4630
1
Для нас песня «Миллион алых роз» ассоциируется с хитом Пугачевой, но никто не знает что она уже была популярна на Востоке. Но из за железного занавеса в СССР, мы все приписывали к советским композиторам и певцам. Как мы знаем по Википедии эту песню Алла Пугачева спела впервые в 1983 году, а теперь перед вами этаже песня в исполнение Гугуш (настоящее имя — Фаиге Атешин иранская певица и актриса азербайджанского происхождения) в 1969 году! Сравните:
Источник:
Источник:
Ссылки по теме:
- Все кошачьи любят ласку! Как мурлычет канадская рысь
- Девушка прославилась в интернете, надевая узкие джинсы без помощи рук
- Животный кайф: собака тащится от бахромы, которая щекочет ей спинку
- Преподаватель справедливо наказал хулигана, кидавшего в него предметы
- Вот что виртуальная реальность с неподготовленным человеком творит!
реклама
Ролик с Гугуш создан пользователем с ником makidon 1969 и опубликован на ютубе в 2013 году. Это перевод песни "Миллион алых роз" на персидский язык. А любители тухлых сенсаций, увидев на экране 1969 раздули историю про плагиат Паулса.
Хотя, не только у нас воруют. Из приходящих на память примеров - Status Quo "in the army now". В оригинале песню исполняла группа Bolland Bolland, и Статусы упорно не хотели признавать факт плагиата (вплоть до угрозы суда). Другой пример - Эндрю Ллойд Уэббер "Призрак оперы". Роджер Уотерс матерился на использовании им проигрыша из Echoes в качестве главной темы.
Так можно продолжать долго. Главное, чтобы судебные войны, не стали основой, коей должно быть творчество.
Лишь бы ляпнуть,в лучших традициях ксюшек??
Вознесенский создавал текст «Миллиона роз» на уже готовую мелодию песни «Подарила Ма́риня девочке жизнь» (латыш. «Dāvāja Māriņa meitiņai mūžiņu»), написанной композитором Раймондом Паулсом и поэтом Леонисом Бриедисом. Эта латышская песня прославилась благодаря Айе Кукуле, победившей с ней на конкурсе «Микрофон» в 1981 году[7]. Кроме Кукуле, эту песню включила в свой репертуар Лариса Мондрус[8][9]. В песне пелось о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье. Об этом она напевает дочке песню, а потом, через много лет, та напевает её своей дочке.