21528
1
1
Во время выступления губернатора Флориды Рика Скотта, призывавшего сограждан поспешить с эвакуацией в связи с приближением урагана «Ирма», эмоциональный сурдопереводчик с повышенным "сурдокрасноречием" продемонстрировал, насколько серьезные последствия ждут оставшихся жителей.
Источник:
Ссылки по теме:
- Американский полицейский подложил наркотики, а затем сделал вид, что нашел их
- Причудливый талант этого японца способен удивить и обескуражить
- Отец четырех девочек узнает, что у него будет ещё одна дочь
- Большая вероятность начала третьей мировой войны взбудоражила интернет
- Визуализировано: 25 странных и нелепых законов в разных штатах США
А в данном случае, сурдоперевод идет на официальном мероприятии и переводчик старается на всю катушку. Включая даже мимику. У них так принято.
Очень жаль комментаторов, смеющихся над этой ситуацией. Убогое мышление. И вряд ли уже исправится...