15659
3
В минувшее воскресенье известный актер Аль Пачино был принят публикой за городского сумасшедшего. Как сообщает Daily Mail, это произошло потому, что он отчаянно пытался вовремя успеть к показу бродвейской постановки "Китайская кукла".
75-летний Пачино со всех ног несся по центру Нью-Йорка. Он так спешил, что без колебаний перебегал дорогу наперерез движущемуся транспорту. Перед театром уже собрались толпы фанатов в ожидании спектакля. В обычной ситуации знаменитости бы не удалось пройти мимо без раздачи автографов. Но на сей раз обладателю "золотой статуэтки" не пришлось об этом беспокоиться - его попросту никто не узнал благодаря необычному одеянию.
Аль Пачино был совершенно неузнаваем. В вязаной толстовке, с низко надвинутым капюшоном, длинном тренче, черных штанах, с повязанным шарфом с необработанных краем, он совсем не был похож на знаменитость. Сам того не желая, актер выглядел почти угрожающе. И только когда в процессе бега капюшон спал с его головы, стало очевидно, что под одеждой безумца скрывается настоящая звезда.
На данный момент Аль Пачино исполняет главную роль в "Китайской кукле" на Бродвее. Это пьеса из двух действий о коррупции и насилии в мире политики. Автор пьесы - Дэвид Мэмет, дважды номинант премии "Оскар". Пачино играет персонажа по имени Микки - миллиардера, покидающего мир политики. Актер описывает эту роль как одну из самых трудных, захватывающих и интересных в его карьере.
Источник: http://tutlink.ru - "Мир в котором мы живём!"
Источник: http://tutlink.ru - "Мир в котором мы живём!"
Источник:
Ссылки по теме:
- 5 знаменитых в России людей, которые работали в СИЗО и тюрьмах
- Эпатажные эпизоды из жизни музы Маяковского
- В какие компьютерные игры играют популярные зарубежные личности
- Раритетные фотографии из жизни культового Фредди Меркьюри
- Самые известные лысины в иллюстрациях Фернандо Пероттони
На фото Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне во второй части «Крёстного отца»
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля....
Кстати для гнойных прыгунов 404-й перевод porcelain doll- фарфоровая..
A china doll is a doll made partially or wholly out of glazed porcelain.
Китайский - Chinese
Словосочетание сравнительно молодое (примерно 40ые), не сказал бы, что оно не укоренилось в речи, но в американском английском одно значение, в британском примерно тоже самое, но все же отличается (как пример два варианта переводов привел).
"его попросту никто не узнал благодаря необычному одеянию", но зато наделали фоток неузнанного Аль Пачино.
Достали уже авторы-дебилы, которые остальных держат за идиотов...