23240
30
Знаете ли вы, что то, что нам с вами кажется проще простого, для иностранцев - просто взрыв мозга. Гордитесь ли вы тем, что являетесь носителем великого и могучего? Если еще нет, то возможно, вам поможет эта подборка
×
Ссылки по теме:
- 35 великих фраз наших родителей
- 28 трудностей, с которыми сталкиваются иностранцы, изучая русский
- Любимые фразы из советских мультфильмов
- "Ой, да было бы на кого орать!": новые остроумные фразы для работников торговли
- 25 крылатых высказываний знаменитого юмориста Михаила Жванецкого
- руки не доходят ...
мы что поляки, чтобы польский превозносить?
мы - корейцы?
или китайцы?
чего несёшь то?
или ты сам нерусь?
так вали отсюда - нечего здесь тебе делать?
Как объяснить русскому, что bollocks - это плохо, а the bollocks - это хорошо
ху..во - это плохо
пиз..ато - это хорошо
оху..нно - это лучше чем пиз..ато
пиз..ец - это хуже чем ху..во
Как перевести иностранцу фразу: "Одень шапку нах..й, ато уши отвалятся."
Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас "жареная картошка", с одной "н", порядок. Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается "жаренная с грибами картошка", с двумя "н", но вроде бы все логично. А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается "жареная картошка с грибами", и тут опять одна "н". Понимаете, все зависит от того, в какой момент вы добавили грибы.
" Старый Георгий имел всех коров в этом стаде"
Занятно...;)