Тонкости русского языка от НаиляАлиева за 05 сентября 2016 (30 фото)

Автор:

05 сентября 2016 00:32

22676

Знаете ли вы, что то, что нам с вами кажется проще простого, для иностранцев - просто взрыв мозга. Гордитесь ли вы тем, что являетесь носителем великого и могучего? Если еще нет, то возможно, вам поможет эта подборка

Тонкости русского языка от НаиляАлиева за 05 сентября 2016 русский язык, фразы, юмор

0 -->

Бедные, бедные иностранцы

Ссылки по теме:

Метки: русский язык фразы юмор

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:

186

Понравилось

186

Новости партнёров

А что вы думаете об этом?

Работа у нас!

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram

Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram

Отправить комментарий в: Отправить комментарий в Facebook Facebook
Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

77 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

35k

dj ZXC 2 года назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Петя 2 года назад

Бог с ним, что иностранцы плохо знают русский язык. Гораздо печальнее тот факт, что многие русские не знают русского языка. Что-то вроде этого:

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

13k

Александр 2 года назад

- почему в плэйбое нет россвордов?
- руки не доходят ...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Она утонула 2 года назад

pic.twitter.com/NvchatrfDj
— N + 1 (@nplusodin) June 22, 2016

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

835

Дмитрий 2 года назад

Ещё общеизвестный перл:"Да нет, наверное".

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

102

Виктор Суханек 2 года назад

Мы в армии грузину Анзори Георгадзе из Зестафони пол года обьясняли,что означает слово [мат].Если ты жив друг живи ! 100000лет в/ч 52641 1966-1969гг

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

102

Виктор Суханек 2 года назад

модератор сноб загляни в толковые словари дятел

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

448

Ара Ростовский Виктор Суханек 2 года назад

Модератор, (зпт.) сноб, (зпт.) загляни в толковые словари, (зпт.) дятел. (тчк.)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Skirman Виктор Суханек 2 года назад

Мне один раз фразу порезали: губернатор х е р о н е с а. В итоге вышло губернатор [мат].

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Крендель 2 года назад

У нас иностранец учился в вузе в 70-х. Вечеринка... и он пригласил танцевать девушку... Ну, в общем, он хотел сказать - "Ты танцуешь как КОРОЛЕВА"... Но сказал: "Ты танцуешь как КОРОВА!"... Мы, конечно, поржали... но все поняли...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

21k

Sergey 2 года назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Крендель Sergey 2 года назад

А теперь о банальной теме...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Maestro 2 года назад

Перестаньте с русским, как с писанной торбой носиться. Да сложный, очень. Сложнее английского и многих других европейских. Но не стоит забывать, к примеру, польский с его огромной массой труднопостижимых исключений и множеством видов шипящих, также корейский, языки Кавказа, и я уж молчу о китайском, о его иероглифах и системой ударений.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

18k

Лошад-Аквалангист Maestro 2 года назад

А почему перестать?
мы что поляки, чтобы польский превозносить?
мы - корейцы?
или китайцы?
чего несёшь то?
или ты сам нерусь?
так вали отсюда - нечего здесь тебе делать?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Maestro Лошад-Аквалангист 2 года назад

Лично я думаю, что ты чурбан, поскольку совсем не догнал мысли. Тебе кто-то говорил превозносить польский? "мы что поляки, чтобы польский превозносить?". Или китайский? Тебе только указали на то, что есть языки, объективно сложнее русского для изучения иностранцами. Точка. Патриотично-влажные чувства оставь при себе, их никто не касается.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

18k

Лошад-Аквалангист Maestro 2 года назад

Ты, вахлак тупорылый, указываешь людям "перестать с русским языком, как с писаной торбой носиться". Следи за словами, урод.

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Maestro Лошад-Аквалангист 2 года назад

Да ты шутник еще тот... Не лопни там

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

ayekaramba 2 года назад

Да во всех языках есть такие фразы:

Как объяснить русскому, что bollocks - это плохо, а the bollocks - это хорошо

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

yualsh 2 года назад

Американец, проживший 10 лет в России, так и не смог понять почему
ху..во - это плохо
пиз..ато - это хорошо
оху..нно - это лучше чем пиз..ато
пиз..ец - это хуже чем ху..во

Как перевести иностранцу фразу: "Одень шапку нах..й, ато уши отвалятся."

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

vitaly vetroff yualsh 2 года назад

х.у.е.вый американец

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Андрей 2 года назад

английский сленг тоже нельзя переводить дословно, сан андреас тому яркий пример)))

-7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

173

ЛамоКоварное 2 года назад

От меня в тему немного:

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Андрей ЛамоКоварное 2 года назад

дал личный пример, что иногда лучше промолчать)))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Andrey Belousov 2 года назад

В любом языке есть сленг и идиоматические выражения.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

spamdetector 2 года назад

Они еще спрашивают, чегой то мы на латиницу не переходим? Да мне ее в английском пипец как хватило. Все написанное читается не так как есть. У нас читаешь по буквам! и все понятно. Попробуй ка прочитать английский текст по буквам. Про французский вообще молчу. Никто не поймет.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

spamdetector 2 года назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Terenty 2 года назад

А пример про картошку с грибами приведет кто-нибудь? А то не очень хочется искать..

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 8 ответов

14k

В рот мне лапы scorvina 2 года назад

Я кушать захотел

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

974

scorvina В рот мне лапы 2 года назад

приятного аппетита)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

14k

В рот мне лапы scorvina 2 года назад

Спасибо

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Terenty scorvina 2 года назад

Scorvina, какое вы дружелюбное.. э.. существо. Не знаю уж, какого пола))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

974

scorvina Terenty 2 года назад

как щас помню... женского

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

Ыукп 2 года назад

че-то мысля посетила. а зачем вдаваться в английский, немецкий, французский???? зачем далеко ходить. есть украинский и белорусский. вроде все слова созвучные и должны быть понятны русскому человеку. ан нет. у отдельных личностей возникает зависание )))) как при "...косил косой косой..." сколько нервов съело желание отдельных товарищей, радеющих за переход на белорусский язык, и переводом математических, химических, физических и проч. терминов и определений)))) "крывуля (кривая) покажется сказкой. "стажок"-догадайтесь сами)))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена