FISHKINET
Короткий отпуск с уклоном в науку Короткий отпуск с уклоном в науку Обгонять на мотоцикле в дождь было очень плохой идеей Обгонять на мотоцикле в дождь было очень плохой идеей Женщина сломала кота Женщина сломала кота Актрису Татьяну Васильеву обокрали в Абхазии Актрису Татьяну Васильеву обокрали в Абхазии Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Суд отказался вернуть жилищный сертификат на 24 миллиона рублей многодетной уроженке Таджикистана Суд отказался вернуть жилищный сертификат на 24 миллиона рублей... Грызун рискнул и выиграл Грызун рискнул и выиграл Актёр из сериала «Игра в кальмара» спел культовую советскую песню Актёр из сериала «Игра в кальмара» спел культовую советскую песню Как специально. Курьер на электровелосипеде сбил женщину на тротуаре Как специально. Курьер на электровелосипеде сбил женщину на тротуаре Правда ли, что животные лечат людей? Правда ли, что животные лечат людей? Как снимали фильм "Ночной дозор" Как снимали фильм "Ночной дозор" Российская теннисистка пришла с бутылкой пива на пресс‑конференцию Российская теннисистка пришла с бутылкой пива на пресс‑конференцию "Бабы пошли дохлые, трусливые, не хотят рожать": протоиерей Ткачёв указал на виновниц демографического кризиса в РФ "Бабы пошли дохлые, трусливые, не хотят рожать": протоиерей Ткачёв... Прилёт отвалившегося колеса в лобовое стекло Прилёт отвалившегося колеса в лобовое стекло "Тут я бессилен": у сургутского блогера Магомедова с помощью ОМОН изъяли львёнка "Тут я бессилен": у сургутского блогера Магомедова с помощью ОМОН... Мужчина эффектно вышел из трамвая через окно Мужчина эффектно вышел из трамвая через окно Внезапный киевский кусь Внезапный киевский кусь Кто же так ребёнка через дорогу переводит? Кто же так ребёнка через дорогу переводит? Буксир протаранил пришвартованное судно Буксир протаранил пришвартованное судно
В английском языке нет понятия совесть???

В английском языке нет понятия совесть???

16341
1
Русское слово "совесть" отлично по объему и содержанию от используемого в международных (часто англоязычных) документах слова "conscience". Это приводит к недоразумениям в понимании и толковании ключевых понятий российского основного закона и соответствующих разделов права, да и нашего национального сознания.
Метки: понятие   слова   совесть   
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
68  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 2 ответа
0
Я бы добавил. Зри в корень! (Козьма Прутков). Англосаксонское Con - против, Science - наука. Т.е., для англосаксов conscience означает противонаучно. Более точный перевод на русский - противоестественно. Для них это означает, что поступать по-совести - ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО! ....выгоды-ж для себя, любимого, нет....))))
0
Михор Михайлов 5 лет назад
Да нет у нагло саксов такого понятия - совесть. Есть очень приблизительно по значению слово.Оттого так много толкований этого английского слова.Хочется кому-то,чтобы было подобие совести,как у русских,но его нет и не ищите.А нет понятия,нет и слова.
0
Александр Иванович bazzuka 5 лет назад
Слухай сюды, баз-зука! Мой позывной - "Корнет". Как думаешь, кто кого рубит?)))
...conscience не употребляют англосаксы со значением "сознание", чаще, - как "глупость", "неразумность". Это только в плохих словарях ассоциируют с "совестью". А совести, (как определения, так и в реале), у них нет!)))))))))))))))))))))
_читай мой отзыв выше_
Комментарий удален
261
Комментарий удален
261
0
Не путай менталитет германских саксов с англами, наследниками Римского права и образа жизнесамоизнасилования. Германцы всегда ерепенились против образа жизни франков и романцев. У них свои понятия и сейчас.
491
Iegudil Al 8 лет назад
вспомнил про зеков анекдот, "...а так как сиська у меня одна, сосать будете по очереди..."))
Показать все 6 ответов
−126
ЕвгенийТрапезников Виктор Отто 8 лет назад
Есть.
68
Шредингер 8 лет назад
И еще они испjльзуют have - иметь. Ну и, соответственно, все и всех...
Показать все 6 ответов
68
Шредингер Tim_G 8 лет назад
baby, you've been had
68
Шредингер Tim_G 8 лет назад
Группа Queen. "Flick on the Wrist".
Детка, тебя поимели...
Показать ещё 20 комментариев
Показать ещё

На что жалуетесь?