94469
17
Знаете, что такое эффект голубого щенка? Это когда невинные слова и словосочетания приобретают нежелательный (чаще всего пошлый) подтекст, т.е. то, что ранее считалось нейтральным, становится обидным, пошлым или грубым. А вы знаете такие слова?
В языке существует такое понятие, как конвейер эвфемизмов - это когда изначально плохие (табуированные) слова заменяются обычными, а затем, со временем, последние сами становятся плохими.
Те, кто запрещает изначально плохие (табуированные/бранные) слова, раскручивают маховик конвейера - нейтральные слова переходят в разряд тех самых табуированных. И все повторяется по кругу, изымая из лексикона обычные, привычные слуху слова и выражения.
Кстати, отметим, что если слово на одном языке слышится нормально, а на другом слышится как пошлое/забавное, то это уже не эффект голубого щенка, а, страшно сказать - транслингвальное неблагозвучие или эффект Телепорно.
Итак, несколько примеров обычных слов, участвующих в "Эффекте голубого щенка"
Кстати, отметим, что если слово на одном языке слышится нормально, а на другом слышится как пошлое/забавное, то это уже не эффект голубого щенка, а, страшно сказать - транслингвальное неблагозвучие или эффект Телепорно.
Итак, несколько примеров обычных слов, участвующих в "Эффекте голубого щенка"
"Бобчинский: Ничего, ничего, я так: петушком, петушком [т. е. живенько, резво] побегу за дрожками [разновидностью экипажа]» — Н. В. Гоголь, «Ревизор»
Сегодня уже удивительно, но слова «мокрая киска» когда-то вызывали в воображении людей трогательный образ промокшей под дождём кошечки.
Сегодня уже удивительно, но слова «мокрая киска» когда-то вызывали в воображении людей трогательный образ промокшей под дождём кошечки.
×
Что растет на елках - сегодня встает, а то, что растет повсеместно, вызывает ассоциации лишь с одним видом растительности
Слово половая, а уж тем более щель, сегодня ассоциируется вовсе не с отверстием в полу, а распущенный подонок ранее означал осадок, растворенный в воде
Математическое выражение, в кругах, далеких от математики выглядит сегодня пошловато, а пилотка когда-то ассоциировалась лишь с головным убором.
Про вибратор знают строители, когда смешивают строительные растворы, а про колеса - знают все, но не все слышат эти слова в верном значении
Кстати, а вы знаете, что хер давно-давно означало "крест"? И если вас пошлют на хер, то всего лишь пожелают нести свой крест. Ну голубой - вообще притча во языцах... Есенин покинул родимый дом, голубую оставил Русь.
Лошарик когда-то был выдуманным героем мультика, всего-лишь лошадкой из шариков, а ублюдок - незаконнорожденный ребенок
Источник:
Ссылки по теме:
- Девочка, хочешь конфетку?
- Трансформация модельного бизнеса
- Один шанс на 500 триллионов: почему эти тройняшки носят специальные шлемы?
- Из сапожника в миллионеры: как бедный одесский еврей основал бизнес империю
- Слава вождю мирового пролетариата! Символика Советского Союза в одном лице
Новости партнёров
реклама
но это форма слова "слать" а не слова "идти".
"кончай дела, пошли малого за бухлом".
такая же есть ошибка с повелительной формой слова "ехать".
правильно - "поезжай, езжай".
неправильно (но часто употребляется) - "едь, ехай"
К чему говорю, слово "пошли" либо как вы указали производная форма слова "слать" либо производная слова "идти" (Они шли за пивом. Они пошли за пивом) Прошедшее время, завершенная форма.
Язык допускает использование переносов по смыслам (не просите от меня терминологии), в рассматриваемом "кончай дела делать, пошли..." Имеет смысловую нагрузку принятого решения о текущем действии и последующем, определенная форма слова. Альтернативный вариант, вроде бы более правильный, "кончай дела делать, пойдем..." имеет смысловую нагрузку принятого решения и предложения о последующем действии, не определенная, открытая форма слова.
Вариаций в языке очень много, он пластичен. по сути мысли не мои а почерпнутые от действительно умных людей.
Очко отверстие для установки запала в разрывном пушечном ядре.
Очко (ботаника) почка, которую срезают с растения для прививки.
И тд
звучит, однако, тоже неоднозначно)))
Но факт это не меняет и по большому счёту это хорошо, иначе бы мы до сих пор говорили на языках пещерных людей, а вместо письменности была бы наскальная живопись
=================
Что за бред?
Хер - название буквы старорусского алфавита (аз, буки, веди, глагол, добро...).
Посылая на Хер - посылали именно на йух, оставляя только одну первую букву и называя ее так, как она называлась в алфавите.
И, кстати, "похерить" означало "перечеркнуть (двумя косыми линиями крест-на-крест)" - именно так поступали наши предки-чиновники с неустраивавшими письмами, докладными, прошениями, отчетами и т.д.
.
Дураг? С моделью согласен, но озабоченный забияка?
))
:-)
"введем в рассмотрение новый член" способна сорвать лекцию. И это, между
прочим, на 4 курсе. Большие проблемы возникают с классификацией антенн.
При словах "антенны делятся на вибраторные..." аудитория
настораживается, а при словах "и на вибраторно-щелевые" впадает в буйный
восторг. Причем, по моим наблюдениям, больше радуются не бойцы, а
бойцицы. Раньше я для экономии времени на перемене рисовал на доске в
аудитории диаграмму направленности зеркальной антенны (для нерадистов -
очень сильно похоже на конец с яйцами, так, как его рисуют на стенах в
подъездах), а сейчас перестал, т. к. кто-то обязательно добавлял рисунку
натуралистические подробности.
А вчера коллега вернулся с занятий в слезах. Оказывается, он во время
лекции задумался (бывает!) и выдал: "Средства аварийного покидания
самолета предназначены для спасения членов экипажа". После того, как он
осмыслил сказанное, пришлось объявлять перерыв...
Кадет Биглер
https://www.anekdot.ru/an/an0105/o010510.html#8https://www.anekdot.ru/an/an0105/o010510.html#8
http://www.bigler.ru/http://www.bigler.ru/
бойцицы.
Правильно говорить - бойницы!!!
И точно, и двусмысленно ;)