русском слово "батька" есть, но к мамам не относится. ))
--------
Президент (President) Трамп (Trump) посетил (visited) Сингапур (新加坡共和国) для встречи с Ким Чен Ыном (김정은).
--------
Зачем в заголовке новости использовать в скобках слова всех языков-оригиналов (тут 3 языка, например) о чём в новостной заметке идёт речь? Какой в этом смысл?
Новость о том, что предлагают слово изъять из учебников школьных. Зачем уточнять как оно пишется, склоняется и пр.? Смысл новости не об этом.
Вот, если бы новость была о том, что предлагают изменить правописание слова, тогда имело бы смысл приводить его на оригинальном языке, чтобы читатели могли посмотреть и сравнить различные варианты написания. Хватит уже упорствовать в очевидном.
Вас уже неоднократно просили привести доводы: почему это слово нужно было давать в оригинальном непереведённом виде. Вы ни разу не ответили.
Я Вам сказал уже, что несложно его было дать на оригинале, но тогда можно дойти до маразма, т. к. кто-то решит, что написание госучреждения нужно тоже давать на языке оригинала, кто-то захочет название страны, кому-то слово "пирожок" близко сердцу, и оно тоже должно тогда даваться на языке оригинала. И тогда... мы придём к тому образчику маразма, который я вам привёл в вымышленном заголовке, сделанном по Вашим правилам.
- Папа, можно я еще погуляю?
- Я не папа, а мама.
- Да вас, п.и.д.о.р.а.с.о.в разве разберешь.
- Доктор, мне кажется, что вокруг меня одни п.и.д.о.р.а.с.ы...
- Интересный случай... - говорит диктор и достает книжку, открывает
картинку с изображением летящего косяка уток - Что вы можете сказать глядя на эту картинку? - спрашивает доктор.
- п.и.д.о.р.а.с.ы!
- Почему?
- Ну летят, смотрят друг другу в жопу.... п.и.д.о.р.а.с.ы!
- Ну а что вы можете сказать глядя на эту...? - говорит доктор, перелистывая на картинку, где мужики на рыбалке сидят и квасят водку.
- п.и.д.о.р.а.с.ы!
- Почему?
- Ну как почему! На природе, без баб, щас нажеруться и начнут приставать друг к другу! п.и.д.о.р.а.с.ы!
Доктор закрывает книжку и говорит - А что вы можете сказать глядя на меня?
- п.и.д.о.р.а.с!
- Ну а я то почему?
- А зачем тебе такая книжка?
Нельзя быть совсем таким лживым... Ведь, люди - не дураки! Даже, если не понимают по-украински, то уж клавишу F3 нажать могут и браузер посчитает им количество включений и подсветит их все. )))
Такого глупого вранья давно на фишках не встречалось...
Часто бывает, что в состоянии крайнего патриотизма люди путают ветки общения. Я не злой. Всем прощаю. Иногда сам напиваюсь... (Естественно патриотично! )
Если вопросы ещё остались - пишите. Как буду отдыхать - отвечу. ))
Не стоит над этим смеяться! Я только за это (!) в реале порву!
А если плохо... (..отпустило - подышал...) ... понимаете общение в телеконференциях (форумах), то, для начала, попробуйте выписывать всю ветку в текстовый редактор.
Вы тогда сможете полностью прочитать весь процесс общения, учесть все мнения и, наконец, вставить свои пять копеек, если сочтёте нужным к тому моменту их вставлять (т. е. быть полезным сообществу, которое общалось, а не быть надувным матрасом с дыркой, который все бросили на берегу...)
Експертиза виявила, що більшість дітей не можуть знайти в українських підручниках ні віддзеркалення себе, ні віддзеркалення своїх рідних, ні тих особливих обставин, в яких вони живуть.
Зокрема, було знайдено та вилучено з підручників чимало недопустимих для демократичної країни анахронізмів на кшталт висловлювань негри , жиди , цигани .
