FISHKINET
Из провинциального студента - в миллионеры! Из провинциального студента - в миллионеры! Как я сбежал из офиса Как я сбежал из офиса «Брат» Кадырова стал советником российского президента «Брат» Кадырова стал советником российского президента 20 знаменитостей крупным планом: пластика, акне и неудачный макияж 20 знаменитостей крупным планом: пластика, акне и неудачный макияж Папа стал художником, рисуя на пакетах для завтрака Папа стал художником, рисуя на пакетах для завтрака Карикатуры Карикатуры Как снимали фильм «Человек с бульвара Капуцинов» Как снимали фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 30 редких фотографий известных людей 30 редких фотографий известных людей 25 удачных фотографий, на которых задний план решает всё 25 удачных фотографий, на которых задний план решает всё Про АУЕ Про АУЕ Как я получал высшее образование Как я получал высшее образование Если ваши кошки не дают вам спать по ночам, то один японец придумал простой способ, как их усмирить Если ваши кошки не дают вам спать по ночам, то один японец... Хорватские болельщики «провалились» в дорожную яму Хорватские болельщики «провалились» в дорожную яму Художница может превратить любую комнату в космос, но увидеть её работу можно только выключив свет Художница может превратить любую комнату в космос, но увидеть её... Доездились: водителей без ОСАГО будут отлавливать в автоматическом режиме Доездились: водителей без ОСАГО будут отлавливать в автоматическом... Курская битва. Мифы "исследователей" и разгром 5-й танковой дивизии вермахта Курская битва. Мифы "исследователей" и разгром 5-й танковой... Простая и потрясающая история об обыкновенной человеческой доброте Простая и потрясающая история об обыкновенной человеческой доброте Борьба с Демоном Борьба с Демоном Подборка кубиков #69 Подборка кубиков #69
fishki.net О непостижимости русского языка

О непостижимости русского языка (10 фото)

18657
10

Любимое развлечение русского человека после танцев вокруг мангала - смотреть как иностранцы пытаются постичь особенности национального характера и языка. Мы тоже изрядно повеселились, когда обнаружили в одном популярном издании маленький проспект, помогающий желающим разобраться в русских идиомах. Приводим все дословно.

×

Источник:  — переведено специально для fishki.net

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
62
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
69  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
5
Эоуи Yow 11 месяцев назад
ту ти ту рум ту ту

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
271
Евгений RoseM 12 месяцев назад
В каждом языке есть такие выражения.
Это правда.
Но это не означает, что своим языком нестоит гордится.
Американцы так гордятся своим языком, что при каждом удобном случае это говорят.
И нет в этом ничего плохого.
Но русским почемуто нельзя говорить о своем языке хорошо.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
22
Lecalo Иван Иванов 12 месяцев назад
Поэтому ли самыми дорогими рабами были славяне? Именно от "славянин" пошло слово slave - раб. Я не против иногда передёрнуть на великую русскую идею, но голову-то иногда включать нужно.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать все 6 ответов
493
Stan Popovsky G@M 12 месяцев назад
Чё эт - разное?
https://ru.wiktionary.org/wiki/заморитьhttps://ru.wiktionary.org/wiki/заморить
Именно - убить червяка. Нюанс - да, работой или голодом, но - до смерти.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
493
Stan Popovsky G@M 12 месяцев назад
А ты для разнообразия попытайся вникнуть в суть того, что ты говоришь.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
493
Stan Popovsky ROCKdinAlt 12 месяцев назад
Да без разницы. Это ты привык, и у тебя в голове игривая, шуточная ассоциация. А по факту - что убить, что заморить - одно и то же. Так это иностранец и воспринимает.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать ещё 25 комментариев (из 25)