Експертиза виявила, що в підручниках повністю відсутній герої, які представляють людей з інвалідністю, а особи похилого віку зображуються виключно немічними. Так, сьогодні 6% населення нашої держави близько 2,5млн осіб це люди з інвалідністю. Зараз у школи, в інклюзивні класи приходять діти з особливими освітніми потребами. Саме антидискримінаційна експертиза дала можливість включити в підручники людей з інвалідністю і зробити їх частиною картини світу, яку створює школа у дітей, змінити образ людей похилого віку.
У мережі Інтернет також з явився зразок рекомендації антидискримінаційної експертизи, де фахівці радять замінити слово батьки на слово рідні у завданні: Разом із батьками обговори, де можна гратися . Частина суспільства не зрозуміла доцільності цього зауваження, хоча воно напряму стосується захисту майже половини українських дітей.
На жаль, зараз в Україні 3 мільйони дітей проживають у неповних сім ях, а це майже 40%. Йдеться і про дітей, які живуть виключно з дідусями та бабусями, зі старшими братами та сестрами, з тітками та дядьками. Ця ситуація особливо загострена, бо частина дітей втратила своїх батьків внаслідок російської агресії на сході України.
Таким чином завдання в підручнику на кшталт Разом із батьками складіть розпорядок дня вашої родини або Разом із батьками обговори, де можна гратися підкреслюють обмежені можливості майже половини українських дітей, змушують їх відчувати власну неповноцінність. Це неприпустимо. Саме тому й запропоновано замінити слово батьки на рідні .
З цієї ж причини висловлюються застереження до макетів підручників, де зображення підбираються виключно з повною сім єю.
Здебільшого висновок антидискримінаційної експертизи докладно пояснює причини, у зв язку з якими до підручника висловлюються зауваження. Наприклад, один з цьогорічних висновків до підручника для 1 класів пропонує зняти питання Як й де познайомились твої батьки? . Поруч одразу дається пояснення, що можлива дискримінація за сімейним станом, адже питання буде некоректним, якщо:
мама одна виховує дитину, зачату в результаті зґвалтування;
мама або тато уже перебувають в іншому шлюбі і не бажають говорити про біологічного батька/матір дитини;
дитина, у якої померли батьки, виховується іншими родичами, які не знають, не пам ятають або їм важко розповідати про знайомство батьків дитини тощо.
Ознаки дискримінації мають й ті завдання, які зображують хлопчиків/дівчат у стереотипних ролях, тим самим пропагуючи застарілі форми поведінки. Так, це можуть бути уявлення, що про дітей можуть піклуватися лише дівчата, чи що технічними професіями можуть займатися виключно хлопці.
Как у нас любят говорить: "Слухав дзін, але не знає де він"
России, ведь женщин на 16% больше
....
Источник: Fishki.net
Очередная хрень - "чё там у хохлов"?
Когда вы уже зебёт...сь дерьмо на вентилятор бросать?
"все дебилы", "табло занято"...
удачи!
https://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikivhttps://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikivhttps://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikivhttps://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikiv
https://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikivhttps://mon.gov.ua/ua/news/negri-zhidi-ta-cigani-lyudi-z-invalidnistyu-yakih-ne-isnuye-ta-40-ukrayinskih-ditej-sho-ne-mozhut-zrobiti-zavdannya-z-batkami-mon-poyasnyuye-dlya-chogo-potribna-antidiskriminacijna-ekspertiza-pidruchnikiv
"В частности, было найдено и изъято из учебников немало недопустимых для демократической страны анахронизмов вроде высказываний негры , жиды , цыгане ."
Демократическая страна Шумерия
Теперь будут укроафриканцы, укроцыгане, укроевреи, ну и остальные тоже с приставкой. Остаются вопросы - кто живет в Африке (афроафриканцы?), существуют ли в природе цыгане (анахронизм однако).... Ну с цыганами проще. Есть цыгане, есть проблемы. Нет цыган - нет проблем Чем и занимается С14. Чисто демократическими методами.